בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם
מוטו: אני תמיד מחפשת חמר כזה, וכאן קיבלתי ישר את התמצית, תודה (סבינה, לבלוג של אמיר, ארבע נקודות).
אמיר, ברוך שובך.
כשאני קורא טור כשלך מהיום, כוחותיי שבים ואימוני בבני האדם מתחדש מעט.
סבינה ביקשה עוד חומר בדומה, -והנה. מצאתי חומר בדומה תלוי אצלי על הקיר. אני מקווה כי לחומר מסוג זה היא מתכוונת.
כל בוקר אני שב וקורא בו. ואם כי אולי יימצאו מי שהחומר הזה חדש להם – אני משוכנע שהכול מכירים אותו. אף על פי כן אולי אין זה מיותר לקרוא בו שוב ושוב – כמו תפילה שאומרים אותו מדי בוקר, לתזכורת.
משאת נפש
לך בבטחה בתוך הרעש וההמולה וזכור את השלוה הצפונה לך בשקט. ככל שתוכל, ובלא לכוף את ראשך, היה רע לכל אדם. השמע דבריך בנחת ובבהירות. הט אזנך לזולת, גם לריקן ולבור, כי אין אדם שאין בו עניין.
הרחק מאדם רועש ותקיף; מהומה הוא יביא בלבך. אל תתחרה בבני אדם ואל תָמֹד את עצמך במידתם פן תזוח דעתך או תיפול רוחך; כי תמיד תמצא גדולים או פחותים ממך. שמח בהישגיך ובאשר יש בדעתך עוד להשיג.
אהב את מלאכתך, צנועה ככל שתהיה: נכס של ממש היא בתהפוכות העתים. היה זהיר בעסקים כי העולם מלא עורמה. עם זאת אל ייסתרו ממבטך מעשים טובים אשר יסובבוך: כי רבים השואפים אל על, ובכל עבר מלאו החיים הוד וגבורה.
היה אשר הנך. ויותר מכל, אל תעמיד פנים. ואל תבוז לאהבה: כי נוכח השיממון והאכזבה איתנה היא ונצחית כעשב.
שמע לעצת שנותיך, וותר בתבונה על שיגיונות הנעורים. חזק את רוחך למען תעמוד בשואת פתאום. ואל יעכרו דמיונות את רוחך: פחדים רבים נולדו מעיפות ובדידות. היה קפדן באורחות חייך, והיה נוח לעצמך.
יליד הבריאה אתה , כעצי-השדה וככוכבי –שמים; זכאי אתה להיות כאן. ואם ידעת זאת ואם לאו, העולם סובב-הולך לו כהלכתו. על כן השלם לבך אל אלוהיך, יהא אשר יהא: ובכל עמלך ורדיפותיך, בהמולת החיים שים שלום לנפשך.
עם כל כזביו, תככיו ונכליו, הן עוד יפה הוא העולם.
היה זהיר, בקש לך אושר.
(Desiderata, טקסט אמריקני מן המאה ה-17.)
לא שניתן לקוות שהשורות האלה ידברו אל הכל. לא שהמקבל אותן – ומדפיס אותן – יש לסמוך שיימנע מנכלים, תככים וכו".
הייתי מעיר על כל שורה ( בלשון "בדידי הוה עובדה…") – אך כך יכולים אחרים, נשאיר לכל את שיש לו לומר בתחומו.
תודה על פרסום 4 הנקודות שעם כל אחת מהן אני מסכים, לא מחפש תירוצים והקלות, והלוואי וכולם קיבלו אותן ומצליחים להגשים אותן בחייהם המעטים.
בכוונתי לפרסם שורות אלה ( שכמוהן ניתן להשיג בכל חנות לדברי נייר, – לא מפחית במערכן ולא עושה אותן מוכרות ומקובלות יותר, אולי) גם כבלוג, אולי יימצא בו גם לאלה שאינם קוראים בתגובות ענין…?
טקסט יפיפה, צנועה וכן.להדפיס וקרא כל יום.
תודה, משה. דברים טובים ונכוחים הנכנסים אל הלב.
אשר לתולדות הטקסט – כבר כתבתי לך בתגובה לדבריך ב"ארבע ההסכמות".