אמיר אור משורר, מתרגם, חוקר ועורך

       אור ותכלת האילן אוֹר וּתְכֵלֶת עַל רֹאשִׁי עֲנָפַי נָעִים בָּרוּחַ צַמַּרְתִּי הוֹמָה,  צַמַּרְתִּי הוֹמָה (הוֹ-הוֹ…) בֵּין בַּדַּי צִפֹּור תָּשִׁיר בְּצִלִּי עָיֵף יָנוּחַ אִישׁ הָאֲדָמָה,  אִישׁ הָאֲדָמָה (הוֹ-הוֹ…)  מלים: רפאל ספורטה    לחן: מרדכי זעירא   ענפַי נעו עם הרוח, תכלת ואור נחו על ראשי. איזה אושר. הגננת ליוותה את עצמה באקורדיון, כל הילדים שרו וגם אני. אבל אני ...

      רֶגַע שֶׁל עִבְרִית   ברשומתו מהיום משה גנן רצה למצוא שם עברי ל"פוסט". אמנם כבר התרגלתי להיתקל בסוֹפֵר מְרַקֵּט  כשאני יוצא לקנות מעט מזון ומִחְיה במרכול, או להיפגש בציווי האַלים  הֹם סַנְטֵר  ברשת חנויות לכלי בית, ואמנם עצם ההתעקשות לדבר עברית ולא היבריש הפכה פה כבר להיברידית  – ובכל זאת  עצם המחשבה על שמות עבריים לענייני המטע נראתה ...

  רָעָב   האירוע המסופר כאן מתוך עלילת האֶפוס הבדיוני  שיר טאהירה  מתרחש לאחר שיורש העצר נישאנְט מודח על ידי אחיו מירדאת ובורח על נפשו ליערות הפרא. שם מוביל  אותו חברו ואהובו סאסְראר יחד עם קבוצת נאמנים קטנה עד לעיר דוּשאנה, אל גבול הממלכה. הם חוששים לחייהם, אבל הרעב מכריח אותם לשוב ולהגיח מהיערות.   * נישאנְט ומלוויו עמו, נשאו ...

      כָּאן בָּאָרֶץ   כָּאן בָּאָרֶץ הָרֵיקָה     בַּזְּמַן הַמִּתְקַצֵּר חַיִּים וְלֹא חַיִּים, מֵתִים וְלֹא מֵתִים                     פּוֹסְעִים כִּבְנֵי אַלְמָוֶת בַּדֶּרֶךְ שֶׁחָשְׁכָה –   לֹא הָיִינוּ וְאֵינֶנּוּ,     וּמַה יָּכוֹל עוֹד לְהַשְׁכִּיחַ אֶת הַנּוֹרָא מִכֹּל?   יוֹם יוֹם אֲנַחְנוּ מַשְׁכִּימִים לָסֹב לָסֹב בְּעִיר הָאַיִן     בְּתַהֲלוּכוֹת הַדִּין   וּכְמוֹ כְּתָמִים עַל עוֹר מֻכֶּה עִקְּבוֹתֵינוּ מִשְׂתָּרְכִים עַל פְּנֵי הָאָרֶץ     מַשְׁחִירִים לְאַט.   ...

        תל-אביב טוקיו תל-אביב   ביפן פגשתי את פומיאקי נקמורה ותלמידיו, את שיראישי (למעלה), שונטרו טניקאוה (למטה), ורבים אחרים. המפגשים והתכנים ביפן היו טעוני משמעות עד קצה גבול היכולת, ואספר עליהם בפעם אחרת, כשממש אנחת פה בחזרה J.   פה בארץ חיכה לי  מופע הבּוּטוֹ של מיה דונסקי ואנסמבל מניפה, שקראו את ספרי "יום" כ"בּוּטוֹ-פוּ" – כאותה שפה של תמונות נפש ...

         מחול בּוּטוֹ שנולד מתוך חלימה ביום רביעי יעלו מיה דונסקי ורקדני אנסמבל מניפה במופע מחול בוטו בהשראת שיריו של אמיר אור. דונסקי ואור שיתפו פעולה בעבר בפסטיבלי "שער" של עמותת הליקון, אבל "כשהחדר נהפך למים" הוא המופע הראשון המוקדש כולו ליצירה של אור. "אני מבקשת לגעת במהות שמאחורי המילים", אומרת דונסקי   <!–   יונית נעמן | 2/11/2008 ...

  זהו. נוסע ליפן ממש עוד מעט, וחוזר ארצה – לבוטו יפני כאן.   להתראות, וכולכם מוזמנים!   מהו בוטו? מה יהיה במופע? מי המשתתפים? לחצו כאן

      כשהחדר נהפך למים מופע מחול בּוּטוֹ   מאת מיה דונסקי ובביצועה, עם אנסמבל מניפה בהשראת שירים מספרו של המשורר אמיר אור "יום".   ביום ד" 5.11.08  בתיאטרון ענבל בסוזן דלל, תל אביב תחילת המופע בשעה: 21:00   קבלת פנים ביין שזיפים  מהשעה  20:30       "כשהחדר נהפך למים" הוא אוסף של 6 תמונות מחול שחוברו בהשראת שירי אמיר ...

      לא בדיוק שיר על אמנות, אבל הנה אמנות על שיר: התבשרתי על כך שהאפיטף  שהעליתי כאן עומד להתנוסס על "מצבה" של ממש, מעשה ידי האמן הבריטי אלק פּיוֶר, ויוצב בסלאו (מזרח לונדון) יחד עם תשע עבודות אבן נוספות של שירים מרחבי העולם. הנה הסקיצה.   למען האיזון או הניגוד אני מביא כאן מפיו של טרימלכיו זצ"ל – מארח המשתה הדקדנטי ...