משה גנן
נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות.
אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע.
אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם):
לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי.
דוא"ל:
ganan1@bezeqint.net
בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם
.jpg)
עטיפת הספר מלפנים:
כמה יפה חודש, מאי וכמה יפה האביב
ואאזין לשירים
תודה משה
תרגום שנשמע טוב ורהוט. מזל טוב והצלחה.
אאזין ב 2-3/11 קול המוסיקה מימלא פתוח אצלי בשעות האלה, אבל ליתר בטחון רשמתי גם ביומן.
הי משה,
תודה על ההזמנה להקשבה, (רק שמהכרות עם עצמי ואולי כך זה אצל עוד אנשים תזכורת של יום לפני תהיה במקומה).
המשך יום נפלא,
סיגל.