בננות - בלוגים / / ככה נראינו: עץ המשאלות וההייד פארק
אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

ככה נראינו: עץ המשאלות וההייד פארק

 

 

 

  מקום ההתרחשות: עץ המשאלות וההייד פארק – עם שירים של רונן אלטמן קידר, אורה ניזר, דפנה שחורי, גרא גינזבורג, גיורא פישר, דויד מור, תמר משמר, שוש ויג, תמי קאלי ועוד רבים רבים מפתיעים ומרתקים.
שכל משאלותינו תתגשמנה, ושנה טובה!

תודה לאורנה גל על העץ, לעדי עסיס שהנחה, וליקיר בן משה שערך.

שאפּוֹ גם לעוד מן הבננות והבננים שהיו איתנו ותרמו משלהם להצלחה: נורית זרחי, מוטי גלדמן, שולמית אפפל, רמי דיצני, אלי אליהו וסיגל בן יאיר, 
ותודה עברית מיוחדת לסבינה מסג ויעל גלוברמן שתרגמו.

שנת יצירה ושירה וצמיחה לכולנו!

 

45 תגובות

  1. אמיר, העץ היה מקסים והשירים התנפנפו על ענפיו כמו יוני נייר לבנות. פרויקט מקסים

    שמחתי לראות גם את שיר האהבה שלי תלוי לו על העץ- כאילו נפנף לו הרחק מכאן לשם

  2. תודה אמיר.
    אילו צילומים משמחים.

  3. איזה יופי. ברכות על היוזמה והמעשה והשירים. והלוואי והמשאלות תתגשמנה.

  4. נראה נפלא מובייל השירים הזה.
    לצערי לא הסתייע להגיע אבל מכל עבר הגיעו לאוזני אנחות הנאה.
    ישר כוח גדול אמיר ושנה נפלאה מלאה מעשים טובים

  5. היה נפלא, אמיר. נהניתי מאד. עוד! 🙂

  6. אמיר, התמונות משחזרות את ההתרגשות שהייתה….ועדיין…
    הלוואי והעץ יהיה נדיב השנה, ויאפשר את הגשמת משאלות לב כל השירים.

    לך אני מאחלת: שנה טובה ומתוקה מדבש, כדי שתוכל להמתיק לנו בעוד מוזיאון שירים שלך.

  7. רונית בר-לביא

    וואו,
    זה רעיון מקסים !!

    כמו כותל רק תל אביבי.

    איפה זה היה ?

  8. איך זורחים פירות עץ המשאלות וכמה חבל שלי אין אומץ לבוא למקומות כאלו..

  9. סיגל בן יאיר

    אוף, כל כך חבל שזה נגמר.
    היה מעולה.
    ותודה שוב.

  10. רעיון מקסים. אגב, מבט בתמונות העלה בי משאלה שלא כבד לו לעץ מכל המשאלות,
    אז פשוט…כתבתי משאלה בשמו:

    תן רוח בדפים
    שיעצר בדף השקוף
    בו אראה את האצבע המדפדפת
    בין דפי ליבי.
    תן רוח בדפים
    שילך לסוף ולהתחלה
    להתחלה ולסוף
    וילטף את האצבע המרפרפת
    המדפדפת בי.
    תן רוח בענפיי ובעליי
    שישמיע באוזן הקשובה את צלילי ליבי.
    תן בי רוח ואגשים
    את משאלות הלב.
    (ככה מהשרוול בשביל העץ, אולי יהיה פעם פנטום :0)
    *******************************

    ליל מנוחה ובהחלט נראיתם נפלא.

    *******************************

  11. אמיר , תודה על ההזמנה לפסטיבל.

  12. נראה מלא חיים ויצירה ונותן אופטימיות שיש גם מראות כאלו בארץ.

  13. איזה יופי! אני גם מאוד אוהבת עצים. הם גדולים וחזקים וחסרי אונים כל-כך… אם כי כאן כמובן, המטרה מבורכת. יבול יפה. ושנה פוריה.

  14. (מצביע בשקט בפינה)
    גם אני הייתי שם (או נתקן: שיר שלי היה שם על העץ).

    נראה נפלא ומלהיב, ואני מקווה שהיוזמה הזו תמשיך גם לשנה הבאה.

  15. איזה יופי – שנה הבאה אגיע. טוב שיש למה לחכות.

  16. לכל אנשי ונשות הבננה נא להסתכל ב Y NET חדשות גבריאל מוקד הורשע במעילה זיוף ומרמה

  17. נתנו לו בעצם לשמור את רוב הכסף הגנוב לעצמו, שלא לדבר על קנס סביר. אפשר לומר יצא פושע, אבל בלי עונש.

  18. ואאו, איזה אירוע! נראה נפלא.
    שנה טובה אמיר היקר, ותודה על כל מפעלותיך למען השירה.

  19. איזה יופי! תודה – ושנה טובה, שנת יצירה (ואני מקווה להצליח להגיע הרבה יותר בשנה הבאה).

  20. איזה יופי! אמן ואמן.

  21. תודה על היוזמה הברוכה

    הן של "עץ המשאלות"
    והן של ה-"הייד פארק"

    נהניתי מאוד להשתתף בשניהם.

    רב השיח על "ארוטיקה בשירה" שצפיתי בו היה מעניין ומרתק.

    חג שמח ושנה טובה
    אמילי

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור