לְמוֹת עֵזָה צְבִי
אֲנִי רוֹצֶה לְצַלְצֵל לְיוֹסִי גוֹלְד, לְחֵלֶק עִמּוֹ אֶת הַצַּעַר.
אַךְ הוּא לֹא בַּבַּיִת.
גַּם הוּא אֵינֶנּוּ בַּבַּיִת – אַךְ
עַכְשָׁו שֶׁעַזְקָה אֵינֶנָּהּ,
לְמִי אֲצַלְצֵל לַחֲלֹק עִמּוֹ בַּצַּעַר וּבָחֹסֶר?
בַּבֹּקֶר, בְּהֵיעָטְפִי בְּתוּגָה
כְּשֶׁהַבְּדִידוּת אוֹכֶלֶת,
אֲנִי מַמְצִיא אֵיזוֹ סִבָּה
תֵּרוּץ, זֵכֶר רַעְיוֹן מֵצִיק
וַאֲנִי שׁוֹאֵל אוֹתָהּ, מְשַׁתְּפָהּ:
אִזְכּוּר שֵׁם שָׂדֶה בְּעִתּוֹן כָּלְשֶׁהוּ,
– הִיא הַמֻּמְחִית וְהִיא הַיּוֹדַעַת:
שָׁנִים אֲנִי מְצַפֶּה לְמוֹצָא פִּיהָ
אוּלַי הַפַּעַם תֹּאמַר מַשֶּׁהוּ?
תְּעַרְבֵנִי אוּלַי בְּחַיֶּיהָ.
הָיִיתִי שׁוֹאֲלָהּ: לָמָּה מַתְּ?
אוֹ – אוּלַי בִּכְלָל – הָיִיתִי שׁוֹאֲלָהּ, לָמָּה לָמוּת.
הַאִם שָׁקְלָה? לֹא הַחְלָטָה
שֶׁבָּאָה מִתּוֹכָהּ הֵבִיאָה עָלֶיהָ אֶת הַקֵּץ?
הַאִם לְחוֹסְנֵנוּ גְּבוּל? כֹּחוֹת אַלְמוֹנִים
יַפִּילוּנוּ עַל הַקְּרָשִׁים לְפֶתַע, לִרְצוֹנָם, עַד שֶׁנִּשְׂתָּרֵעַ
עַל רִצְפַּת הַחֶדֶר לְלֹא הַכָּרָה?
וְאָז, כְּמוֹ שֶׁחָיְתָה, עַל פִּי רֹב לְלֹא עֶזְרָה,
גַּם כָּעֵת אֵינָהּ זְקוּקָה לְאִישׁ, אֵין הִיא צְרִיכָה
עֶזְרָה גַּם לָמוּת, – הַטֶּבַע כְּבָר דּוֹאֵג לַכֹּל,
גַּם לְכָךְ, וְהִיא חֲדֵלָה מִחִיּוּת בֵּינָהּ לְבֵינָהּ,
כְּמוֹ שֶׁחַיָּה כָּל הַשָּׁנִים.
II
The Akkadian Dictionary
ḫumiṣiru : a mouse
zuqaqīpu : a scorpion ;
חוּמִיצִירוּ – אָמְרָה בְּהַטְעָמָה, בְּכֵיף,
זוּקָקִיפּוּ, אָמְרָה וַחֲזָרָה כִּמְחוֹלֶלֶת..
עַכְבָּר, עַקְרָב –
אֵיךְ שָׂמְחָה לְמִלִּים!
"אֵיךְ אוֹמְרִים בִּשְׂפַתְכֶם?"
וְהִיא דִּבְּרָה "טָטָרִית".
חוּץ מִזֶּה אָכְלָה עוּגוֹת,
– יֵשׁ לְהוֹתִיר לַנֶּפֶשׁ פִּנַּת יִקְרַת לְתַעֲנוּגוֹת אַרְצִיִּים –
תּוֹךְ תַּעֲנִית תִּרְגּוּם וְשִׁירָה.
*
אוֹסִיף שׁוּרוֹת עוֹד לְזִכְרֵךְ –
עַל כֻּלָּם יֶאֱפֹף אוֹרֵךְ. –
משה היקר. שיר מרגש מאד. חזק ואמץ.
לאיריס,
תודה,
באג בבננות – לא מודיעים, כבעבר, על שנוספה לפוסט תגובה. מיוזמתי חישםתי – ואכן, מצאתי. רב תודות!