צרת רבים כותבת

  סביב בית מלון בצפון בריטניה נאספים חמישה מונולוגים. שרה ווילבי, חדרנית ושחיינית מוכשרת שנהרגה במלון בתאונה משונה; אֶלס, הומלסית המקבצת נדבות ממול למלון; ליז, פקידת קבלה במלון; פֶּנִי, עיתונאית השוהה במלון לצורך הכנת כתבה עליו; וקלייר, אחותה הצעירה של שרה, שאינה משלימה עם מותה. זוהי התשתית לספרה הנפלא של אלי סמית, "עולם מלון" (מהמועמדים הסופיים לפרס ה-Booker  לשנת 2001). ...

1919, מסעה של אוניית העולים רוסלאן מאודסה ליפו, מסע ש"הצליח" – האונייה הגיעה לארץ ישראל: מייפלאואר ממש. אלא שכשמסיימים לקרוא את "אלף לבבות", האפוס המטלטל של דן צלקה (1936-2005), תוהים אם אכן סיפור מייפלאואר היה כאן. אולי דווקא טיטאניק: אולי "הקרחון" שפגע באונייה רוסלאן הוא ארץ ישראל עצמה, שהפכה את גיבורי הרומן הזה למוכים, לשבורים, לחבולים. סביב שלושה נבנה הרומן: ...