בננות - בלוגים / / ארוחה משפחתית
מה שהיה מותר
  • רונן אלטמן קידר

    רונן אלטמן קידר נולד בתל אביב ב-1972. הוא סיים תואר ראשון במתטיקה ובפיזיקה ותואר שני בפילוסופיה והיסטוריה של המדעים באוניברסיטת תל-אביב. הרומן הראשון שלו, "פרפרי כאוס" ראה אור בשנת 2000 בהוצאת שופרא, וספר השירים הראשון, "סימני נשיכה" הופיע בהוצאת הליקון בקיץ 2007. כמו-כן פרסם שירה ופרוזה בכתבי-עת רבים ובמספר אנתולוגיות, והיה מעורכי ערבי השירה ב'מרתף 10' בחיפה והמפיק בפועל של הפסטיבל הבינלאומי 'שער' לשירה, שנערך בתל-אביב-יפו. שיריו תורגמו לערבית, אנגלית ורוסית, וכמה מהם הולחנו ובוצעו בפסטיבל הבינלאומי "מוסיקה נשכחת" בגרליץ, גרמניה בשנת 2006. רונן אלטמן קידר הוא גם מיוזמי "הנונסלט - בשליגזין הוליסטי", עיתון נונסנס קצר-מועד שראה אור ב-1995; ממקימי צוות 'פעמון הזכוכית' של מופע הקולנוע של רוקי ודמות בולטת בקהילת 'רוקי' בישראל; חבר ותיק בקהילת 'עין הדג', שם כתב מספר ביקורות קולנוע מושחזות תחת השם 'נונין'; תורם ותיק לוויקיפדיה העברית; ובלוגר מתחיל. כמו-כן הופיע על במות שונות במסגרת פרוייקט תיאטרון-השירה "בני שחר ובנות לילית", היה ממקימי קבוצות המשוררים "קסת" ו"און" וכתב (יחד עם ענבר גלבוע) את סרט הסטודנטים "איפור" (Make-up) שזכה להצלחה בפסטיבלים שונים בארה"ב.

ארוחה משפחתית

לשניים וחצי הקוראים שממתינים לפרק הבא של 'ליכטנשטיין': אל תדאגו. יהיה. הבעיה היא שאחרי שבוע עם אינטרנט מקרטע ובהפסקות באדיבות חברת הכבלים הגרמנית, קשה לי להיכנס לראש של כתיבת 'רומן רשת' או מה שזה לא יהיה.
מה שיותר מתחשק לי הוא לפרסם שיר יחסית קשה שאני בטוח גם בלי לדפדף שלא פרסמתי בעבר, והוא אחד משלושה שירים שכתבתי פתאום באנגלית בקיץ האחרון. אז הנה.

The Family dinner

1.

 

No one says "I'm happy"

But they all like the food.

 

2.

Talk of all the bla-bla

Talk culture, economics, pop

Psychology. Avoid politics

At all cost. Try to capture

in your measly words

The essence of history, culture, sociological thought.

Talk like you know, like there's a point in knowing.

Use every story you've read on the internet,

Every legend, every lie

Every correction.

Talk about it and say nothing at all

Maybe they'll like you.

 

12 תגובות

  1. אאוץ"! זה עושה לי פיתולים בבטן…

  2. מעניין, בדיוק תלמידי בקמרה קיבלו תרגיל "ארוחה משפחתית". מה כתבו שם, או-לה-לה. מזכיר את מה שכתבת כאן, רק בהרחבה.

  3. אאוץ".
    נשמע ממש מוכר, ולא רק מארוחות משפחתיות.

  4. כתוב בפשטות קולעת.

  5. עדנה גור אריה

    האם מותר לשלוח את השיר הזה למישהו?זה פשוט מביע את כל מה שהוא מנסה לומר.
    נכון זה בהחלט מאפיין אך אני תוהה מה היינו עושים בלי זה?

  6. אוֹהוֹ ואוֹהוֹ. נושא קשה (ואוניברסלי).
    מס" 1 קצר וקולע מאד. אשר למס" 2 – גם בו יש הרבה אמת, אם כי אני בספק אם הפיתרון לבעיות שמסתתרות מתחת לשולחן יבוא תודות לדיבורים על כל הנושאים שהזכרת.

  7. רונן,

    מספר 1 גאוני.(ובה בעת פשוט ומדויק).
    עצתי לך: תשאיר אותו ככה, לבד, כמו שהוא.

  8. רונן
    מצטרפת לאוהדי מס" אחת. באשר לשתיים, הייתי משנה פה ושם. מה שכן – מעניין לקרוא אותך באנגלית…

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לרונן אלטמן קידר