עוד שיר שומרי – לחש להשתקת תינוקות בוכים

באמת, התינוקות האלה לפעמים מעצבנים.

קישור: http://www.youtube.com/watch?v=1vupEpNjCuY

לחש להשקטת  תינוק

(Foster, p. 172)

 תִּינוֹקִי שֶׁדָּר הָיָה בִּי בַּחֲדַר הַחֹשֶׁךְ
בֶּאֱמֶת, הִנֵּה יָצָאתָ לִרְאוֹת לְךָ אֶת אוֹר הַיּוֹם.
וּמִפְּנֵי מָה תִּבְכֶּה?  מַדּוּעַ קוֹלְךָ הוֹלֵךְ
מִקְּצֵה  הָעֲרִישָׂה עַד קְצוֹת הַבַּיִת?
הִנֵּה  הֵעַרְתָּ אֶת כָּל  אֵלִי הַבַּיִת,
שֶׁשְּׁנָתָם עָרְבָה – וּמִפָּנַי מָה לֹא תִּישַׁן?
מִפְלֶצֶת הַתְּאוֹ כְּבָר עֵרָה בִּגְלָלְךָ,
וְשׁוֹאֶלֶת: מִי זֶה הֶעִירָנִי? מִי זֶה הֶחֱרִידָנִי מִרִבְצִי הָרַךְ?

הַתִּינוֹק, הוּא הֵעִיר, הוּא בָּכָה לְלֹא צֹרֶךְ.

שַׁן מְעַט, מַלְאָכֵי, אַל תָּעִיר אֶת הַמִּפְלָצוֹת
הַמְחַכּוֹת לְךָ מִמֵּילָא, רַק תִּגְדַּל. עוֹד מֻקְדָּם.