בננות - בלוגים / / אין כמוהו בתחתונים
בוסתן הפירות
  • משה גנן

    נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות. אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע. אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם): לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי. דוא"ל: ganan1@bezeqint.net

אין כמוהו בתחתונים

תַּחְתּוֹנִים.

 

הוֹד קְדֻשָּׁה לָהֶם קוֹנִים

בִּמְעוּפָם הַתַּחְתּוֹנִים.

חָפְשִׁים מִכָּל, בְּעוֹלָמָם

בְּעַצְמָם יֶהְגוּ, וּבְגוֹרָלָם.

 

בְּנֵי דְּרוֹר עַתָּה מִכָּל מְרִירוּת

תְּחוּשׁוֹת תַּחְתּוֹנוּת,

כְּמִפְרָשׂ נָפוּחַ הֵם

 רוֹקְדִים עַל הַחוּט.

 

שׁוּם דִּמּוּי לְהַאֲדִירָם

הֵן לֹא יַחְסֹךְ זַמָּר מֻכְשָׁר.

אַתְּ מֵיטָב שִׁירָיו בִּסְתָו, בַּחֹרֶף,

אָבִיב וְקַיִץ לָהֶם הוּא שָׁר.

 

 

 

 

 

 

 

Die Unterhose

Heilig ist die Unterhose,
wenn sie sich in Sonn und Wind,
frei von ihrem Alltagslose,
auf ihr wahres Selbst besinnt.

Fröhlich ledig der Blamage
steter Souterränität,
wirkt am Seil sie als Staffage,
wie ein
Segel leicht gebläht.

Keinen Tropus ihr zum Ruhme
spart des Malers Kompetenz,
preist sie seine treuste Blume
Sommer, Winter,
Herbst und Lenz.

 

 

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות למשה גנן