בוסתן הפירות
  • משה גנן

    נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות. אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע. אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם): לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי. דוא"ל: ganan1@bezeqint.net

H2NCHRCOOH

H2NCHRCOOH

 

I yearn  now

To return ,

Start again,

create my D. N. A. anew,

Amino acids, aims,

Wheather-forecasts, all

From the days of creation, forming our lives

As new data.

Candidate of rebirth

I ask

While waiting for a while, to meditate,

To ascertain, balance,

To grow vessels for the future, tools,

To know 

If I am meant to find the way, the aim

Bent, broken, or proud,

My face  radiating light, wrought in halo,

Reflecting achievement,

To know beforehand whether it will be worthwhile.

 

4 תגובות

  1. what a chmical confusion!
    I am sure it is doomed to failure…
    no rebirth can help the human race/ and no whishful thinking…

    • באמת?

      חיית כבר בעוד 200-300 שנה? אולי אז כבר זה יקרה – ירכיבו אדם חדש מהחומצות האמיניות הנאמנות האמינות שלו. והלא היו דברים כאלה כבר – חכמים מרפי ידיים שלא ידעו לחלום וחשבו כל חלום אילוזיה מיותרת, ודבקו דוקא בעפר? בסוף הרימו את ראשם לשמים וראו את הכוכבים טסים מעליהם.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות למשה גנן