קראתי ראיתי סוקר תרבות

יש ספרים המגיעים אלי במקרה. לא ראיתי אותם בחנות, או שלא משכו תשומת לב ואז מישהי מידידי המליצה והשאילה לקריאה.  לא שמעתי את שמו יוג'ינידס למרות שזה אינו ספרו הראשון המתורגם לעברית.  יש לי חיבה נתונה מראש לספרים הנסמכים בדרך זאת או אחרת על ספרים אחרים.  ספר שמתחיל ברשימת ספרים על מדף של צעירה נראה לי כסוג של הבטחה בתקווה ...

  זוג צעיר מחליק במורד גבעה מושלגת. הוא יושב מאחוריה ואומר בשקט "אני אוהב אתך נאדנקה". בסיבוב הבא הוא חוזר על המשפט. שוטוב חושב, בימי צ'כוב עוד אפשר היה לכתוב משפט כזה. היום ילגלגו על המלודרמטיות הרומנטית.  אז הנה, שוטוב הוא סופר הבודק את שורות כתיבתו. כן, זה עובד, אני אוהב אותך נדנקה בתוך פתיתי השלג.  לבד, בדירה שגרה בה ...

  אפתח בציטוט מתוך סיפור שכתבתי לפני כשלושים שנה:  "מחזהו המשובח ביותר של שקספיר כנראה הוא ריצ'רד השלישי, ולא שום דבר אחר, בעיני. יפה הוא מספר כיצד אנשים שתועבה הם לעצמם אינם יכולים לצפות בשמחה לגשם הראשון. הוא אומר: המצפון, אינו אלא מילה, שמבראשית הונחלה כדי שהחזקים יחרדו. זרועותינו החזקות תהיינה מצפוננו, וחרבותינו חוקינו".  עובדה. ומה היא משטרה, אם במדינה ...

התיאטרון הישראלי התעלם ולא העלה את מחזות המלכים של שייקספיר. אני מניח שהמחשבה מאחורי ההתעלמות היא המחשבה שקהל ישראלי לא יתעניין בהיסטוריה הבריטית.  שייקספיר כתב אמנם את מחזות המלכים כמחזות היסטוריים אך כמחזאי גדול ידע לאפיין את המלכים שלו כבני אדם. הוא התעניין בתככים, בפוליטיקה ובמלחמות.  התיאטרון הקאמרי עושה כעת מבצע שמעטים כמוהו נעשו בארץ. הוא מעלה את המחזות ריצ'רד ...

קצת מוזר לכתוב על הצגה ולהתחיל דרך האולם. אולם 5 של הקאמרי הוא אולם דל ומדכא, כמעט לא מואר ונראה יותר כמו אולמון בבית ספר למשחק.  ייתכן שכוונת ההנהלה להציג בו הצגות ניסיוניות ש לא ברור כמה קהל יבוא לראות אותן אך כבוד התיאטרון מחייב לתת במה למחזות כאלה. נראה כאילו הפעם הוחלט לתת במה להצגה שממילא תיכשל, ואז לא ...

 אינני יודע אם אלו היו האנגלים שאמרו שפריס היא עיר נפלאה רק חבל שיש בה צרפתים. אמירה שנולדה לפני עידנים כשהצרפתים אכן היו גאוותניים ומתנשאים, לא דיברו אנגלית, גם אם ידעו את השפה, ושנאו את התיירים, למרות שהתפרנסה ממנה והם הוציאו את שמעה בעולם.  הסופרים האנגלים אהבו את פריס. שלא לדבר על כך שחבורת האמריקאים שהשתקעה בה בשנות העשרים. אוסקר ...

 ורדי היה מלחין אופרות מוכר שנים רבות לפני שהפך להיות סמלה של איטליה, כשהצופים זיהו במקהלת העבדים באופרה נבוכו את מצבם הפוליטי וראו בו קול קורא לשחרור מהכיבוש האוסטרי. האופרות שלו הוצגו בבתי האופרה בעולם. רוסיני דוניצטי ובליני התחרו בו, אך מקהלה היסטורית אחת שינתה את מעמדו.  אחר כך בא מחזור בן ארבע אופרות שהפכו אותו לקומפוזיטור החשוב בדורו.  אפשר ...