צרת רבים כותבת

  כהוכחה לנאורותה של האצולה הספרדית, מזמן האדון איוואן את חבר משרתיו אל בית האצילים, ואלה מתבקשים לכתוב את שמותיהם בפני האדון רנה הצרפתי, המטיל ספק ב"רמתם" של המשרתים בספרד, לעומת אלה שבמרכז אירופה. "תאמין או לא, רנה,  כבר שנים שבארץ הזאת עושים כל מאמץ אנושי אפשרי כדי לגאול את האנשים האלה," המשרתים הנבוכים, שלעולם לא נאלצו למאמץ אינטלקטואלי מצד ...

בימים אלה ראה אור ספר מתורגם חדש לשתי נובלות, סיפור קצר ומסה על כתיבה, מאת הסופרת מרגריט דיראס. דיראס, אחת הדמויות הבולטות ביותר בחיי הרוח של צרפת מאז מלחמת העולם השנייה, שכתבה במהלך יובל שנים מעל ארבעים רומנים ותסריטים, ידועה בעיקר בזכות שני ספריה, הירושימה אהובתי והמאהב, שתורגמו לשפות רבות, עובדו לקולנוע, והעמידו אותה במרכז השיח הספרותי. אלא שהספר הזה, ...