בננות - בלוגים / / תנועת השירה העולמית
אמיר אור
  • אמיר אור

    אמיר אור נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד. אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות. על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות. אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן. ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער". אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.

תנועת השירה העולמית

תנועת השירה העולמית, WPM

15 תגובות

  1. יפות פעולותיך
    אשמח אם תכתוב את הכתובת למשלוח שירים מתורגמים
    תודה

  2. משורר העולם הגדול כבר אמרתי
    בהצלחה

  3. יוזמה ברוכה, אמיר..
    האם WPM = Words per minute, או שיש משמעות אחרת?
    חוצמיזה לא הצלחתי להבין איפה להרשם, מלבד ההרשמה בפייסבוק…

  4. למה רק למשוררים
    אני מקנאה

    • תודה חנה, משוררים זה מצב צבירה אחר כנראה 🙂

      • הופה ,אמיר
        ומה יעשו אלו שמצב הצבירה שלהם משתנה כמו גווני החיים כמו שאומרת רביקוביץ
        היום הם גבעה מחר הם הר
        שיהיה בהצלחה
        מתה על שירה
        היא הקול של הלב
        היא חזות הכל
        בכל נשימה
        הדרך שבה אנו מתפללים

        • חנה, את הרי כותבת גם שירים יפים, אז למה לקנא?
          אף אחד לא יבדוק אם חטאת בפרוזה 🙂
          גם אני חטאתי, ובעונג, אבל מסכים איתך ששירה היא עניין מזוקק יותר.

  5. אמיר, שלום,

    מזמן לא שמעתי מפיך מילה, שלא לומר מילה טובה
    אבל את הפוסט הזה לא הבנתי – איפה, למה להירשם? להימנות בין משוררי העולם? אבל אם אתה שם, ממילא אין סיכוי – לא תמליץ עלי.
    מאז ימי הזוהר שלנו באגודה – (וועדת כספים…) אני חש כמי שכל הדרכים לפניו חסומות ולא יוכל להצליח – בעטייך – כאילו בכל העולם. מה כוחך רב!!! אחר שנפגשנו אז, חשבתי שלא אוכל עוד לפרסם בשום מקום שבעולם דבר…
    (אבל זה לא היה כך בסוף, בכל זאת!!)
    ב) מה הקשר של פרסום זה עם אבידן, שגם רצה להימנות עם איזו אגדות שירה קוסמית- גלובלית- כלל-ארצית?

  6. אין לי פייס בוק (אני שייכת כנראה לזן הולך ונכחד:)), אז אני לא יודעת במה מדובר. אבל שיהיה בהצלחה רבה, אמיר.

    • לגב' תלמה פרוינד,
      אני מצטרף אליך, שלא תרגישי בודדת בעולם.
      גם אני לא מצטרף לפייסבוק, זה משהו מעבר ליכולותיי הטכניות, הבנתי למה זה טוב ומה זה עושה ולמה הוא נדחק לכל דבר ומה בו התועלת. על שני עוונות באתי לפניך להתוודות: על כי נסיתי להשתמש בשירותיו ועל כי משכתי ידי ממנו מהל וכל ואינני נוגע בו יותר. כל זה מעיד כמובן על בורות ופיגור טכני, שלא להודות פה על פיגור אחר: אבל ככה זה, – גם פנחס שדה כתב בעט נובע בעידן ה-Word והמחשבים.
      גם – עלי להודות – לא הייתי יודע מה לעשות בפייסבוק עם כל כך הרבה חברים, ימי הולדת ומה לא.
      ואולי תשכיליני למה זה טוב.
      מג.

    • תודה תלמתי – גם אני לא מאלופי הפייסבוק, אבל זהו פשוט עוד כלי תקשורת. לא נושך 🙂

  7. אבנר אריה שטראוס

    מרחיב את הלב והאופק.
    =
    ונותן מעט פרספקטיבה …ופרופורציות.
    אני עוד בודק
    את תנועת השירה בשכונה
    אבל אין לה הרבה חניה.
    🙂

    מרחיב את הלב והאופק.
    ואת העיניים הצרות
    :-)) ד
    מעולה…

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לאמיר אור