קלמן ילינקיק, משורר שחי בסלובניה אחרי שחי כמה שנים בארץ. הוא כותב עברית וסלובנית. זה אחד משיריו המאפשר לעשות אתו היכרות
את האבנים משפת הנהר
אנו אוספים שנינו בשחר,
נושאים בשביל הגינה
מעבר לשושנים בבוקר,
מורידים אותן בין אורנים בצהרים
מקרינים את שמש אמצע היום,
מסדרים אותן אחר הצהרים
אחת ליד השניה לתבנית
אנו שמים אותן בלילה,
בונים את הבית,
משקפים את הכוכבים בחצות
מותירים קסם ליום המחרת.
מקסים.
איזה יופי, תודה.