בין שתי הרשויות
  • רבקה ירון

    לידת קורדובה, ארגנטינה. בישראל מ-1961; ירושלמית מ-1966. מוסמכת האוניברסיטה העברית בירושלים. דו-לשונית – כותבת ומפרסמת בעברית ובספרדית (שירה, סיפורת, מסות)

שלום כיתה א' (אחחח זיכרונות מתקתקים)

שלום כיתה א' (אחחח זיכרונות מתקתקים) בבוקר ליידישע שולע, אחר הצהריים לבית הספר הממלכתי. בבוקר באוטובוס ידידותי, עם ילדים נוספים – דודני הגדול כבר היה בו כשעליתי – ואחר הצהריים אימא לוקחת אותי. // כולנו בסינרים לבנים, הבנים בסינר שנרכס מלפנים, הבנות בסינר שנרכס מאחור, בתוספת חגורה שהופכת לפרפר ענק בקשירתה. כולנו מעומלנים, מרשרשים, פריכים, כאילו זה עתה הוציאו אותנו ...

קרא עוד »

!Cry, the Beloved Country

!Cry, the Beloved Country // לִפְנוֹת בֹּקֶר דּוֹעֵךְ נִיצוֹץ כַּנְפֵי הַשַּׁפִּירִיּוֹת / דּוֹעֶכֶת הָאֵשׁ שֶׁל יוֹם שֶׁהָיָה לְאֶתְמוֹל / כְּאִלּוּ עַכְשָו הַבְּרֵאשִׁית. טֶרֶם שָׁמַעְנוּ אֶת / הַשֶּׁקֶר הֶחָדָשׁ שֶׁיְּלַוֶּה אוֹתָנוּ / הַשַּׁחַר מִתְפַּצְפֵּץ בְּלִי קוֹלוֹת בְּלִי / רְעָלִים, הַכְּבִישִׁים קְרִירִים, גַּם / שְׁבִילִים וּמִדְרָכוֹת, וְהָעֵצִים / יוֹדְעִים שַֹלְוָה. יֵשׁ הַבְטָחָה / (נִדְמֶה לִי) לְחֻפַּת שָׁמַיִם נְקִיָּה / נְקִיָּה, יֵשׁ תִּקְוָה ...

קרא עוד »

בראשית היה הגמל. שנכנס ל

בראשית היה הגמל. שנכנס ל / בְּרֵאשִׁית הָיָה הַגָּמָל. שֶׁנִּכְנַס לַחֲקִירוֹתָיו שֶׁל / בָּלָק הַכֶּלֶב הַמְּשֻׁגָּע. שֶׁהֶעֱלָה מַעֲשֵׂה בְּ / רֵאשִׁית. שֶׁפָּנָה לְחַצְרוֹת יְהוּדִים וְ / גּוֹיִים בִּירוּשָׁלַיִם וּבְיָפוֹ. שֶׁחָזַר / לִירוּשָׁלַיִם. וְכֻלֵּי וגו' עַד אֲ / שֶׁר עָשָׂה מַעֲשֵׂה בָּאַחֲרִי / ת בָּהֶם. וּבָנוּ. לְדוֹרוֹ / תָיו. לְדוֹרוֹתֵינוּ / *** // בּוֹדֶקֶת שֶׁהַכֹּל סָגוּר, נָעוּל, בְּלִי סְדָקִים / תּוֹלָה ...

קרא עוד »

הצגה בהמשכים

הצגה בהמשכים / אֵלֶּה הַמַּסֵּכוֹת לְאֹרֶךְ הַקַּוִּים. יֵשׁ / שֶׁצָּבַרְתִּי. יֵשׁ שֶׁפִּזַּרְתִּי. נִתְאַסְּפוּ, הִלְּבִּישׁוּ / עַצְמָן עַל זִרְמִי אֲוִיר וַאֲנִי מְזַהָה / בְּחִבָּה / בְּאֵימָה / בַּאֲדִישׁוּת / —– / קוֹמֶדְיָה דֶּל אַרְטֶה, תֵּאַטְרוֹן בֻּבּוֹת / יְמֵי הַבֵּינַיִם וְהָרֶנֶסַאנְס לְשֵׁרוּת הָאָפּוֹקָלִיפְּסוֹת. / דַּי בִּלְחִיצַת עַכְבָּר אוֹ מַקָּש לְהַעֲלוֹת / תָּפְאוּרָה, סִפּוּר, תַּהֲלוּכָה – דִּמּוּיֵי / הֶעָבָר הַהוֹוֶה וְהֶעָתִיד. אַחַת הַמַּסֵכוֹת ...

קרא עוד »

[שם-ו-אז (1961) יחד עם כאן-ו-עכשיו.] הארבה והפצ'ממה

הארבה והפָּצָ'מָמָה [שם-ו-אז (1961) יחד עם כאן-ו-עכשיו.] // זֶה קוֹרֶה בַּקַּיִץ, עֲרוּגַת הַגִּנָּה מְאָרַחַת מִינֵי בַּדִּים / קוֹסְמֵי מֶטָמוֹרְפוֹזוֹת זוֹרְעִים חֲלוֹמוֹת מִכּוֹבָעִים גְּלִילִיִּים כְּשֶׁ / הָאַרְבֶּה מְבַצֵּעַ תִּמְרוֹנִים וְהַפָּצָ'מָמָה צוֹעֶקֶת לִי בָּאֹזֶן תִּתְעַלְּמִי, אַתְּ / לֹא בְּמַצַּב קְלִיטָה. (אֲנִי עוֹשָׂה כְּאִלּוּ.) הַבֻּבָּה שֶׁלִּי חוֹלָה, חוֹלָה / הַפָּצָ'מָמָה מְאַבְחֶנֶת: שְׂרִיטָה, אִסְפְּלָנִית וְחֹמֶר חִטּוּי ומִשְׁ / הַבֻּבָּה שֶׁלִּי רוֹצָה קוֹסֵם, אֲנִי רוֹקַעַת ...

קרא עוד »

תפרים

תפרים / ©רבקה ירון אֲנִי גּוּלִיבֶרִית בְּאֶרֶץ הָעֲנָקִים מְעַרְסְלִים אוֹתִי כְּאִלּוּ בֻּבָּה קְטַנָּה שַׁבְרִירִית טוֹב מַרְאֶה עֵינַיִם מִמַּשְׁמָע // אָזְנַיִם עֲנָקִיִּוֹת כְּרוּיוֹת לַהֵדִים מִתְדַּפְּקִים מְאַיְּמִים // אֲנִי גּוּלִיבֶרִית בְּאֶרֶץ הָעֲנָקִים הוֹתִירוּ אוֹתִי עַל מַצָּע רָדוּד שְׁכוּבָה עִם תְּפָרִים לֹא מְכַסִּים אֶת הַמַּרְאֶה לֹא מַסְתִּירִים // מַסְפִּיק // אֲנִי שׁוֹאֶלֶת מָה עוֹשָׂה אַחַת גּוּלִיבֶרִית בְּאֶרֶץ הָעֲנָקִים //

קרא עוד »

רצים. רצים

רצים. רצים מאז מלחמת יום כיפור אני רצה, רצה כל אימת שיש סירנה אני עם התינוקות שלי על הידיים רצה, מחפשת מַחֲסֶה בטוח, שם נמתין לךָ, שם תמתין לָנו עכשיו לַתינוקות יש תינוקות כו-לם אצלי על הידיים ואני רצה, רצה ונזהרת זֶה סיוט אני יודעת אַתָּה לא עוד ממתין. אני ממתינה. אני אִמָּא וְאִמָּא לְאִמָּא. זאת אידיאולוגיה רוצָה שלום רוצָה ...

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לרבקה ירון