בננות - בלוגים / / שלושה מוסקטרים
מארץ הבשר, הטנגו והכדורגל
  • תמרה רחסיק

    נולדתי בבואנוס איירס, ארגנטינה, ומתגוררת כאן. אני נשואה ואם לשניים, לא רוקדת טנגו (אבל אוהבת לשמוע), לא רואה כדורגל, אוכלת בשר. למדתי הוראה וספרות בארץ ותואר ראשון במדעי התקשורת באוניברסיטת בואנוס איירס. אני מלמדת בבית ספר תיכון ובמכללה למורים. מתרגמת ספרות יפה, מאמרים ומסות מעברית לספרדית ועורכת את האתר www.literaturaisraeli.com.ar  המוקדש לספרות ישראלית בספרדית.

שלושה מוסקטרים

מרסלו בירמכר, סופר ארגנטינאי יהודי (נולד ב-1966) הוא גם עיתונאי ותסריטאי. כתב עשרות ספרי נוער, ספורים ורומנים למבוגרים, מאמרים לעיתונות ותסריטים לקולנוע ולטלוויזיה.

הרומן שלושה מוסקטרים, שיצא לאור ב-2001, הוא ספרו הראשון המתורגם לעברית. הספר עוסק בחייהם של שלושה נערים יהודיים, שהתגייסו לתנועת הגרילה מונטומרוס בשנים הקשות של הדיקטטורה. בירמכר מכיר היטב את ההווי של הקהילה היהודית ולכן הוא מצליח ליצור עלילה אמינה. הוא יציג את הספר ב-18 באוקטובר הקרוב ב Instituto Cervantes בתל אביב, רח" שולמית 7 . ההרצאה תהיה עם תרגום. הוא איש חכם, בר שיח מעניין וכדאי לקפוץ לפגישה כדי להכירו.

לזכותו של בירמכר גם ייאמר שהיה אחד האינטלקטואלים הארגנטינאיים המעטים שלא היסס להכריז מעל דפי העיתונות על תמיכתו במדינת ישראל בתקופת מלחמת לבנון השנייה, בזמן שרוב התקשורת העולמית  תקפה את מדיניותה.

 

תגובה אחת

  1. תודה על ההיכרות תמרה.

© כל הזכויות שמורות לתמרה רחסיק