כללי

תזכורת נוספת

 יצא תוך כדי שיחת טלפון עם אחותי הערב ומאד מתאים למהלך המשבה הנוכחי: You can't choose how the wind blows; You can only choose how to direct your sails  

קרא עוד »

הנה התרגום: דמו-דמו-דמוקרטיה

דמו-דמו-דמוקרטיה   הדמוקרטיה זה שוויון בין עני לבעל הון אבל צריך עוד לברר מדוע יש שווים יותר דמו דמו דמוקרטיה… אם יש לך תלונה קשה אל תגלה זאת לאישה אל תערער את זה החוק, באופן דמוקרטי שתוק! דמו דמו דמוקרטיה… הספרדים אצלנו רוב אך מי יושב אצלנו טוב האשכנזים וזה לא צחוק כי הם המציאו את החוק דמו דמו דמוקרטיה… ...

קרא עוד »

דמוקרטיה – יש גם תרגומים מהותיים?

  "Democracy" It's coming through a hole in the air,  from those nights in Tiananmen Square.  It's coming from the feel  that this ain't exactly real,  or it's real, but it ain't exactly there.  From the wars against disorder,  from the sirens night and day,  from the fires of the homeless,  from the ashes of the gay:  Democracy is coming ...

קרא עוד »

רק זמני

  רגע אחד של תשעה באב זכור לי היטב. השעה היתה ארבע אחר הצהריים ונשארו ארבע שעות לצאת הצום. אני זוכרת את הרגע כי הוא סרב ועוד סרב בכל לשון של סרבנות לעבור. למרות כל הניסיונות שלי. בכל פעם שהסתכלתי בשעון, המחוגים כמעט ולא זזו מן המקום. אפילו כשאסרתי על עצמי להסתכל עליו לפרק זמן ארוך במיוחד, אפילו כשהתאמצתי להעלות ...

קרא עוד »

אי אפשר להתווכח

  ציטוט נוסף מאותו ראיון שמאד דיבר אליי: סיינפלד על העולם החדש: אני בן 57 ואין לי חשבון פייסבוק. פייסבוק זה: למה להגיד משהו למעט אנשים כשאפשר לא להגיד כלום לכל העולם? פייסבוק זאת גם ההזניה האחרונה והסופית של המילה 'בוק' (ספר), כי לראות תמונות של טימי וטומי מקיאים באיזו מסיבה זה ממש כמו לקרוא את 'מובי דיק'. ומה זה ...

קרא עוד »

פתרון לעייפות, זה בדוק

בן זוגי ואני נוהגים להתלונן על עייפות תמידית עד כדי חשש להידבקות בתשישות כרונית אלא שחסר לנו מדי שינה בכדי להצדיק את הדיאגנוזה. אתמול פתאום עלה לו לראש רעיון מצוין איך להשיג כמה שעות שינה מיותרות – לצאת למילואים!

קרא עוד »

חירות – פוסט מתחת לכל ביקרת

מדי יום אני תופסת את עצמי בוהה בתדהמה בכותרת המשנה הזועקת מאריזת החיתולים של הבן שלי — FREEDOM — ואני שואלת את עצמי: של מי בדיוק החירות הזאת? אני בכל אופן עסוקה כרגע בלנסח הצעת חוק שיקבע כי עקרונית אסור לילד לעשות קקי יותר מפעמיים ביום; פעם שלישית, צריך סיבה מוצדקת; פעם שלישית, אישור בכתב מן הקופה; פעם חמישית, צו אישפוז ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לאומי לייסנר