צרת רבים כותבת

    בשקט בשקט, מזה שש שנים, בתוך ים כרישי הנדל"ן הספרותיים הנוגסים באלימות כל חלקה טובה, פועלת הוצאת נהר בראשותו של המו"ל ראובן מירן, הוצאה המתעקשת להוציא לאור ספרים בעלי דופק מוסרי חברתי-פוליטי. בעולם שבו מיום ליום עוטה על עצמו שוק הספרים פנים גסים, ציניים כמעט, אכזריים במשחקם וזולים במהותם; בעידן שבו "זוכים" בעוד מוצר חינם, קרי ספר, בתוספת ...

  יש קונפליקט שמתעורר למן הרגע הראשון למקרא הרומן "הגלים" של וירג'יניה וולף, שראה לאחרונה אור בהוצאה ובתרגום מחודשים. הקונפליקט הזה הוא רב עוצמה, מטלטל, והוא יכול לרפות ידיים, או להוליד לעתים אמירות מטופשות כמו אלה שנורו לאחרונה בגסות, בפשטנות ובאטימות לב מקוממת לכיוונו של הספר הזה. "הגלים", שראה אור ב-1931, משמיע שישה קולות, לעתים מופרדים, לעתים משתרגים זה בזה, ...