סבינה מסג משוררת ומתרגמת

  הרבה חתולים וכלבים מבקרים לאחרונה בבלוג, אז גם עדולה מביאה את הכלבה טינה     עֵדֶן וטִינָה                                                  נכתב לעדן עפרת כשהיתה בת 5     עֵדֶן  בַּת חָמֵשׁ,  יַלְדָּה  מִיְּרוּשָׁלַיִם.  הִיא גָּרָה   בְּבֵית-אֶבֶן מַמָּשׁ  בְּלֵב  הָעִיר —            מִישֶׁהוּ  מַכִּיר?   לְעֵדֶן    תַּלְתַלֵּי זָהָב,  כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִים,       תַּלְתַּל  תַּלְתַּל  זוֹהֵר וּמְנַתֵּר… וְהַשְּׂמָלוֹת שֶׁלָּהּ           שְּׂמָלוֹת  שֶׁל זְמַן  אַחֵר ...

  רַק עַל נְיָר  מְשֻׁמָּשׁ       רַק עַל נְיָר  מְשֻׁמָּשׁ, מְמוּשָש , מֻשְׁלָךְ לַפַּח ,                                      מוּצָל מֵאַשְׁפָּתוֹת, אֲנִי מְסֻגֶּלֶת לִכְתֹּב חָפְשִׁי                       בְּלִי לִנְצֹר אֶת עֵטִי בְּלִי לַחְשֹׁשׁ               שֶׁמַּפִּילִים                           עֵץ-יַעַר-גֶּשֶׁם  שָׁלֵם שֶׁהֶחְזִיק אֶת הָאֲדָמָה בְּשָׁרָשִׁים עַזִּים           בִּשְׁבִיל   עוֹד דִּבּוּר             עַל הַמִדְבּוּר  בַּחֲרוּזִים.      

       גֶּשֶׁם עַל הַכִּנֶּרֶת     'מַיִם מִשָּׁמַיִם'            זוֹלְגִים לְתוֹךְ סֵפֶל הַקָּפֶה שֶׁלִּי …   זֶה בְּדִיּוּק  'סֵפֶל הַתֵּה שֶׁלִּי!'    

        תָּנִיחַ לִרְשִׁימַת הָאֲסוֹנוֹת     בֹּקֶר  חָדָשׁ, אֲנִי רוֹצָה  לְשַׁחֵד אוֹתְךָ שֶׁתַּעֲשֶׂה מַשֶּׁהוּ בִּשְׁבִילִי, שֶׁתָּנִיחַ לִרְשִׁימַת הָאֲסוֹנוֹת            בִּשְׁבִיל רְשִׁימָה לַמַּכֹּלֶת,   שֶׁתָּחֹן אוֹתִי            מִכָּל הַמִּשְׁפָּטִים הַתְּלוּיִים וְעוֹמְדִים,      שֶׁתַּעֲשֶׂה לִי הַנָּחָה, הֲנָחַת סוֹף עוֹנָה גַּם בִּמְחִיר  שֶׁאֶרַאֵה  מִתְחַנְחֶנֶת אוֹ נַחְנָחִית.   אֲנִי רוֹצָה   מִמְּךָ                  נְקֻדּוֹת מִחְיָה  (כְּמוֹ תְּלוּשֵׁי מָזוֹן בְּקוּם  הַמְּדִינָה)                     נְקֻדּוֹת ...

*   צְרוֹר  חַרְצִיּוֹת    צְהֻבּוֹת בְּשִׂיא הַווֹלְיוּם   בַּאֲגַרְטַל זְכוּכִית   עַל שֻׁלְחֲנוֹן פְּסֵיפַס   תּוֹצֶרֶת חָצוֹר הַגְּלִילִית   וַאֲוִיר שֶׁל שַׁבָּת…   .   אֶת זֶה לֹא צָרִיךְ לָשִׁיר   רַק לְהַיְשִׁיר  מַבָּט.    

זה עתה שמעתי על התאבדותו של ניקולאס יוז. כל מה שידעתי עליו הוא שהיה "דוקטור דייג" . פעם כשהתקשרתי לביתו של יוז אמרה לי אשתו קרול:" טד נסע בעקבות השראתו אל הבן באלסקה".   לזכרו, שיר על ינקותו, שנכתב זמן קצר אחרי שהוריו נפרדו . מתוך ספרי אריאל (ושלש נשים)     סילביה פלאת'         נִיק הַפָּעוֹט וְהַפָּמוֹט ...

  שלום חברים. שוב הייתי בנסיעת כתיבה, וזה כולל חופשה ממחשב.  חזרתי  והנה הכנרת עלתה!     הַכִּנֶּרֶת  עוֹלָה       הַכִּנֶּרֶת  עוֹלָה!  רוֹאִים בַּעֲלִיל   שֶׁהִיא    עוֹלָה! עוֹלָה   וְעוֹלָה   וְעוֹלָה                               עִם כָּל  הַצִּי !   רוֹאִים שֶׁהִיא סוֹף סוֹףְ לוֹבֶשֶׁת  אֶת הַמִּכְנָסַיִם בְּמִשְׂחַק הַמִּפְלָסִים הַזֶּה     שֶׁעוֹד מְעַט תּוֹצִיא             שְׂפַמְנוּנִים   מִן  הַכּוֹבַע    מָתוֹק    מִן הַמּוֹבִיל ...

חברים יקרים   יש  הערב תערןכה קבוצתית  של צעירים  בהשתתפןת בתי תמר מסג בביתו של  בן זוגה  רחוב אילת 52    בית מדהים  תהיה  מוסיקה   מ 7 והלאה   להתראות  

                 הוּא ,מוּכָן       אָבִיב סָבִיב    צָהֳרֵי יוֹם חַמִּים    חדש מֶרְץ    מַשָּׁב  בֹּשֶׂם          בָּא מִן הַפַּרְדֵּס   אֲנַחְנוּ מְדַבְּרִים                    עַל   הָא   ודָּא   בַּמִּרְפֶּסֶת שֶׁעַל   שְׂפַת   הַיָּם.   מְדֻבָּר    בִּשְׂפַת יָם כִּנֶּרֶת –  לֹא שָׂפָה  זָרָה, אֵין סַכָּנָה   שֶׁיֶּחְשַׁךְ  עָלֵינוּ   הָעוֹלָם          פִּתְאוֹם    אֲבָל   לְיֶתֶר בִּטְחוֹן    הַיָּרֵחַ כְּבָר תּוֹפֵשׂ מָקוֹם ...

                          15.3.09            זֶה לֹא שֶׁאֲנִי  מְשַׁחֶרֶת בְּלִי הֶרֶף   לְשִׁיר  זֶה לֹא  שֶׁאֲנִי  שׁוֹקֶדֶת לְהַרְבּוֹת   נְכָסִים  זֶה לֹא  הַשִׁיר                  לֹא  בִּשְׁבִילוֹ   זֶה  שֶׁאִם  לֹא   אֶרְשֹׁם                   בִּשְׁבִיל עַצְמִי   וְתוּ לֹא אֶת     שֵׁם הַיּוֹם הַזֶּה                  וְאֶת   מִסְפָּרוֹ    וְאֵיךְ הָיָה  לִנְשֹׁם  אֶת   אֲוִירוֹ    מַה הֶעֱבִיר מִיָּד לְיָּד                       כְּשֶׁהוֹשַׁטְתִּי  יָדִי  לְשֶׁלּוֹ  . . . ...