דר' אביב עקרוני: ה. היינה. תרגום: מ. גנן

אשרי קווי לו – כפי שאמרתי לנהג המונית ששאל: "מתי יהיה טוב?"
אבל במהרה  בימינו נזכה לראות כרך תרגמיי למחזור נוסף של שירי היינה – אז אולי  אוכר  כאחד מעיליתת מתרגמיו …(?) 

הקטע הבא הוא מכתב העת "פסיפס", חורף תשע"א.

הערה: נותרו בידי  כ-17 עותקים מהספר. 
כל הקודם – זוכה. (45 ש"ח – דמי משלוח – אבל זה אולי יור מדי).
היינה היה משורר גרמני-יהודי במאה ה-18-19. אולי  מישהו זוכר עוד אותו ועשוי  למצוא בו ענין ( אך אולי זו יותר מדי לצפות לדבר כזה – הוא מתקופת הסבתות שלנו או עוד מקודם).