בננות - בלוגים / / המלך הנוכחי של צרפת
צמחי מעזבות
  • זהר איתן

    כותב טקסטים ומוסיקה וחוקר תפיסה מוסיקאלית. לפעמים מצלם. ספרים: שו-האי מתאמן בהטלת כידון (הליקון-ביתן, 1996); מה יש (סדרת כבר, כרמל 2007). זוכה פרס "טבע" לשירה בפסטיבל המשוררים במטולה, 2007.

המלך הנוכחי של צרפת

המלךְ הנוכחי של צרפת*
זהר איתן ודנה לובינסקי
 
הַיּוֹם לֹא רָכַבְתִּי עַל זֶבְּרָה בְּלִי פַּסִּים.
יַרְגָּזִי דַּוְקָא כֵּן. שְׁנֵי מְחוֹשִים הָיוּ לוֹ,
אֶחָד כָּחוֹל וְאֶחָד יְרַקְרַק, מִתְנוֹפְפִים בָּרוּחַ,
קו
ֹלְטִים ֹשִדּוּרִים מֵרַדְיוֹ אֶתְיוֹפְּיָה.
הזֶבְּרָה שֶׁלֹּא רָכַבְתִּי עָלֶיהָ הוֹפִיעָה פִּתְאוֹם.    
הִיא לַעֲסָה מַסְטִיק יָרוֹק, אֶת זֶה אֲנִי עוֹד זוֹכֵר,
וּמֵהַפַּסִּים שֶׁלֹּא  הָיוּ לָהּ עָשְׂתָה סַל אָרוּג לַסּוּפֵּר, יְדִידוּתִי

לַסְּבִיבָה.

"אֲנִי מַרְגִּישָׁה רֵיקָה", אָמְרָה לִי הזֶבְּרָה,
"חָשַׁבְתִּי עַל חֲבַרְבּוּרוֹת".
מֵהַסַל פָּרְצוּ דָּגִים קְטַנִּים, אֶחָד אֶחָד וְאָז בִֹּשְלָֹשוֹת,
הוֹלְכִים אֶל הַמַּיִם לְקֶצֶב הַדַאבּ, מְמַלְמלִים
שִׁירֵיZion , כְּמֵהִים
לַיַרְגָּזִי.
 
 
*מי שרוצה יכול (ממש לא חייב) להציץ ב-
וגם ב-
 

8 תגובות

  1. זהר, מזכיר לי איזה חלום ישן של ילדה, על זברה שנמחקו לה הפסים אחרי שמישהו השפריץ עליה מים, בטעות או שלא, ועל אימא שלה שהלכה לחפש את הפסים , בשדה ירוק, שמאחורי הבית, אבל היא איבדה את הדרך חזרה.
    איריס

  2. משה/לזהר ודנה

    נותן תחושה של ציור או תמונה סוריאליסטית. משל נאה על היש והאין. והכמיהה לירגזי אחת הציפורים האהובות עלי, עם רמיזה ליהודה הלוי שובה לב

  3. משה/לזהר ודנה

    נותן תחושה של ציור או תמונה סוריאליסטית. משל נאה על היש והאין. והכמיהה לירגזי אחת הציפורים האהובות עלי, עם רמיזה ליהודה הלוי שובה לב

    • תודה, משה!

      אפרופו יהודה הלוי:
      ציון שבשיר היא ZION, ונמצאת כמה אלפי קילומטרים דרומה לעיה"ק. כלומר:

  4. ראשית חשבתי שזה מופלא.
    אחר כך חשבתי שזה מתורגם.
    כשהגעתי לסל הארוג הבנתי שזה מקור
    והתרגזתי על הירגזי.
    מה שלא מנע ממני להתחבר לתחנת DUB ברדיו AOL.
    עם המוזיקה ברקע פתחתי לעצמי בטארוט אם להצטרף לעבודה שהציעו לי. הקלפים אמרו שאני זקוק למנוחה, ושעלי ללמוד על עצמי בדרך הקשה.
    הכנתי לעצמי תה רימונים.
    חזרתי למחשב ללגום ולכתוב לכם תגובה.

    • הי עדי, האמת שזה התחיל כשעשוע לילי, ניסיון שלי לכתוב שיר בסגנון זהר איתן, ככל שהדברים שאמרתי נשמעו הזויים ומופרכים זהר אהב את זה יותר, ובסוף זה מה שיצא.
      אני רואה שענית לנו בשיר משלך 🙂
      תמשיך לשתות תה כמה שאפשר, יותר בריא..
      (אגב, גם לי היו בעיות עם הירגזי, דבר עם זהר).

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לזהר איתן