אמיר אור משורר, מתרגם, חוקר ועורך

       הנֵבל של גאסירֶה 1 ארבע פעמים ניצבה וָּאגאדוּ בכל הדרה. ארבע פעמים אבדה וואגאדו ונעלמה מעין אדם. פעם בגלל גאווה, פעם בגלל מרמה, פעם בגלל חמדנות, ופעם בגלל מחלוקת. ארבע פעמים שינתה וואגאדו את שמה. בפעם הראשונה היא נקראה דְיֶירה, בשנייה אגאדה, בשלישית גאנה, וברביעית שילָה. ארבע פעמים סובבה וואגאדו את פניה. פעם צפונה, פעם מערבה, פעם ...

      נשף  מסכות : בננות ובננים   יותר מדי זמן אנחנו מתהלכים פה על בהונות הדקורום וכריות האצבעות המקלידות, ומדברים מבעד להיכרות האישית ו/או הציבורית שלנו. בואו תהיו מי שאתם ומה שבא לכם באמת! כדי באמת להחליף ראש, אני מזמין אתכם כאן  להמשך  נ ש ף  ה מ ס כ ו ת. נכנסת להגיב על השיר שבקישור למטה? ...

     אדון הוּ וגברת הִי ז-הי-רות!!!!  זה לא רק שיר  – זה גם  נ ש ף  מ ס כ ו ת.    לחצו כאן לכללי המשחק.      1.               לִכְאוֹרָהּ      גֶּבֶר הוּא יְצוּר גָּלוּי עַד תְּמִימוּת. אוֹנוֹ אֶל עָל. אֵין בּוֹ שְׁאוֹל. יְצוּרָיו דְּרוּכִים לְעַצְמָם, הַטֶּבַע אֵינֶנָּה עוֹשָׂה בּוֹ מַעֲשִׂים. הוּא חוֹקֵק אֶת חֵיקוֹ בְּחֵיקָהּ, חוֹרֵט דִּבְּרוֹת עַל ...

     סִינוֹפְּסִיס    אַתְּ לוֹבֶשֶׁת אֶת גּוּפֵךְ הַיָּפֶה, הַמִּזְדַּיֵּן, לוֹבֶשֶׁת אוֹתוֹ כְּמוֹ נָמֵר אֶת זִנּוּקוֹ.   אֲנִי חוֹתֵר בְּפִצְעֵךְ אֶל כְּמוּסַת הַמּוֹרְפִין, מִשְׁתַּכְשֵׁךְ בַּמַּגֵּפָה הַיָּפָה מַתִּיז זִקּוּקֵי עַלְכְּאֵב לְתוֹךְ הַפְרֵיים הַמְגֹרֶה, נִתָּר מֵעַל טְרַמְפּוֹלִינַת שָׁמַיִם מְתוּחִים עַד קְצֵה – יוֹרֶה   מַלְקוֹש אַחֲרוֹן בְּהֶחְלֵט. עַכְשָׁו לוֹנְג-שׁוֹט מְשׁוֹטֵט בֵּין עַרְפִלִּיּוֹת שֶׁל בָּשָׂר, עַכְשָׁו מֻתָּר לְקַפֵּל אֶת הַשָׁמַיִם לִפְרֹם אֶת הַפְרֵיים, ...

   את הדברים שאני מביא כאן כתבתי ב-2001, כחצי שנה לפני הפיגוע במגדלי התאומים ולאחר שהשתתפתי בפסטיבל "Poetry Africa" בדרבן, דרום אפריקה. זו הייתה נסיעה די טראומתית. ניצלתי בנס ממוות מתקיפת  שודדים, אבל גם הוכיתי בהלם למראה בתי הספר האיסלמיים שם (המוסלמים הם מיעוט בטל שם, אבל יש כבר מחתרת איסלמית באיזור קייפטאון) ועוד יותר מכך מעוצמת השנאה של העולם ...

        Home | Issue 1 |  http://www.saltpublishing.com/saltmagazine/issues/01/text/Or_Amir.htm  Amir Or:  Plates from The Museum of Time Edited by John Kinsella   Amir Or was born in Tel Aviv, Israel in 1956. Among other occupations he has worked as a shepherd, a builder and a restauranteur. He studied philosophy and Comparative Religion in the Hebrew University in Jerusalem, where ...

      היסטוריה   לֹא, לֹא הָיָה לִי עִנְיָן מְיֻחָד בְּהִיסְטוֹרְיָה. נִתְקַלְתִּי בָּזֶה תּוֹךְ גְּלִישָׁה אַקְרָאִית בַּסִּימוּלַצְיָה הַצְּפוֹנִית: גִּדְרוֹת תַּיִל, פָּנִים מְעֻוִּים, סִרְחוֹן גּוּפוֹת. הָעִנְיָן עִם הַהוֹלוֹגְרָמוֹת הָאֵלֶּה הוּא שֶׁאַף פַּעַם אֵין לָדַעַת מַה יָּצוּץ. לְמַטָּה הָיוּ כַּמָּה סִימָנִים מְרֻבָּעִים.   לְחִיצָה לְאִתּוּר הַמָּקוֹר שִדְּרָה: "הֶעָרַת שׁוּלַיִם שֶׁל צ"וֹנְג חוּסֵיין הַבֵּן מוֹרָה שֶׁבְּמַהֲדוּרָה אַלְחוּטִית יְשָנָה שֶׁל אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה טִיטָנִיקָה (כֶּרֶךְ ...

    שְׁ לִ י שִׁ י רָ ה   בהליקון :  שונאים? ספור אהבה   אמיר אור ואגי משעול משוחחים על הארוס שבחיים וביצירה עם הניגוד וההשלמה שביניהם, ועל הארוס שבכתיבה עצמה: הרומן של משוררים עם המוּזה או המוּז שלהם, רומן רצוף פיתוי, תשוקה, קינאה, נטישה, פיוס – וחוזר חלילה… אפלטוני? גופני? רוחני?   אֹשֶר / אגי משעול   כְּמוֹ ...