אחר התלבטויות לא מעט העליתי בכמה שורות התרשמות דלה למדי, לטעמי, מספרה העשיר  מאד של חנה.  וכבר אחרים כתבו עליה – ועשו זאת  בצורה מלאת רגש יותר ממני. – אף על פי כן יהיו נא מעט שורות אלה שרות מה ואות תודה והכרה על ההיכרות עם הספר. מ. ג. חנה טואג: לאורה   כתיבתה של חנה טואג נוגעת ...

לקראת השנה החדשה תשע"א רק רציתי לאחל (שוב) שנה טובה ומתוקה, מלאה בכל טוב שנזכה להרבה אושר ואהבה שנמצא את הרוגע ואת השלווה  שנזכה לעשות מישהו מאושר שנצליח בכל הדברים החשובים  שנהיה תמיד שמחים שנפזר ונקבל אינספור חיוכים  שנזכה לבריאות ולחיים יפים ושיהיה שלום ושקט עם כולם  מאחל משה גנן לצערי – כמה שטרחתי – לא עלה בידי להכניס את ...

    1996 – הונגריה, אגם ונציה.   9.7.1995   טיול זה ערכתי כמובן לבד.  היה לי בכך צורך נפשי. הטיול היה כרוך גם בהתנסות מיוחדת במינה.  היתה זו תקופת השתתפותי  בייעוץ. קשה לי להחליט  איך לכתבו על כך – האם כאילו לעצמי, האם כאילו לזר שאיננו יכול לדעת בדיוק  על מה אני מדבר. אם אכתוב  לזר, אצטרך לכתוב על ...

   מוקדש לסיגל    עַכְבָּר חֲצוֹת      הִנֵּה חֲצוֹת וָחֵצִי, אַף לְבָנָה, אַף לֹא כּוֹכָב חַי בְּבֵי שָׁמַיִם. אָץ רָץ עַכְבָּר חֲצוֹת בְּמֶרְחָבֵי שָׁמַיִם.   הוּא מְצַיֵּץ בִּלְחָיָיו. סוּס הַשְּׁאוֹל שׁוֹאֵג מִתּוֹךְ  חֲלוֹם זְוָעוֹת. אַךְ רָץ בְּמַסְלוּלֵי חַיָּיו עַכְבָּר חֲצוֹת.   סְפִּירִיטוּסְמוּנְדִיס, עֲנָק אֵין סוֹף, אֲדוֹנָיו, יוֹצֵא לְחוּ"ל לְעֵת כָּזֹאת. הוּא מַשְׁגִּיחַ מִשָּׁמַיִם: הַכֹּל טִיפּ-טוֹפּ עִם עַכְבָּר חֲצוֹת. אני ...

כבר כתבו כאן והודו בעובדה  שכל העולם הוא במה. אנחנו השחקנים.. מי שעל הבמה הכי הרבה הוא  השחקן על פי מעלתו: הוא מופיע הרבה, הרי מעלתו רבה: ומי שהופעותיו הולכות ופוחתות, זוכה במחיאות כפיים ובשמחה  בהתאם. קמתי והתבוננתי בבננות. שקלתי ומניתי ומדדתי את מספר ההופעות של השחקנים השונים פה.  החלטתי  לכבד בפומבי כל אחד על פי מעלותיו ( כלומר על ...

     דברי קוהלת מֵאוּר  לא ארוך  קצת פחות מסובך סגור למזדמנים  ולנושאי סיווג   איוב   ה ג    עֶבֶד, שְׁמַע נָא לִי     –          עֶבֶד, שְׁמַע נָא לִי! –          כֵּן, אָדוֹן! כֵּן, אָדוֹן! אֵיטִיב עִם בְּנֵי אַרְצִי. – עֲשֵׂה כָּךְ, הוֹ אָדוֹן! הָאָדָם הַמֵּיטִיב עִם בְּנֵי אַרְצוֹ מַעֲשָׂיו בְּסֵפֶר נִכְתָּבִים. –          לֹא, עֶבֶד, לֹא אֵיטִיב דָּבָר לְאַרְצִי לֹא ...

        ומה תאמרו על זה ? (אני רוצה להודיעכם כי יש לי בפרסום זה חשש  לא קל מפני  להקת טרולים גדולה, תוצרת הונגריה  – לזו הפאשיסטית כוונתי – הנראים עוקבים אחר כל פרסום הנוגע לארצם.  טוב שיש לנו עכשיו מערכת הגנה וסינון! על דַּמְיוּת שפות ללא מגע ביניהן   משה גנן  תש"ע   002596435   "Sumer…is the birthplace ...

    כְּאֵב חוזר עד למיאוס וזרא שמאז פרסמתי  תרגומים לשירת שומר כל הזמן שאלו אותי – מנין אתה מתרגם? מאנגלית, נכון?  – ואלה אנשים שאינם מבינים…סליחה, כן מבינים בשירת שׁוּמֵר בדיוק כמו חמור במרק פירות. אז כל החיים אני צריך להוכיח – אבל כעת כבר אפסיק להשתדל להוכיח כי אני מתרגם ממש מהאכדית, ולאחרונה מעט מהשומרית אפילו, שזה הרבה ...

        שיר אהבה שומרי בת 5000 שנה בערך (מה, כבר אז חיו בני אדם על פני כדור הארץ?)   אָנָּא פּוֹנֶה לִבֵּךְ? אֶל אַן עֵינַיִךְ? הֵן אֵלַי יִפְנֶה לִבֵּךְ! הֵן בִּי תַּבֵּטְנָה עֵינַיִךְ! רְאִינִי כְּלֶחֶם שְׁתִי עֵינַי כְּיַיִן, דַּבְּרִי בִּי עִם אָמָתַךְ חִלְמִינִי כְּכוֹכָב הַשַּׁחַר.   רְאִינִי כְּמֵיתָר עַל הַטִּיגִי, וְיֵאוֹר לִבֵּךְ כְּאוֹר הַיָּרֵחַ! כְּשֶׁמֶשׁ תֵּאוֹר חֶדְוָתֵךְ, ...