חזזרתי ממספר ימים באיסטנבול , עיר שאני הולכת ונמשכת אליה בכוח יצר רב. קשה להקיף ולהבין אותה. מאין כוחה. זה צירוף של תמונות ותנועות רבות. המלאות שחזרתי ממנה, הביאנ אותי לאלם מסויים, מלווה בכאב. החלטתי להביא לכאן, קטע מתרגום שלי לספרות של אוחאן פאמוק. קטע בו הוא מנסה לפענח את התחושה המלנכולית המיוחדת המשותפת לאנשי העיר. תחושה שאין לה שם, ...
קרא עוד »הזמנה לערב השקה ל"שביעית" באירועי הקהל באפעל
הנכם מוזמנים חברים לשיר בין ה"צבע" ל"מקום" , בין "משיח" ל"שרמוטה" עם צאת ספר השירים החדש של חוה פנחס-כהן במסגרת אירועי "הקהל" שיתקיים בא" חול ומועד סוכות, יום ד" 15.10.08 בשעה 19:00 בכיתת גפן שבמרכז הכתות בהשתתפות: חביבה פדיה, מירון איזקסון, ישראל אלירז, חוה פנחס-כהן בברכת שנה טובה ומועדים לשירה
קרא עוד »שלח אותי להסתר
רגע לפני החג היורד עלינו, בין השמשות, שיר מתוך "שירי אורפאה" (2000) שיוצא עכשיו ב"שביעית". גמר חתימה טובה לכולכם. שלח אותי להיסתר שְׁלַח אוֹתִי לְהִסָּתֵר בְּנַחַל כְּרִית הַבָּא אֶל הַיַּרְדֵּן בְּמָקוֹם חֲסוּךְ דִּבּוּר שְׁלַח אוֹתִי לְהִסָּתֵר בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ עָלָיו כָּרֵת. וְהַיֹּבֶשׁ יַעֲשֶׂה חֲרִיצִים בְּעוֹרִי וּלְשׁוֹנִי תִּדְבַּק לְשִׁנַּי וְיִהְיֶה סִימַן תַּעֲנִית שֶׁצִּוִּיתָ עָלַי שְׁלַח אוֹתִי לְהִסָּתֵר עִם הַנְּחָשִׁים ...
קרא עוד »מנחם אהובי
החגים כאן , והפרות בשפע שנותנת הארץ הנדיבה הזאת, אז בדרך בצאתכם לצפון , תזכרו את הרגע המנחם הזה. מנחם, אהובי בְּסֻכַּת הַדְּרָכִים עַל כְּבִישׁ גּוֹלָנִי כַּרְמִיאֵל טָפַח לַמֶּלוֹן שֶׁבִּקַּשְׁתִּי עַל פָּנָיו וְקָרָא לוֹ: בָּלָדִי וְלַתְּאֵנִים שֶׁנֶּאֶסְפוּ אֶל הַסַּל: בָּלָדִי וְשִׁכְנַע אוֹתִי בְּמֶתֶק שְׂפָתַיִם שֶׁזֶּה הַבָּלָדִי וְאֵין בִּלְתּוֹ, קִנְאַת הָעוֹבְרִים עַל הַדֶּרֶךְ לֹא עָמַדְתִּי בַּפִּתּוּי וְנָעַצְתִּי שִׁנַּיִם ...
קרא עוד »כל האנחנו
שיר מפוכח לחג אופטימי במיוחד, מתוך "הגנן הכלבתא והשרמוטה" שנשתל בתוך "שביעית. שיהיה חג שמח והדגים היוצאים מהים המלוח, מתוקים. כל האנחנו הוּא וְאִשְׁתּוֹ הַמֵּתָה וְאִשְׁתּוֹ הַחַיָּה וַאֲנִי וַאֲבוֹתַי הַנָּחִים וּבוֹעֲלַי הַיְשֵׁנִים שִׁחְרַרְנוּ כְּמוֹ מָשִׁיחַ אֶת הַמֵּתִים לַיְלָה בּוֹ שָׁכַבְנוּ עַל שְׂפַת הַיָּם בְּמָקוֹם שֶׁנִּשְׁמַע כְּהֹלֶם לֵב עוֹלָם כִּסִּינוּ עֵירֻמֵּנוּ בַּחוֹל כְּמִנְהַג הַחַיּוֹת וְאַחַר כָּךְ הִתְחַבֵּאנוּ בֵּין ...
קרא עוד »עגילי שכחה
היתה לי שיחה הערב עם סבינה , דיברנו עלל המצוה שציונו לאהוב (הדיבר השני) , ציונו לשמוח (ראה סוכות או פרשת ואתחנן) ואפילו יש מצוה לשכוח ואיזו סמיכות יש שכחה ושכיחות. לפעמים המחשבה על המילים ומה שהן מסתירות מעוררת טירוף. עגילי לקט ושִׁכחה לי. פ. א קוֹל הַפַּעֲמוֹן בַּמִּנְזָר הַיְרוּשַׁלְמִי מַכֶּה בִּי עִם הָרוּחַ הַהוֹלֵךְ בַּשָּׂדֶה שֶׁבָּעֵמֶק, שָׁם ...
קרא עוד »ימים נוראים
דברים שמצאתי ביומן באלול תשס"ז וחשבתי שזה כמו לפגוש שכן ישן. שזה כמו נחש ישן, או שכינה שנרדמה ויבוא הנסיך רכוב על החג ויעיר אותה בנשיקה. ימים נוראים זה היה כמו לפגוש שכן ישן, שכן שפעם גר בדירה סמוכה או בתחילת הרחוב. אותו שכן, שעוצרים לרגע ושואלים לשלומו ולשלום משפחתו, ולפעמים גם לשאול, איפה בנו או בתו, אלה שפעם היינו ...
קרא עוד »שכחה או הדרך לנהר
קצת לפני שהשנה מתחלפת ודפי הזמן משתנים, אני מוציאה שיר מהספר. מנערת משהו אל הזמן הזה. שִׁכחה או הדרך לנהר בְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה בָּאנוּ תַּחַת שְׁלֹשֶת הָעֵצִים לִשְׂפַת הַנָּהָר. אַחַת אַחַת הִגִּיעָה וּמִטְפַּחַת עַל רֹאשָׁהּ, בְּגָדִים לְבָנִים בְּסַלָּהּ וְחֶמְאָה חֲבוּצָה וְלֶחֶם שׁוּם שֶׁזֶּה נֶאֱפָה. אַחַת אַחַר אַחַת יָצְאָה מִתּוֹךְ הָרְחוֹבוֹת, מִתּוֹךְ הַחַלּוֹנוֹת וַחֲצֵרוֹת אֲחוֹרִיּוֹת וְהִגִּיעָה לַיּוֹם הַמְיֹעָד יוֹם סִיּוּם ...
קרא עוד »ככה זה נראה
כריכת הספר "שביעית" שיצא לאור השבוע בהוצאת הקיבוץ המאוחד הרישום על הכריכה- מרים גמבורד
קרא עוד »להשתין לדבר ולקבור
מתוך "אין לי מקום" בסדרת ריתמוס, הקיבוץ המאוחד . אסופת "שביעית". לטובת הדיאלוג שנוצר בעקבות פרסום חלק מהשיר שָׁלֹש דְּרָכִים לִקְבֹּעַ טֶרִיטוֹרְיָה: לְהַשְׁתִּין לְדַבֵּר וְלִקְבֹּר שְׂדֵה חַמָּנִיּוֹת בְּשׁוּלֵי הָעֵמֶק מְשַׁנֶּה אֶת הַמִּלָּה בָּהּ תַּעֲשֶׂה דִּבּוּר שְׁבִי הַשְׁתִּינִי וְחַכִּי לְיַד הַצָּהֹב עִם הַלֵּב הַגַּרְעִינִי לְשָׁם אָבוֹא. אֲנִי הוֹלֵךְ אַחַר נוֹזֵל הָעוֹבֵר אֶת הַגּוּף מִפֶּה לְפֶה אֶעֱשֶׂה לְךָ ...
קרא עוד »