בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם

H2NCHRCOOH   I yearn  now To return , Start again, create my D. N. A. anew, Amino acids, aims, Wheather-forecasts, all From the days of creation, forming our lives As new data. Candidate of rebirth I ask While waiting for a while, to meditate, To ascertain, balance, To grow vessels for the future, tools, To know  If I am meant ...

    II.   לַשַּׁמָּשׁ   שַׁמַּשׁ, יוֹשֵׁב כְּרוּבִים,  הַשּׁוֹלֵט בַּתֵּבֵל, הַדָּן דִּין צֶדֶק לָאֵלִים וְלָאָדָם, אוֹר עֶלְיוֹן,  מְחַיֶּה תֵּבֵל כֻּלָּהּ; אֵלֶיךָ אֶתְחַנֵּן, אֵלֶיךָ אֶפְנֶה; יָסֵבּוּ נָא הָאֵלִים אֶת מַבָּטָם אֵלֵי, יְחַיּוּ נָא אֶת אֵיבָרַי: יֵיטִיבוּ נָא עִמִּי וִיתַקְּנוּ גּוֹרָלִי; כִּי יֵשׁ בֶּן-כַּלְבָּה, בְּעוֹבְרוֹ, בַּזָּדוֹן עָלַי הֵטִיל מֵימָיו, נָבַח עֲלֵי, הֶרְאָה נִיבוֹ: עַתָּה אֲנִי פּוֹחֵד,  מֻדְאָג; אֵימָה אֲחָזַתְנִי: וְלוּ רַק ...

       עוד מתנה מפאריס ( אבל אולי כבר פרסמתי.  בחודש הבא אקח י מזכירה – הכל מתערבב לי).  כל היום אני משחק במחשב ומגלה אותרות אמש נסעתי הביתה מערב קריאת שירים מטעם "אפריון " ( ארז ביטון הוא עילוי, עיוור לא רואה וקורא ליושבים באולם לקרוא משיריהם אחד אחד בלי להתבלבל, מתוך הזיכרון). בדרך הביתה עם אילן בושם ואסי ...

להלן קטע הגות מדרה שאני קורא לה ס     ת "light pleasantry".   להרגעת הרוחות – לאלה שאינם קוראים אנגלית: לכשייפתחו הספריות, אחליף כמה קטעים שכאן באנגלית לעברית (פילו, מאן). כִּי תוֹעֵבָה הִיא (מה בין היבדלות להבדלה)     1) עבודה זו   עוסקת במשמעויות המתלוות לפסוק לב בפרק מב של ספר בראשית מהתורה. וזה הפסוק:    "וַיָּשִׂימוּ לוֹ לְבַדּוֹ וְלָהֶם לְבַדָּם וְלַמִּצְרִים ...

הַזְּמַן   הַזְּמַן סוֹחֵף אוֹתִי אִתּוֹ, אֵינֶנִּי צָרִיךְ  לַעֲשׂוֹת כְּלוּם, הוּא בָּא לְבַדּוֹ. שֵׁב, הִשָּׁעֵן עַל מִסְעַד הַכֻּרְסָא.  הוּא יָזוּז מֵעַצְמוֹ מִתַּחְתֶּיךָ וְיִסַּע.   טוֹב אוֹ רַע בִּכְנָפָיו? אַחַת לוֹ. הוּא בָּא. גַּם הוֹלֵךְ. תֵּחַת? תָּדוּץ? חִידוֹת הוּא  חַד לוֹ. טוֹב לָדַעַת מָה יָבוֹא – אוֹ רַע הוּא? יוֹם יָבִיא יוֹם,  אִישׁ אַחַר רֵעֵהוּ.   לַכָּל עֵת – כִּי הָעֵת  ...

      על מצב הרפואה בארץ     שִׁנַּיִם   אַחַר בְּרֹא אֶנוּ שָׁמַיִם אַחַר שֶׁהִפְרִישׁ מִגּוּפָם אֲדָמָה, הָאֲדָמָה הִשְׁרִיצָה נְהָרוֹת, הַנְּהָרוֹת הוֹעִילוּ הֱעֶלוּ תְּעָלוֹת, הַתְּעָלוֹת הִתְעלּוּ וְיָצְרוּ בִּצּוֹת, סוּף וְגֹמֶא, אֵלֶּה הוֹלִידוּ לֶהָקוֹת יְתוּשִׁים, תּוֹלָעִים דְּמוּיֵי מַקֵּל,  כֶּרֶץ וְכָל רֶמֶשׂ. הַיְּתוּשִׁים, הַכֶּרֶץ קִנְּנוּ בִּקְנֵי-סוּף, מִשָּׁם הֵם שִׁחֲרוּ  לַטֶּרֶף כְּכַרְקוֹם הַמְּבַקֵּשׁ לִכְבֹּשׁ עִיר, כְּצָבָא נִטְפָּל לָאָרֶץ לָמֹץ אֶת דָּמֶיהָ. ...

        לרוחות   ב. ר. פוסטר: בעוד אנשי מסופוטמיה (ארם נהריים) האמינו  במוות המביא לסוף קיום האדם עלי אדמות ובנצחיות האפורה והמשוממת  של העולם התחתון  שאין בה שמחה,  הם האמינו גם באפשרות האדם החי לתקשר עם רוחות המתים.  אלה שנותרו  בחיים היו, לפי אמנותם, חייבים  בתזונת המתים ובסיפוק צרכיהם – שאם  לא כן עשו   היו התוצאות כבדות: ...

אֶל נָא תִּדְמִי   אַל נָא תִּדְמִי כִּי אֱמֶת בְּפִיךָ, נַעֲרָה, עַל חַיֵּיהֶם בַּנֶּצַח שֶׁל הַגִּבּוֹרִים. הֵן אַף בְּעֵינֵיהֶם דְּבָרַיִךְ –  אַךְ זְגוּגִית נוֹצֶצֶת כִּי מַה גְּמוּל יוּעַד לְאִישׁ  עֲלֵי אֲדָמוֹת? מַה גְּמוּל מִלְחֲמוֹתָיו?  עֵינָיו תְּצֹעָפְנָה, תָּמֵסְנָה בָּאַיִן, אֵפֶר יְכַס רֹאשׁוֹ  וְלֹא אַלְמָוֶת. כְּמוֹת כָּל אָדָם אַף אֲנִי אָמוּת , לֹא אֶמָּלֵט אַף אֲנִי מִגּוֹרַל כָּל אָדָם.   KTU 1.7   ...

  רק רציתי לציין שאמיר אור  + נחמיה שטרסלר צודקים ( ראו פוסט של אמיר מהיום) לא ידעתי שהאדון הנכבד, מבקר הספרות  רני יגיל חרדי. עכשיו למדתי זאת.  לא ייתכן  לנהל   איתם ויכוח .  מה שלא תעשה, הם תמיד צודקים. עם מי שתמיד צודק, יהא אשר יהא ותאמר להם דבר שתאמר ותצביע ותראה,  אין טעם להתווכח. הם תמיד צודקים, ולא ...

    הַמָּדוֹנָה הִתְיַשְּׁבָה בְּפִנַּת הָרְחוֹב, מוֹצִיאָה כָּרִיךְ,  נַקְנִיק, לֶחֶם לָבָן, בְּפִנַּת Calle Pietá, וונציה: זוֹ אֲרוּחַת הַצָּהֳרַיִם.   כָּל הַיּוֹם עָמְדָה, פֶּסֶל חַי,  רַגְלֶיהָ כוֹאֲבוֹת, וְעוֹד הַיּוֹם אָרֹך,  הַנְּדָבוֹת מְעַטוֹת, צָרִיךְ הָיָה אוּלַי לִמְצֹא אֵזוֹר אַחֵר, אַךְ כָּאן כֹּה שָׁקֵט, כִּמְעַט אָפוּף קְדֻשָּׁה.   פָּנֶיהָ – בְּתַפְקִיד – נְעִימוֹת. מִקָּרוֹב בִּלְבַד תְּגַלֶּה –  זוֹ מַסֵּכָה מֻזְהֶבֶת. אַף עַל פִּי ...