בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם

מאחל למעיינים קריאה קלה. להבנת הכתוב אין צורך במומחיות כל מקצועות מדעי הרוח. די אם הקורא למד מעט מקרא, תורת הספרות, סוציולוגיה של העת העתיקה, יחס שלטון ופרט,  ספרות רוסית ועוד מקצועות כיו"ב – אם לא שכחתי להזכיר משהו. קריאה נעימה. מחכה להתייחסויות –  בוודאי יש מומחים לענינים המועלים במאמר. כאמו מה בין "האדת" של גוגול לתרבות מארי? (מאת משה ...

חושבני שבלב כל הפועל בשטח כלשהו – מלבד האוטטיסטים  – עולה השאלה היל"גית: |"למי אני עמל?" אלה המתלבטים באותה שאלה ראוי שיטו שכם אל רעיהם הסובלרים ו יביעו אומר, יכתבו מילת עידוד.  הכוונה היא  – רק במקרה שהם רעי אמת, ולא רעי אמת. השאלה: האם היה טעם לעמול על התרגומים? האם יש שכר לעמל המשורר? לֵב  שָׁבוּר   חֲסַר  הוּא ...

12.00   12.00 נְבִיעוֹת   מִמָּקוֹר נָקִי מְפַכִּים שִׁירַי, מִמָּקוֹר נָקִי.   מַעְיְנוֹתַי –  לֹא מְכָרְתִּים עֲבוּר עֵגֶל פָּז – לֹא מְכָרְתִּים.   מִמָּקוֹר נָקִי, מַעֲיָן טָהוֹר, מִלִּבִּי חֲצָבְתִּים, – מַלְאָךְ לוֹחֲשָׁם בְּאָזְנֵי בַּבֹּקֶר.   Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm ...

  12.00  נָעַלְתִּי נַעַלַי   נָעַלְתִּי נַעַלֵי, קַמְתִּי וְעָמַדְתִּי, לִפְנֵיכֶם נִצַּבְתִּי:  פָנָי עָטוּ  דִּיצָה, בָּרָק קֶסֶם מָלְאוּ עֵינָי: מָה נָאִיתִי!  כֹּל דְּבָרַי יִּהְיוּ לָכֶם עֹנֶג, מִדְבְּרוֹתַי רַק פִּרְחֵי הַנָּאָה.    זֶהוּ לְחָשׁ אכדי עַתִּיק.  יֵשׁ לְאוֹמְרוֹ שֶׁלָּשׁ פְּעָמִים עֵת אָדָם נוֹעֵל אֶת נַעַלַיו, כָּךְ שֶׁבַּאֲשֶׁר הוּא יִפְנֶה בְּנֵי אָדָם יִשְׂמְחוּ לִרְאוֹתוֹ. מקור: B.R. Foster, Before the Muses, An Anthology of ...

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} 12.00 Normal 0 false false false EN-US X-NONE HE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"טבלה רגילה"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} 12.00 Normal ...

    איך אפשר להעלות כאן תמונה? סתם "paste  לא פועל. כל מה שרציתי להודיע לקוראים הוא כי ביום א ( וגם ביום ב' באותה שעה) בשעה 15.55 ב"קול המוסיקה" ישדרו  שירים מספר תרגומיי לשירת כריסטיאן מורגנשטרן. זה מופיע בתכניות הרדיו בעיתונים. אם מישהו יקרא  את המודעה ויגיב – לפני, או אפילו אחיר השידור –  יעלו  את שמו בכוכבים. (זה ...