בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם

       לפופית 2011  הביקור בגן  כבר העליתי היום פסט זה פעם אחת – והנה הוא נעלם כלא היה. גם דברי הקדמה כתבתי, וגם הם נעלמו.   כתבתי כי כל מה שאני מפרסם בבננות בבחינת טיוטה ייחשב, Pilot work, זאת אומרת  במובן מסויים אין הוא פרסום כלל. זאת משום שעורכי כתבי עת דוחים  כל מה שמתפרסם לפניהם באופן מקוונן.  ניתחתי בפרוט ...

תודה לכל אלה שביקרו באתר שלעיל ( ואולי גם האזינו  לשידור. אבל אם מישהו פספס – יוכל להודיעני ואפעל שחסרונו נתמלא. משה

  יש כאן שטח רחב, זו סיבה טובה להזכיר שוב, וסיבה אחרת היא שמישהו הזכיר לי שתזכורות אין בהן מועיל אלא אם כן הן באות סמוך מלמארע שיש להזכיר, אבל  גם אז מן הסתם יקשיבו לשידור בקול המוסיקה וברשת א' במועדן רק הקרובים לי בלב, ידידם וחברים, אלא אם כן תהיה להם באותה שעה הופעה במקהלה או יהיו תפוסים בעיסוקים ...

    חָרַק עָלִים   חרקיאדה   הַצְּרָצַר   אָזְנֵי צְרָצַר הֵן בְּרַגְלָיו. מְנַגֵּן הוּא בִּכְנָפָיו. מְמַשֵּׁשׁ הוּא   בְּאַפָּיו. בַּקִּירוֹת אוֹחֵז הוּא בְּכַפָּיו.   תָּאֵר לְךָ – לוּ נְחִירֶיךָ אַף הֵן הָיוּ שׁוֹמְעוֹת שִׁירֶיךָ. לוּ אָזְנֶיךָ הָיוּ שָׁרוֹת וְגַם רַגְלֶיךָ מְדַבְּרוֹת.   הֵן עוֹלָמְךָ הָיָה הָפוּךְ! הַפְּנִים כֻּלּוֹ בַּחוּץ שָׁפוּךְ! אֵיךְ עוֹלָמְךָ אָז הָיָה נִרְאֶה? גְּרוֹנְךָ אוֹמֵר רַק בְּרֶקֶקֶה!   ...

    אני שולח לוח שידורים לכל מני שמעונין:    א) 20.8, שבת בבוקר ב-11:00 –  היינה. (רונה גרשון,   מלים שמנסות לגעת,  ( רשת א')  ב) 21 באוגוסט, , 11:55  קול המוזיקה:    אצל אורלי מורג,  "השיבה הביתה",  בימת שיר  ג)  25 באוגוסט, יום ה' בשעה 12:55 אצל אורלי מורג,  "השיבה הביתה", רשת א', בימת שיר,  שידור חוזר  ד)  25 באוגוסט,  ...

קופת חולים.  (סיפור)  לא איחרתי- אך הגברת שישבה מולי על הספסל בקופת חולים אמרה שֶׁתּוֹרָהּ לפניי. הבטתי ברשימה התלויה על דלת הרופאה: תורה היה ב-13.20, אך הרופאה מתאחרת: גם זו שלפניה טרם נכנסה. אגב, שמה – ע"פ הרשום ברשימת המוזמנים – הוא ז., שם הנערה שאהבתי בחפצי-בה – או עוד קודם. היא לא השיבה אל חיקי אהבה. והנה  עתה, היא ...

  סונט שטנה   (לשואלים: אין לי צל של מושג מה הביאני בשעתו לכתיבת שיר דיוקן זה). נ. ב.: נזכרתי. אחת שבלא סיבה ראויה כבר שנים לא מדברת אתי…מלאת שנאות. אין כוח ביבשת לפייסה.   זוֹ נַעֲרָהּ עִם נֶפֶשׁ שְׁחוֹרָה. הַלְוַאי וְהָיְתָה נוֹטֶלֶת מֵעֵינֶיהָ קוֹרָה. אַךְ  אֵין יוֹדֵעַ הַאִם גַּם בְּעֵינַי קֵיסָם,  אוֹ כָּזֶה שֶׁרַק דִּמְיוֹנָהּ שָׁם שָׂם.   שָׁנִים ...

  מה לעשות, אני בתקופת זכרונות מהקיבוץ  (קיבוץ חפצי-בה, קיבוץ של יקים, על פי רוב, אליו עליתי ב-1947). אני בתקופת השירה ה"ארוטית" ( אבל  לא לאיסטניסים, בגלל הריח). זו רק טיוטה, ייתכנו שיפורים. בַּלָּדָה לִנְיָר הַנִּגּוּב.   אֲבוֹתֵינוּ הַחֲלוּצִים יָדְעוּ חַיי נַחַת, בִּנְיָר זְכוּכִית, נִגְּבוּ אֶת הַתַּחַת.    הֵם עָלוּ, וְהַסְּפָרִים, מָה בָּהֶם תּוֹעֶלֶת? הֵם גָּזְרוּם לִמְרֻבָּעִים וְתָלוּם   –  מַזְכֶּרֶת ...

  ספר תרגומים של שירי היינה – השני בתור – הופיע זה עתה.  מפאת היקפו המוגדל של הספר – מחירו 65 ש"ח ( לא כולל משלוח). (אפשר להזמינו גם אצלי, גם בהוצאה (עיתון 77), ובקרוב – בחנויות הספרים הטובים יותר בעיר). על הראשון בספרים אלה ניתן לקרוא מאמר ביקורת אוהדת ב"פסיפס" האחרון ( כתב עת של איתמר וחנה יעוז קסט), ...