חני שטרנברג כותבת שירה ופרוזה ואמנית רב תחומית

      מחר, יום ד', ה- 7.10  בשעה 11:00 שיח גלריה בתערוכה שלי "שירת הבית" במוזיאון העלייה הראשונה בזכרון יעקב.  דברים שאביטל אפרת* אמרה בערב הפתיחה: זאת הפעם הראשונה שבה המוזיאון מציג תערוכת אמנות. בדרך כלל המוזיאון עוסק בתולדות היישוב ובהיסטוריה, אבל יש לנו גם עניין גדול מאוד בתרבות עברית וביצירה ישראלית. התערוכה של חני היא נדבך ביצירה העברית המקורית, ובהקשר של חני ...

    עציונה הלמן היא מורה לערבית וחוקרת שפות. בערב הפתיחה של התערוכה שלי קראה עציונה שניים מהשירים המופיעים בספר שיריי החדש בשלוש שפות: עברית, ערבית ויידיש. בחרתי לתרגם משיריי לערבית וליידיש בשל הקשר המיוחד שיש לי עם שתי השפות האלה. ערבית היא השפה אותה אני מלמדת, ויידיש היתה השפה שבה דיברו הוריי בילדותי כשלא רצו שאבין מה הם אומרים. עציונה תרגמה את ...

  הגר אלון היא מורה לתנ"ך וחוקרת ספרות. בעבר פרסמה סדרת מאמרים שכתבה על סבה אלכסנדר פן בכתב העת עיתון 77.  גם  אמה, זרובבלה, בתו של פן, היתה משוררת. הדברים  האלה, שהגר אמרה בערב הפתיחה של התערוכה החדשה שלי המלווה את ספר שיריי החדש, הם חלק ממאמר ארוך יותר שהיא כותבת על הספר.                                                עכשיו הזמן לומר אמת ספר השירים של חני או חנה, תלוי עד ...

   אביטל אפרת היא מנהלת מוזיאון העלייה הראשונה בזכרון יעקב ואוצרת התערוכה החדשה שלי "שירת הבית" שנפתחת הערב ב- 16.9בשעה 20:00 במוזיאון. התערוכה מלווה את ספר שיריי החדש "עכשיו הזמן לומר אמת" שיושק הערב.                                  שירת הבית    המאפיין המרכזי ביצירתה של חני שטרנברג הוא חופש פנימי. חירות להביע את עצמה במילים, בשורות מזוקקות של שיר. ביטחון לפרוע סדר ...

    על התערוכה "שירת הבית", שתיפתח ב- 16.9.09 בשעה 20:00 במוזיאון העלייה הראשונה בזכרון יעקב אפשר לקרוא באתר של איגוד המוזיאונים ואיקו"ם ישראל כאן: http://www.icom.org.il/icom/flash/showmutzag.asp?catID=91&subCatID=565&artID=4322   על ספר שיריי החדש "עכשיו הזמן לומר אמת", שבימים אלה מופץ לחנויות, אפשר לקרוא  באתר של הוצאת "גוונים" כאן : http://gvanim.dpages.co.il/aecommerce/c1605/38186.php  (הקישור הזה הופיע גם בפוסט הקודם) וזאת כתובת האתר של מוזיאון העלייה הראשונה: http://museon1.datinet.co.il/default.htm ...

      שמחה לבשר על שמחה כפולה: גם ספר שירים חדש – "עכשיו הזמן לומר אמת" וגם תערוכה חדשה – "שירת הבית".  על הספר ניתן לקרוא באתר של ההוצאה – הוצאת "גוונים"-  כאן:  http://gvanim.dpages.co.il/aecommerce/c1605/38186.php            עורך:                       עמוס לויתן             הצילום על הכריכה:    יורם קופרמינץ  את ההזמנה לתערוכה ניתן לראות כאן:               http://www.notes.co.il/hanis/60120.asp                  אוצרת התערוכה: אביטל אפרת   (אני עדיין לא יודעת איך מעלים תמונות ל"בננות", ולכן   ...

  "תכתבי בגוף זכר" – זה מה שהציע עורך ספרותי ידוע לסופרת, שהתחילה זה עתה את הערב הספרותי שלה, בתגובה לסיפורים ששלחה לו. הוא הסביר לה שהכתיבה שלה נשית מידי, ואמר לה שאם עמוס עוז ודוד וגרוסמן יכולים לכתוב כנשים היא יכולה לכתוב כגבר. אבל לאישה הזאת, שמרגישה שבאיזשהו שלב של חייה הפכה "שקופה",  שאנשים – וביניהם בעלה – הפסיקו ...

אמש העליתי פעמיים את השיר "אדם הוא תבנית נוף" והורדתי. הרגיש לי לא נכון. כבד מידי עבור הבלוג. שוב ושוב אני מוצאת את עצמי מתלבטת בשאלה מה נכון להעלות בבלוג  ואיך. בלוג שונה מספר. בספר השירים מאזנים זה את זה, משפיעים זה על זה,  ונוצר מכלול. בבלוג השיר עומד בגפו,   ולפעמים הוא מרגיש כבד מידי. כך חשתי אתמול. לכן אני מוסיפה לו הבוקר שניים שיארחו ...

    מעולם לא הייתי בגרמנייה, וספק אם אהייה. כבת להורים ניצולי שואה ספק אם אצליח להתגבר אי פעם על הסלידה והרתיעה שאני חשה כלפיה. לפעמים מתחשק לי להתגבר. אני אומרת לעצמי שלא טוב לחיות עם מרירות וטינה אפילו כלפי מדינה. עדיף לסלוח ולמחול, כך החיים נעימים יותר, אבל בינתיים אני לא מצליחה וספק אם אי פעם אצליח.   בעצם אני אפילו ...

      מזה זמן מה אני חושבת על טפט. על טפט עשוי מזכרונות. בהתחלה חשבתי שאעטוף בו חדר שלם, אחר כך חשבתי שאולי פס אחד יספיק, ומשחשבתי על פס חשבתי גם על זמן, כלומר על פס של זמן, שאוכל לסדר לאורכו את זכרונותיי לפי הסדר: קודם הילדות, אחר כך הנעורים ואחריהם הבגרות כמו מין טור הנדסי או גיאומטרי עולה.  כיוון ...