סיפור מהחיים מתרגמת וכותבת

  אני חייבת לקטוע כאן את רצף סיפורי ולכתוב על היכרותי עם בעלי בעקבות פוסט של טל רבינוביץ" ושל יעל ישראל בנושא נשים מוכות.    פגשתי אותו במסיבה, הוא לא משך אותי במיוחד, אבל הוא קצת סקרן אותי, בעיקר בשל דעות פוליטיות קיצוניות והשקפות חריגות אחרות על החיים. אחרי ששוחחנו כמה שעות, הוא ביקש את מספר הטלפון שלי. סירבתי לתת ...

  פרק 10: ציפורי שיר ציפורי טרף את אחד מחדרי השינה שלנו הפך בעלי לכלוב ענק. הוא רישת את הדלתות והחלונות והתקין בתוך החדר גזעי עצים, ענפים וקינים. הוא מילא את החדר בציפורים, המון ציפורים, שמספרן רק הלך וגדל.      היו שם כנריות, פינקים, לאב-בירד'ס, תוכים גדולים וקטנים, ציפורי טרף, ועוד.      הוא התעסק שעות רבות בטיפול בהם, ...

פרק 9: הידידות עם א"   בימים שבהם הסלימה אלימותו של בעלי כלפי, היציאה לסיבוב שלוש פעמים ביום עם "הבנות" הייתה המפלט היחיד שלי. מדי ערב, ישבתי בגן ציבורי עם ידידה, שגם לה הייתה כלבה. הבנות השתובבו יחד, רדפו אחת אחרי השנייה עד אפיסת כוחות, ואנחנו פיטפטנו. כך גם יצא לי להכיר את חבריה.      א", אחת ממכרותיה, גרה ...

     פרק 8: טבילת מים טבילת אש בבוקר חורפי אחד, כשחזרתי מטיול עם שתי "בנותינו", ענווה וכינרת (כלבות זאב יפיפיות, שאת קורות חייהן  ואחריתן הטרגית אספר בפרק אחר), נכנסנו פנימה והבנות כהרגלן שעטו אליו לנשיקת בוקר.   מיהרתי פנימה כדי להתחמם מול התנור. בעלי עמד בפתח המטבח, ושאל אותי משהו סתמי. אינני זוכרת מה שאל ועל מה התעורר הוויכוח. ...

    פרק 7: במעון לנשים מוכות לא, זה לא מה שאתם חושבים. הגעתי למעון לנשים מוכות בהרצליה לא מפני שנסתי על נפשי מבעלי האלים, כפי שהייתי צריכה לעשות. לא, תתפלאו, אבל הגעתי לשם במצוותו של בעלי.       בעיצומה של תקופת האלימות, הורה לי בעלי לנסוע למעון בהרצליה כדי לתרום אלף דולר מכספנו לטובת החוסות במעון. כרגיל, פעלתי כרובוט ...

    פרק 6:  בעלי סוקל אותי באבנים   במצוותו המפורשת של בעלי, רכשתי במשך השנים ניירות ערך בכספי החסכונות שלנו, והכול על פי עצת מנהל הבנק שלנו. כל זה היה בהוראה מפורשת מבעלי.       גרנו אז בבית פרטי שכור ומבודד. באחד הימים ישבתי בגינה, מתענגת על ריחות צמחי התבלין שעלו ממנה. פתאום ראיתי אותו מגיח מהבית בפראות, הולך ...

    פרק 5: יהלומים בפאתי בומביי   ברוב מערכות היחסים האלימות בין בני זוג, יש על פי רוב גם סנקציות כלכליות. הבעל מונע מאשתו חשבון בנק משל עצמה, כרטיס אשראי, חשבון הוצאות פתוח לבית, ומקמץ מאוד בכספו על המשפחה. לצערי, גם אצלי זה קרה. בעוד שבתחילה הצטייר האיש שהיה בן זוגי כאדם נדיב ורחב לב, פתאום הוא הפך ליותר ...

    פרק 4: בעלי זורק אותי מהבית   האלימות וההתעללות מצד בעלי הסלימה במהירות. בתוך זמן קצר מפתיחת העסק שלנו, החל "מסע ההגליות", כך קראתי ללילות שבהם בעלי היה זורק אותי מהבית.       לפעמים, ממש אאוט אוף דה בלו, הוא היה מתפרץ עלי בלי סיבה, גורר אותי בכוח אל הדלת, דוחף אותי החוצה, נועל אותי בחוץ, וצורח: "שלא תעזי ...

    פרק 3: איך הפכתי לשק החבטות של בעלי   כאמור, מיד כשנגמר "ירח הדבש" הקצר, כעבור פחות מחצי שנה אחרי שהכרנו, החלו ההשפלות והעלבונות. באותו זמן כבר גרנו יחד. בעלי נהג להשפיל אותי גם ליד אנשים אחרים, אפילו ליד משפחתי הקרובה. זה התבטא בקלה כבחמורה, אבל זה תמיד פצע את ליבי אנושות.       פעם, כשחזרנו מחוץ לארץ ...

    פתחתי בלוג זה במטרה לעזור לנשים מוכות נפשית ופיזית, לנסות לצאת ממעגל האלימות. מדוע? כי חוויתי זאת בעצמי במשך עשר שנים. למזלי, הצלחתי לברוח, לשקם את חיי, ולפרוח בעבודותי כמתרגמת. אבל אני חושבת על כל הנשים שנמצאות עדיין בלב המאפליה הביתית. זהו פרק ב" בתיאור היחסים האיומים שהיו לי עם בעלי. הפרק הקודם נכתב בפוסט הקודם. פרק 2:  ...