אמיר אור
אמיר אור
נולד וגדל בתל אביב, דור שלישי בארץ. פרסם אחד עשר ספרי שירה בעברית, האחרונים שבהם "משא המשוגע" (קשב 2012), "שלל – שירים נבחרים 2013-1977" (הקיבוץ המאוחד 2013) ו"כנפיים" (הקיבוץ המאוחד 2015) שיריו תורגמו ליותר מארבעים שפות, ופורסמו בכתבי עת ובעשרים ספרים באירופה, אסיה ואמריקה. בנוסף פרסם את האפוס הבדיוני "שיר טאהירה" (חרגול 2001), והרומן החדש שלו, "הממלכה", ייצא השנה בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
אור תרגם מאנגלית, יוונית עתיקה ושפות אחרות, ובין ספרי תרגומיו "הבשורה על פי תומא" (כרמל 1993), "תשוקה מתירת איברים – אנתולוגיה לשירה ארוטית יוונית" (ביתן /המפעל לתרגומי מופת 1995) ו"סיפורים מן המהבהארטה" (עם עובד 1997) כן פרסם רשימות ומאמרים רבים בעיתונות ובכתבי העת בנושאי שירה, חברה, היסטוריה, קלאסיקה ודתות.
על שירתו זכה בין השאר בפרס ברנשטיין מטעם התאחדות המו"לים (1993), מילגת פולברייט ליוצרים (1994), פרס ראש הממשלה (1996), ספר הכבוד של הפְּלֶיאדות (סטרוגה 2001), פרס אאוּנֶמי לשירה (טטובו 2010), פרס שירת היין מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי של סטרוּגה (2013) ופרס הספרות הבינלאומי ע"ש סטפן מיטרוב ליובישה (בּוּדוה 2014). כן זכה בחברויות כבוד של אוניברסיטת איווה, בית היינריך בל אירלנד, ליטרַרישֶה קולוקוִויוּם ברלין, המרכז ללימודים יהודים ועבריים באוקספורד ועוד. על תרגומיו מן השירה הקלסית היוונית זכה בפרס שר התרבות.
אור ייסד את בית הספר לשירה הליקון, ופיתח מתודיקה ייחודית ללימודי כתיבה יוצרת, בה לימד גם באוניברסיטת באר שבע, באוניברסיטת תל אביב ובבית הסופר. אור הוא חבר מייסד של התאחדות תוכניות הכתיבה האירופית EACWP ולימד קורסים לכותבים ולמורים באוניברסיטאות ובבתי ספר לשירה באנגליה, אוסטריה, ארה"ב ויפן.
ב-1990 ייסד את עמותת הליקון לקידום השירה בישראל והגה את מפעלותיה – כתב העת, הוצאת הספרים, ביה"ס לשירה ופסטיבל השירה הבינלאומי. הוא שימש כעורך כתב העת הליקון, כעורך ספרי השירה של ההוצאה, וכמנהל האמנותי של פסטיבל "שער".
אור הוא עורך סדרת השירה "כתוב" והעורך הארצי לכתבי העת הבינלאומיים "אטלס" ו"בְּלֶסוק". הוא חבר מייסד של תנועת השירה העולמיWPM , ומכהן כמתאם האזורי של "משוררים למען השלום" שליד האו"ם.
אמיר אור משורר, מתרגם, חוקר ועורך
כניסה חופשית?
כן.
כניסה חופשית?
לגמרי
כניסה חופשית?
סורי על התגובה המשולשת, חשבתי שנותקתי מהרשת
זה בסדר. קיבלת 3 קופונים. משלוש יוצא אחד.
חופשית!
🙂
לפי החשבון שלי מגיע לזה :):):)
אחלה אחלה אחלה
נשמע כמו ערב מעניין וכיפי. אם לא הייתי בעקבה הייתי באה. אולי אשלח במקומי את רוני (החבר שלי..)
אליענה זה לא אותו דבר…
אבל אם הוא ייצג אותך בכבוד וגם יסריט לך בווידיאו או ישחזר לך בפנטומיה – גם זה שווה 🙂
תעשי חיים בעקבה!
הוא יעשה לי פנטומימה. הוא ממש טוב בזה 🙂
רוצה בקבוק עם חול צבעוני מעקבה?
בטח רוצה.
אחרי יום עבודה שנגמר באחת עשרה אני חושב שכבר יש לי טחול צבעוני ואפשר להכניס אותי לבקבוק…
עד שבת – לונדון לא מחכה לי, אבל פרנקנשטיין כן:)
אמיר, כיף. אבוא.
בהצלחה
חגיגה ..
שתהא הפנטזיה למציאות (לפחות בחלקה).
אם ייצא לי, אגיע.
ואני מכירה את שי דותן, הוא תותח על,
וגם עוד אחד שירצה על מד"ב 🙂
שי בחור לעניין וגם משורר טוב. ואם בתותחים דימית, אז עם כל השאר יש לנו פה מערך טילים…
בהצלחה. נשמע מרתק. אם אוכל, אבוא.
מוזמנת מאוד, יעל. פרקנשטיין מפנטז עלייך…
וגם: תום הפייטן, האזרח ק., ההוביט, ועוד…
נשמע טוב! שיהיה בהצלחה
מכיר את מורן, מוכשרת וייחודית
וגם השאר..כמו שאמרת..טילונים!
(-: