ללי ציפי מיכאלי
  • ללי ציפי מיכאלי

    ללי ציפי מיכאלי משוררת-על. בפועל אשת הקוסמוס הגדול.  נולדתי בגיאורגיה. עליתי לארץ כילדה. בוגרת המחלקה לספרות משווה (עולם) באוניברסיטת בר-אילן. שיריי התפרסמו בבמות שונות, תורגמו לשפות אירופה וגם לערבית, בנגלית, הינדית, סינית, יפנית, רוסית אוקראינית גיאורגית ועוד. בני היחיד הוא שלומי. בשנים שבין 2007-2005 שהיתי בדנמרק וערכתי טקסטים בנושא זכויות האדם. מתגוררת בתל אביב ופעילה בחייה הפואטיים.  תומכת פעילה בזכויות האדם.                                               

Ballerina

Ballerina 

Running 

down
Nathan Hahacham
Street
There was a dog
chatter and someone
else
and the Summer
also skipped

She bowed her head
wore tight ballet
dress
back exposed and
black
straps
thin
bell skirt
like this
in mid-week
slender-backed
and upright
she made me run
all the way
back

Be a ballerina
raise your leg
from down
to up on the
bar
facing the
dream-display
Be a ballerina
Make
Precise

Splits

Run down
Nathan Hahacham
Street
slender-backed
and upright
make me run
all the way
back 

Translated by:
Alexa Christopher-Daniels

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לללי ציפי מיכאלי