בין שתי הרשויות
  • רבקה ירון

    לידת קורדובה, ארגנטינה. בישראל מ-1961; ירושלמית מ-1966. מוסמכת האוניברסיטה העברית בירושלים. דו-לשונית – כותבת ומפרסמת בעברית ובספרדית (שירה, סיפורת, מסות)

מכרתי

.
.

מכרתי / ©רבקה ירון

 

 

 

מָכַרְתִּי אֶת כָּל הַמָּחָרִים שֶׁלִי

עַכְשָׁו אֲנִי חָפְשִּׁיָּה

מְטַיֶּלֶת

אָמְרוּ לִי: עוֹד תִּצְטַעֲרִי

כְּאִלּוּ  קֹדֶם  לֹא 

.

2 תגובות

  1. רוחה שפירא

    בוקר טוב רבקה! מחשבות חופשיות בעקבות השיר:
    משהו במכירה הזאת לא ממריא. שאלה מוזרה, אבל זה מה שעולה אצלי: איך אפשר למכור את המחר? נכון שזה דימוי והכל מותר בכתיבה היוצרת, וגם יש חיבור לשוני מפתיע בין ה-מכר ל-מחר, אך לאוזן שלי הח-כ חורקות מדיי.
    המשפט "עַכְשָׁו אֲנִי חָפְשִּׁיָּה/ מְטַיֶּלֶת" – יפה ופתוח. גם בשורה האחרונה – "כְּאִלּוּ קֹדֶם לֹא", העונה למה ש"אמרו לי" – יש חן של דיבור סלנגי והיא כמו תלויה על בלימה ורומזת על חופש בערבון מוגבל.

    • צהריים טובים, רוחה.
      לשאלותייך-מחשבותייך:

      1. מכירת המחר: אני הצלחתי :);

      2. החיבור הלשוני: הלכתי לפי ההיגוי העכשווי + לפי המשקל של מָכַרְתִּי, מלעיל (אמפיברך). לאוזני המצלול מתאים ומשרת אֶת הטקסט.

      אני שמחה עם מה שאהבתְ בטקסט ומקבלת בהבנה מה שלא מצא חן בעינייך.
      תודה!

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לרבקה ירון