קראתי ראיתי סוקר תרבות

שם פרטי בית ליסין קומדיות באות מקו ייצור מוזר. הן אמורות להצחיק. רוב הקומדיות מצחיקות ברמה של מישהו שהתחלק על קליפת בננה, שנכנס לחדר הלא נכון ודברים מסוג זה. סלפסטיק. רוב הקומדיות הללו מדגדגות את בלוטות הצחוק, אך בסופו של דבר לא את בלוטות ההנאה האמיתית. האמירה " אוי כמה שצחקנו" איננה אומרת דבר על טיב הקומדיה,. למרות שגם בתחום ...

 את שני ספריו הקודמים של קו " בית השינה" ו "מועדון האידיוטים" אהבתי, לכן שמחתי שכעת תורגם עוד ספר שלו.  הייתי צריך לקרוא כמה מן העמודים הראשונים כדי להשתחרר מההרגשה שכבר קראתי את הספר הזה בעבר. לא, לא קראתי אותו. אך סגננו של קו כל כך ברור עד שלרגע הספר נראה לי מוכר.  קו כותב ביד קלה. הוא בוודאי עובד על ...

 מה צריך לעשות כדי להעלות הצגה טובה. התשובה פשוטה לכאורה. לבחור מחזה טוב, להפקיד אותו בידיים של במאי טוב וללהק אותו במיטב השחקנים. במקרה של "כולם היו בני" זה הצליח. זו כמובן איננה נוסחה להצלחה. הצגות אחרות בעלות אותם נתונים לא הצליחו להתרומם.  על ארתור מילר קשה להגיד היום משהו שאיננו ידוע. במשך שנים היה חלק מתכנית הלימודים בבתי הספר ...

אמנות מספרי הסיפורים היא אחת העתיקות מן האמנויות. המספרים שישבו בקרנות רחוב, בכיכרות השוק וסיפרו מחדש סיפורי מוסר, אגדות עתיקות ומיתוסים שנשמרו בדרך זו.  אם נקפוץ כמה אלפי שנים קדימה, קרנות הרחוב וכיכרות השוק נעלמו. מספרי הסיפורים עברו לכתיבה, לדפוס, לספרות.  הספרות מתחלקת לכמה רמות כתיבה. סופרים שנחשבים לקלאסיים. סופרים טובים שספריהם יתפסו את תהילת הרגע, ולא בטוח שיישארו גם ...

לעתים אני נתקל בספר שכבר אחרי כמה שורות אני יודע שיהיה בו דבר מה שאהב, גם אם לא יעמוד בציפיות ההתחלה, לטעמי מי שיכול לכתוב כמה שורות מצוינות ראוי לתת לו יותר מהזדמנות.  המספר מציג את עצמו מהשורה הראשונה כ" לא גיבור" התרגלנו בעשורים האחרונים לאנטי גיבורים בספרות, בזה כבר אין חידוש, השאלה תהייה איך יתנהלו חייו של בניטו טורנטרה ...

 אדום החזה היא ציפור שנכמרו רחמיה על ישו הצלוב והוציאה קוץ שהיה נעוץ בבשרו. מטיפת הדם שניתזה עליה האדימו נוצותיה. זו האגדה.  בחורף עפות הציפורים למקום חם. אך תמיד נשארות כמה ציפורים אדומי חזה בנורווגיה הקרה. אם יהיה לה מזל, לא תקפא למוות ותוכל לתפוס מקום קינון טוב באביב. ואולי תיפול קפואה ולא תספיק להזדיין. דילמה נצחית שתמיד עומדים בפניה, ...

לפני כמה שנים תורגם ספרו הקודם והמצוין של הסופר האירי קולם טויבין ( colm toibin) "האמן" שעסק בחייו של הסופר הנרי ג'ימס.  כבר אז שאלתי את עצמי איך בעצם מבטאים האירים את שמו של הסופר.  מסתבר שהוצאת כתר שאלה עת עצמה אותה שאלה., אולי שאלו איזה אירי. על ספרו החדש " ברוקלין" מצוין שמו קולם טובין. הבדל קטן של אות ...

למלך יווני עתיק היו שלושים ושלוש בנות שכולן רצחו את בעליהן. כעונש הגלה אותן בספינה ללא הגה. הרוחות הביאו אותן לאי שומם. מכיוון שלא היה לו שם החליטה הבכורה לקרוא לו בשמה. אלבינה. הן הזדווגו עם השדים שחיו באי וילדו גזע של ענקים. הענקים הזדווגו עם אמותיהם וילדו ילדים שהתפזרו ברחבי האי. כך מתחיל מיתוס הווצרה של אלביון הגאה. בריטניה.  ...

קשה להסביר מה עובר על הספרות הבריטית, ולא רק , בכל מה שקשור לברית המועצות.  ג'ון לה קארה הפך אותה לעולם ריגול אפל. האויב הגדול. גם אם העלילות של ספריו הראשונים התרחשו במזרח ברלין.  רק לפני כמה שבועות קראתי את " בית הפגישות" ספרו של מרטין איימיס שעסק בחיים הנוראיים במחנות העבודה הסובייטיים. אפשר להכניס לרשימה גם את אנשים טובים ...

  אני חייב להודות שהייתי סקרן לראות איך תראה ההצגה מבוססת על חומר שרוב הצופים מכירים.  ראשון היה המקור, הספר " אם יש גן עדן". אחרי הספר שהיה רב מכר גדול, בא עיבוד לסרט " בופור" חשבתי לי מה עוד אפשר להוציא מהספר הזה. איך תראה ההצגה.  ההבדלים בין הסרט למחזה גדולים. מה שהיה קלאוסטרופובי וחונק בסרט נמצא כאן על ...