לא התכוונתי לכתוב שיר למרות העיפרון שבידי הוא ברח לי בין האצבעות כמו דיו
קרא עוד »שירה
לא
לא שהייתי צריכה לומר: למומחה שהפשיל את אימי למציל שהצמיד זקפתו לגבי לרופא שפקע את מימיי ולפי, אוי, פי כמה לא הייתי צריכה לומר (תוצאה של סדנת כתיבה של אגי משעול, 10.5.18)
קרא עוד »להתחיל מבראשית (הרלוד גרין)
I come from a city of sky-scrapers Buildings so elevated, they seem to graze the clouds And ironically, block out the sun on some days And sometimes, driving around that bend on Lake Shore Feel like a architectural metaphor We busy ourselves, building all these beautiful infrastructures Just to wake up one day and realize that these walls we built ...
קרא עוד »Dreams
Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow Langston Hughs
קרא עוד »שיר של מרגרט אטווד – כל המתרגם יבורך
Spelling By Margaret Atwood My daughter plays on the floor with plastic letters, red, blue & hard yellow, learning how to spell, spelling, how to make spells. I wonder how many women denied themselves daughters, closed themselves in rooms, drew the curtains so they could mainline words. A child is not a poem, a poem is not ...
קרא עוד »שיר למוס – תרגומים מוזמנים כרגיל
Ode to a Moose Moose, don’t let me get lost in the matrices of your antlers. They are hard and solid and beautiful. Don’t let me get lost in these rock moonbeams. I follow you too closely and forget my own two-legged self. Moose, I want to ride on your back and dress you in wings so that ...
קרא עוד »