עודד פלד משורר, מתרגם ועורך

המילים שאוהבות אותי   הַמִּלִּים שֶׁאוֹהֲבוֹת אוֹתִי יוֹשְׁבוֹת עַל אֶדֶן חַלּוֹנִי. בִּקְצֵה הָעִיר, אִם אֵינֶנִּי טוֹעֶה, עָשִׂיתִי מֵהֶן מִגְבַּעַת שְׁחוֹרָה לְיָמִים קָשִׁים   הַמִּלִּים שֶׁאוֹהֲבוֹת אוֹתִי חוֹשְׁבוֹת עָלַי דְּבָרִים טוֹבִים, צוֹבְעוֹת קִירוֹת חֲלוֹמִי חִיּוּךְ חַם.   הַמִּלִּים שֶׁאוֹהֲבוֹת אוֹתִי מְשַׂחֲקוֹת בְּאַרְגַּז הַחוֹל שֶׁל חַיַּי     מתוך הקובץ" יום הולדת" [1978]

  תבורכנה המוזות   עַל רִדְתָּן אַרְצָה, מְחוֹלְלוֹת סְבִיב שֻׁלְחַן הַכְּתִיבָה שֶׁלִּי, מַכְתִּירוֹת אֶת רֹאשִׁי הַמַּקְרִיחַ בְּזֵר עֲלֵי דַּפְנָה. תרגום: עודד פלד    

  עפיפון אפור, תֶּפֶר האור   1 בְּכָל יוֹם יָם שֶׁל אוֹר מִתְרוֹמֵם, אֲנִי מְחַשֵּׁב פִּנּוֹת מוֹנֶה קַוְקַוֵּי הָעֵשֶׂב הַנִּשְׁבָּר – עַכְשָׁו שֶׁמֶשׁ חֹרֶף הִיא עֲפִיפוֹן אָפֹר, תֶּפֶר הָאוֹר, הִרְהוּר בֵּין שֵׁנָה לִיקִיצָה – אֲנִי קָם, מְצַחְצֵחַ פָּנִים בַּמַּרְאָה שָׂם מַיִם עַל אֵשׁ וּמַאֲזִין לַחַלּוֹן הַפָּתוּחַ: צִפֳּרֵי הַקָּפֶה הֵן חַדְשׁוֹת הַבֹּקֶר שֶׁלִּי – עַל רֹאשׁ גִּבְעָה עוֹמֶדֶת שְׁמוּעָה: רוֹאִים חוֹלָם ...