שבת בליבו של אדר ופרפר נוגע ללב הסגול דביק וקוצני והוא היכל ומחול בעיני ראיתי זוג ציפורים ללא שם היא קופצת לענף תחתון והוא בא על גבה מאחור אפור היא מנתרת לענף הבא והוא בא אליה ויושב לרגע חטוף על קימור גבה בזנבו נגע באחוריה הלבן ושוב ניתרה לענף גבוה יותר בורחת בהמתנה והוא רוטט כנפיו מנתר על גבה שיר ...
קרא עוד »דמעות נשים
לפעמים מתוך הרחם ניגרת דמעה ועוד דמעה ועוד מהצבע שניגר מתוכה זה הבכי שבפנים על שהתקשתי להיות ולא הבאתי בקול אל העולם הזה. כך נדמה שאמרה לי אמי.
קרא עוד »עודי שוכבת בחדרו
יונה על שושנה בחצר עודי שוכבת בחדרו אצלו יצאה מתוכי יונה נפרדה מהגוף לשוב לארובתה הייתי אישה והייתי עיר ומסתור ליונה מעלה כנפיה ופורשת אותם על שושנה בחצר והנה קמתי מאצלו הומה וריקה המיה וצפצוף והגיה כמתוך בור ושיח ומערה עודי שוכבת בחדרו אצלו נפרד ממני דבר מרפרף בכנפיו נוגע לא נוגע מעליו עודי דבוקה לצלעותיו ...
קרא עוד »המוות נושא אלי קשב
המוות נושא אלי קשב 1. המילים שמתחת לאגם הקפוא והמים שחותרים מתחת לקרח אינם משאירים סימנים ציפור מקומית מעל שדות לבנים ומוצאת עניין לקרוא לו לשאר הציפורים בתוך השהות המדומה ראינו זרמים נסתרים שאתה הולך לקראתם מכוח הקשב ואני הזרה יכולה לפגוש רק בנפלא המבקש להתפרש צליינית למקומות של פליאה הקולות הדקים של ציפורי ...
קרא עוד »אין לי מקום
אין שם מקום תן בידי כתב כריתות ושלחני למדבר כי אין לי מקום, אני אומרת לך אין לי מקום. קום קום כבר ושמע מה מה שאני אומרת לך שאין כבר מקום במקום הזה, כל המקום מלא כבודו של מקום שלא נשאר לי מקום לידו. אני מדברת אליך בגוף שני ואינך שומע, ובגוף שלישי שיצמצם קצת את עצמו ואת מקומו והוא ...
קרא עוד »ארעא דארעי
רישומים של זמן 2 . העיר הזאת אף פעם לא פתחה לי את זרועותיה ואמרה, הנה, בואי, שבי. יש אצלי מקום בשבילך. מתחת לכל הזמנים ולכל הבתים שילמתי בשכר חודשי, הארעא רעדה בארעיותה. השלמתי עם זה, כאילו מדובר בחוק טבע. אין טעם לדבר על טבע במקום הזה, כאן הוא משני לחלוטין. לפעמים הוא פורץ במחול נוכחות של פריחת הכלניות והרקפות בעמק המצלבה ...
קרא עוד »רישומים של זמן נטוש
18.02.08 יצאתי מ"המסגרת". כאילו שיש מסגרת. יש איזו מסגרת דמיונית של הגדרת המעשים הריתמוס שלהם המהלך הטבעי שלהם בחיי. מהלך טבעי, גם זה מושג לבדיקה. יצאתי כדי לעשות סופסוף לביתי. כלומר, למכור את דירת המשפחה שנעזבה , כלומר הדירה נעזבה על ידי המשפחה והפכה מבית לדירה בעורפו של זיכרון במקום שהוא מרתף בתודעה בלעדיו לא אוכל לעלות לקומה הראשונה של הדברים ...
קרא עוד »האחד בינואר/אוקטביו פאז ואליזבט בישופ
לפני כמה שבועות הוזמנתי לאמסטרדם ובאחד הבקרים יצאתי עם מארחי איש ספרות ראוי מאד, לטיל ברחובות ותוך כדי נכנסנו לחנות ספרים חדשים ומשומשים ובין הספרים שידי ליטפה, פגשתי ספר של אליזבט בישופ הכולל את כל שיריה , עזבונותיה ותרגומיה ( The coplete Poems 1927-1979 Farrar, Straus and Giroux, New York), . למרות שני הכרכים המלאים של שיריה רכשתי ...
קרא עוד »שיחה/ אליזבט בישופ
שיחה/ אליזבט בישופ הסער שבלב ממשיך לחבר שאלות ואז הוא פוסק ולוקח על עצמו לענות באותה רמת קול. איש לא יבחין בהבדל. השיחה נפתחת באופן בלתי תמים ואז מערבת את החושים, רק מחצית המשמעות אל. ואז כבר אין ברירה, ואז כבר אין משמעות: עד שעולה שם שכל הרמזים אליו, זהים. את המשוררת אליזבט בישופ אני מתרגמת לאיטי לאורך שנים. ...
קרא עוד »ובשעתא דאצטריך עלמא רחמי
ובשעתא דאצטריך עלמא רחמי לאחר שקיפלתי את הכבסים וגזמתי לורדים עודי מוסיפה עוד דף לספר וכורכת ספר חדש כמו עולה שלב בסולם יעקב נפתחה האדמה שעליה עמד ובאה תהום עשויה מילים באותיות משוכלות פעם ידעתי לאפות חלומות תפוחים ואגוזים ואלה תפחו למפח ומחלה שיצאו כחתן וכלה מבית עשוי מחומרי בניה ששמם גשם ,זיכרון ומיתה מתוקה. מתוך :"שביעית" – ...
קרא עוד »
חוה פנחס כהן משוררת, מנחה ומרצה. עורכת כתב העת דימוי