סבינה מסג משוררת ומתרגמת

    Lady Lazarus I have done it again. One year in every ten I manage it—– A sort of walking miracle, my skin Bright as a Nazi lampshade, My right foot A paperweight, My face a featureless, fine Jew linen. Peel off the napkin O my enemy. Do I terrify?——- The nose, the eye pits, the full set of ...

סליחה שאני מעלה פוסט שני ביממה, אבל הבטחתי לאביטל לפני כניסת השבת.         יָרְדָה הַשַּׁבָּת עַל               בִּקְעַת גִּנּוֹסָר         לְפִי הַשָּׁעָה  וְהָאוֹר  הַמּוּזָר   (כְּמוֹ אֲוִיר מָלֵא בַּצְּבָעִים  שֶׁעוֹד לֹא הִסְתַּדְּרוּ לְקֶשֶׁת )   הִיא מַמָּשׁ  מְמַשְׁמֶשֶׁת  לָרֶדֶת             הַשַּׁבָּת     עַל   בִּקְעַת  גִּנּוֹסָר!          אֲנִי מִתְעַקֶּשֶׁת  הַפַּעַם ...

בתגובה לדיון על "זונה פמיניסטית" והטענה שגם בנישואים לא הכל טהור.  נכון,  אך הכיעור, במידה וישנו ,והוא כנראה ישנו במידה זו או אחרת בכל מערכת יחסים ותיקה, הוא חלק משלם גדול יותר שיש בו גם אכפתיות אמיתית וקשר נפשי כמעט מיסטי.                   לְשֶׁאַהֲבָה   נַפְשִׁי   שִׁיר אֵיבָה            חָשַׁבְתִּי  שֶׁבָּאַהֲבָה   ...

       ספור ארוך על שיר קצר   אני רוצה לחזור מבעיות המפלס הנמוך למשהו קצת יותר נחמד, אל השיר הקצר  על  הרפאים המצלצלים.  מוטי  הרגיש  שזה מוזר לכנות את השירים  "רפאים", ואכן יש סיבה ויש ספור.   אחד הדברים האהובים עלי ביותר  הוא לקבל פתאם בית  במקום  "טעון" . לפני כשנה החלפתי את ביתי בכנרת עם בית  בירושלים ...

    אִם  נָכוֹן  שֶׁאֲגַמִּים  מִיזְדַקְנִים         אִם  נָכוֹן  שֶׁאֲגַמִּים   מִיזְדַקְנִים  — לֹא רוֹאִים  עָלַיִךְ;  שָׁמַיִם נְמוּכִים שֶׁלִּי  ,  אֵינְסוֹף קטַן ,  עַיִן צְלוּלָה     שֶׁל  צַד-שֵׁנִי-שֶׁל-הָעוֹלָם  הַבֹּץ   הַשָּׁחֹר    בּוֹ  יָשֵׁן    הַבּוּרִי .   אִם נָכוֹן שֶׁאֲגַמִּים  מִיזְדַקְנִים וְאַתְּ " תּוֹפָעָה צְעִירָה יַחֲסִית עִם תַּהֲלִיךְ בְּלָיָה מוּאָץ " כְּמוֹ שֶׁקָּרָאתִי                  בְּ"כָל אֶרֶץ נַפְתָּלִי "   ...

  שָׂדוֹת  שֶׁבָּעֵמֶק         חֲבִילוֹת  חָצִיר    עֲגֻלּוֹת,  עֲצוּמוֹת ,                 בְּשָׂדֶה  פָּקוּחַ כְּמו    עַיִן   —   אִישׁוֹנִים  מֻרְחָבִים,                        בָּתִּים  מְרֻוָּחִים    לְכָל הַנַּנָּסִים   הַנִּסִּיִּים        שֶׁנִּצְּלוּ   מִטְּבִיעַת   יַלְדוּתֵנוּ.           *     שׁוּב  הַשָּׂדוֹת  מְקֻשְׁקָשִׁים                                    בְּקַשׁ  וְשֶׁלֶף   טֶקְסְט פָּרוּשׂ                     לפֵּרוּשׁ ׁ חָדָשׁ.   ...

  מִפְלָס נָמוּךְ            כָּאן  הָאֲגַם גַּס,   בִּרְצוּעַת הַנְּסִיגָה  יֵשׁ  עֲלוּקוֹת.        אַךְ מָה עוֹשִׂים            כְּשֶׁבּוּסִים  מַרְקִיבִים    כּוֹתְבִים  מִנְשָׁר               שֶׁיֵּשׁ לְפַעְנֵחַ  עַכְשָׁו! מִיָּד!       עַל כָּל  דַּף פָּנוּי,   אֲפִלּוּ  בְּשּׁוּלֵי    "מַעֲרִיב"   אָז מָה אִם  רַק  בֹּקֶר!        אֲפִלּוּ  בְּשּׁוּלֵי    "הָאָרֶץ"   אָז ...

                             קַיִץ  בְּבִקְעַת הַיַּרְדֵּן  צהריים         לְהִכָּנֵס עִם   כָּל הַגּוּף                   אֶל  גּוּף  הַמַּיִם  שֶׁאַתְּ –      גּוּף מָלֵא  ,  שֶׁצִּמֵּחַ   שַׂעֲרוֹת-קָנִים                         שׁוֹרְצוֹת   שָׁלְּדָג   וְקוֹרְמוֹרָן  .        שׁוּב   כְּבָרִאשׁוֹנָה                        לְהִכָּנֵס     עִם כָּל   הָרֹאשׁ   וְעִם   הַשְּׁלִישׁ  הָאַחֲרוֹן  שֶׁל הַחַיִּים                    בִּצְלִילָה אַחַת  יָשָׁר  אֶל    הַנְּבִיעָה ...

  * הַצֹּרֶךְ   בָּאֲנָשִׁים מְגָרֵשׁ  אֶת                       הַשִּׁירִים  — הָרְפָאִים  הָאֵלֶּה  שֶׁמְּצַלְצְלִים                וּמְּצַלְצְלִים!!!   וְתוֹפְשִׂים אוֹתִי                   תְּפוּשָה .    

רְעַב הָעֶרֶב            הַיָּם מַתְחִיל   לְהִצָּבַע    טוּרְקִיז .   אֲנִי  וְהַשְּׁחָפִים    וְהַשַּׁלְדָּג                        מְמַהֲרִים  לִתְפֹּשׂ                                              סֶלַע                                                    מִזְדַּקֵּר :      הֵם  בְּמַאֲרָב     לְדָגִים  ,   דְּגִיגִים ,                        כָּל   מַה  שֶּׁזָּז!        אֲנִי         בְּמַאֲרָב               לַהֲגִיגִים ,   רָזִים ,   רְמָזִים…                             כָּל  מַה   שֶּׁמֵּזִיז   ...