האם מישהו מכם משתמש קבוע בתוכנת ניקוד, ואם כן באיזו, והאם אתם יכולים להמליץ לי על תוכנת ניקוד טובה? אני מעדיפה לקנות תוכנה כזו ולא להרשם כמנויה לתוכנות הניקוד ברשת. אשמח לקבל המלצות.

  אני עורכת ספר על חייו ושירתו של המשורר האנגלי אלכסנדר פופ, ויש בו ציטוטים באנגלית מיצירתו "אונס התלתל". ניסיתי לתרגמם בעצמי, ומכיוון שאין לי שום ניסיון בתרגום שירה, זה פשוט יצא מכוער נורא.         ואז נזכרתי שיש כאן כל כך הרבה משוררים ומתרגמי שירה נפלאים, וחשבתי שאולי תוכלו לעזור לי.       אז הנה המשפטים מתוך "אונס ...

לחמוטל ירון גרייף   אני רוצה לספר לכם על העיתון בו עבדתי לא מעט שנים, "על המשמר", מעוזו של השמוץ. בשנים שעבדתי בו הוא כבר נחשב עיתון קטן ודי שכוח, אבל היו שנים בהן ידע הרבה יחס וכבוד, בעיקר בשנות החמישים.   היום, כל מי שהוא מתחת לגיל 30 לא זוכר אותו, וישנם גם אנשים מבוגרים יותר שלא יודעים כי ...

    האורחת שלי היא תמר משמר, משוררת ותיקה, עורכת, מבקרת ומרצה לספרות . נפגשנו לפני עשרים שנה בעיתון "על המשמר", תמר עבדה בעריכה בדסק יום, אני הייתי מבקרת הקולנוע של העיתון. והתיידדנו. ליוויתי אותה כאשר ראה אור ספר השירה הראשון שלה, והיא ליוותה אותי כאשר ראה אור הספר הפרוזה הראשון שלי. אפילו נסענו יחד לטיול די ארוך בצרפת ובאיטליה. לאחרונה ...

טוב, ניסיתי לייצר כאן מקום נעים בלי מלחמות. לא הצלחתי. ניסיתי להרגיע את הנצים ולבקש מכולם להרגיע. זה לא עזר. ואין לי כוח יותר לפשר בין כולם.  אני מצטערת, אין לי כוח יותר למלחמות שלכם. ולא אשא על ראשי מלחמות לא שלי.   אני פורשת מהניהול,  סליחה ושלום, יעל.

  לא זוכרת באיזה תאריך בדיוק לפני שנה, בחודש יולי 2007 עלינו לאוויר. שירלי ואני עבדנו על הבלוגייה כבר מחודש מאי, וביולי כבר היו כשבעים בלוגרים שגייסנו, ופתחנו את הבלוגיה של בננות. עכשיו יש כאן כארבע מאות בלוגים, שלצערי חלקם לא פעילים כמעט. ולא מספיק סופרים, לדעתי. והרי כשלקחתי על עצמי את הניהול ראיתי בעיני רוחי המוני סופרים מצטרפים לרשת, ...

לא פעם אני תוקפת ברשימותיי את המתרגמים בארץ, בעיקר מפני שכעורכת תרגום, עבודה תרגום מרושלת או לא מספיק טובה דורשת ממני עבודה מופרזת. הרבה יותר קל ונעים (ומשתלם) לעבוד על תרגום רהוט, מאשר לנקש תרגומיות למיניהן. עם זאת, בשנים האחרונות חלה הטבת מה ברמת התרגום.   אבל לעולם לא אשכח את נפולת התרגום של שנים עברו, זו שאני קוראת לה ...

  אני חייבת להשוויץ קצת באהובי הקטן, עמרי, הבן של האחיינית שלי קרן. בעקבות ניתוח הסטומה שעשו לו, הוא עכשיו מתפתח נפלא, והנה הוא, בן 11 חודש, בחודש הבא יומולדת. וכבר יושב ורוכב על האופנוע שלו. חייבת, חייבת להשוויץ. תקראו לי דודה מצחיקה. ועוד שתי פוזות  

איברהים, זה איברהים פרר. ואני אוהבת אותו כי הוא מתוק כמו ילד. כי כשהוא שר בקול המבוגר והעתיק שלו אני מתרגשת. כי פניו הקשישות מזכירות לי תינוק. כי הוא אחד מזמרי הג"ז בעלי הנשמה היתרה. כי הולכים ופסים מהעולם זמרים כמוהו.   הוא כבר אינו בן החיים, אבל מבחינתי הוא חי וקיים ובועט, ואני רואה אותו רבות בערוץ "מצו" עם ...

  בשכונתי יש הרבה עצי פרי בגינות הבתים המשותפים והווילות: לימונים, תפוזים, שסק, שזיפים, רימונים, גויאבות, תמרים, תות שחור, ועוד ועוד. והכול גדל בטבעיות, מעצמו, בלי דישון, בלי ריסוס. גן עדן לחובבי אוכל אורגני. כל שנה בעונה, העצים עמוסי פרי, ואין איש שקוטף. וכך נרקבים טונות של פירות משובחים וטעימים מאוד, ומחלקן ניזונים הציפורים. לפחות זה.   לא חבל? בשביל ...