רוֹלְף יאקוֹבְּסֵן
מתוך
בִּצְפוֹנוֹ שֶׁל כַּדּוּר הָעוֹלָם
הַפַּסָּל
דְּמָעוֹת לְבָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ
זוֹלְגוֹת עַל יְדֵי הַפַּסָּל
כְּשֶׁהוּא קוֹלֵף לְמַעֲנֵנוּ אֶת הַקֵּיצִים הַקָּרִים.
דְּמֻיּוֹת הָאֶבֶן הַוְּרֻדּוֹת , כָּל הַצּוּרוֹת שֶׁנֶּעֶלְמוּ
וְשֶׁהוּא שָׁב וּמַעֲלֶה מִתּוֹךְ הַכְּפוֹר — צֶמֶד כִּתְפֵי אִשָּׁה ,
חֵיקָהּ הַצָחוֹר שֶׁל נַעֲרָה , מֵצַח עוֹטֵה יָגוֹן —
חוֹזְרִים לִלְבֹּשׁ צוּרָה כְּשֶׁמֵכִתּוֹת הָאֶבֶן
נוֹשְׁרוֹת כְּאֶגְלֵי דֶּמַע עַל יָדָיו יוֹם אַחַר יוֹם.
אַךְ הַלֵּילוֹת הוֹלְכִים וּמִתְאָרְכִים וְיֵשׁ שֶׁהוּא נִבְהַל לִשְׁמֹעַ
הַלְמוּת פַּטִּישׁ וַחֲרִיקַת אִזְמֵל
הַפַּעַם בְּחָזֵהוּ. אֵיזֶה מִין דְּיוֹקָן תִּמְצָא כָּאן,
הוּא תּוֹהֶה. מָה אַתָּה תּוֹפֵשׂ בִּי בְּרֶגַע זֶה, אֱלֹהִים,
וְאֵילוּ צוּרוֹת
תַּחְשֹׂף מִקִּרְבִּי בְּמוֹ יָדֶיךָ
כְּשֶׁאַשִּׁיר אֶת כָּל שְבַרָי, אֶת כָּל הַכְּפוֹר?
סבינה מסג משוררת ומתרגמת
אולי לב קטן פועם של ציפור? כמו בנסיך המאושר … נפלא.
תאור יפה של גילוי הנסתר מהשלם, האיזמל שמחושף את הרוח של ה"דיווין",
ודמעות השיש הלבנות.
תודה סבינה.
תמי, איזה יופי לשמוע ממך!