שִׁיר עַל הַפְּקָק הַבְּלוֹנְד

מִשְׁתַּקֵּף הַפְּקָק הַבְּלוֹנְד

בְּדַף מְמֹרָק, חָלָק.

אַף לוּ עֵינוֹ הֵיטֵב תִּכּוֹן(ד),

לֹא יִרְאָה עַצְמוֹ בְּדַף הַלֵּק.

וְזֹאת מִשּׁוּם שֶׁהוּא נִשְׁקָף

מֵעַל לַמִּשְׁטָח בְּעוֹדוֹ נִצָּב.

מַצָּב הַפְּקָק עֲלֵי מַדָּף

הֱיֵה אַחַר, לוּ נָטָה לִשְׁכַּב.

הוֹ בֶּן אָדָם, אִלּוּ   נִחַשְׁתָּ 

עַצְמְךָ מִשְׁתַּקֵּף בַּכֹּל!

וּבִזְקִיפָה! עַצְמְךָ אֲזַי   חַשְׁתָּ 

אָדוֹן  לַמַּצָּב וְכֹל יָכוֹל!

Das Lied vom blonden Korken

Ein blonder Korke spiegelt sich

in einem Lacktablett –

allein er säh sich dennoch nicht,

selbst wenn er Augen hätt:

Das macht, dieweil er senkrecht steigt

zu seinem Spiegelbild!

Wenn man ihn freilich seitwärts neigt,

zerfällt, was oben gilt.

O Mensch, gesetzt du spiegelst dich

im, sagen wir, – im All!

Und senkrecht! – wärest du dann nicht

ganz in dem gleichen Fall?

מרוגנשטרן השתייך לחוג  הפילוסופי של האנטרופוסופיה –   השקפת עולם שהאמינה במרכזיותו של האדם ביקום.