המשורר הנורבגי שתירגמתי אולב האוגה כתב פעם שבגלל החרף הנורבגי הוא כותב רק שירים קצרים, אצלי זה בגלל הקיץ והחם של עמק הירדן
*
הַנַּיָּד מְצַלְצֵל! שֶׁיְּצַלְצֵל …
אֲנִי נַעֲנֵית
לַקָּבוּעַ.
תְּפִלָּה
הָאֵלֶם
שֶׁל תְּשׂוּמַת לֵב
מְלֵאָה
שִׁיר
כָּל שִׁיר
בּוֹלֵם
מַבּוּל
אָמָּנוּת
יַד הָאָדָם
וִידֵי הַזְּמַן
הוֹלְכוֹת בִּלְהוֹרִיד.
'הנייד והקבוע' אפשר לפתח את זה לשלל נוספים
מעניין לכתוב משהו על הנייד מול הקבוע במובן הרחב
הכוונה לזה!
סבינה, אהבתי את הנייד והקבוע. כל כך הרבה במעט מילים. מעורר מייד שלל מחשבות:)
אני אוהבת בעיקר את האחרון, האמנות, ממצה בחוכמה
ידי הזמן בסופו של דבר מנצחות, אך חשובה עמידתן של ידי האדם לאורך המאבק!
שירי חום הקיץ הקצרים. נפלאים. גם אני פה ליד המחשב מתייבשת
יפה, סבינה, ובכל זאת הנייד הוא התגלותו בעולם של הקבוע 🙂
בראיה גבוהה ומופשטת אולי הכל מתבטל, אבל בני תמותה שכמונו עדיין יכולים להבדיל בין התופעות.
מקסימים — כולם!
יפים מאוד. קפסולות של חוכמת חיים שאפשר לקחת. אהבתי במיוחד את הראשון
סבינה, סדרה קצרה-קצרצרה מקסימה. אם מותר, אני מעדיפה :אלם של תשומת לב מלאה על פני האלם.
יש כאן היפוך המלה מלאה
האלם
הראשון הוא רב משמעי
האחרון, רב משמעות
יש במכתמים האלה שעשוע אך גם מהות.
תודה, גיורא. אתמול היתה דעתי קצת מפוזרת מרוב ענייניהן של בנותי הגרושות… חבל לי שלא ישבנו לשוחח בנחת.
לסבינה
זה בסדר, דעתי הייתה עסוקה בענייני בני הצעיר החמוד גלעד שחושב שהוא יכול להסתכל בגובה העיניים למפקדים שלו בצבא. הוא יצטרך ללמוד כנראה לשלם בשביל "חוסר הבנת הסביבה".
אנחנו נמצא לנו כבר הזדמנויות אחרות לשוחח בנחת.
ובקשר לנושא הגרושין (בלי להכיר את הסיפור שלכם) אצל בני הדור הצעיר: היחס שלהם לנישואין שונה משלנו. קצת בעיות ויאללה, למה צריך לסבול? נעבור הלאה… יש ליחס הזה לנישואין כמה מעלות אבל הרבה חסרונותו. אך זה נושא לשיחה אחרת.
שבת שלום
גיורא
הספר הבא שלי העומד לצאת בריתמוס נקרא מונוגמיה עילית
אני רואה שכיוונתי נכון.שיהיה בהצלחה עם הספר (מתי?)
שבת שלום
גיורא