כמהונות משורר, עורך ועובד סוציאלי
בְּדִיּוּק עַכְשָׁו, בִּשְׁעַת שִׂיא הַצָּהֳרַיִם
כְּשֶׁזֶּנִית הַשֶּׁמֶשׁ קוֹפַחַת בָּרָאשִׁים
מִסְתַּמְּנוֹת עֲלִיּוֹת בְּמָסַכֵּי הַמְּנָיוֹת
בִּרְחוֹב אַחַד-הָעָם.
בְּקַרְנֵי שׁוֹמְרוֹן, מַעְבָּרוֹת, רְחוֹבוֹת
וְחוֹלוֹן
מִסְתַּמְּנוֹת יְרִידוֹת שְׁאֵרִית הָעֲלוּמִים
שֶׁנִּתְפַּזְּרוּ בַּלְּבָנוֹן
אֶל פִּי הָאֲדָמָה הַבּוֹלְעָנִית הַזֹּאת.
אב תשס"ו
אומרים שבבורסה שולטים הזרים.
אני מניח שאלה הזרים למצב
כלומר כל אלה שהכסף מרחיק אותם ממה שקורה.
שיר לעניין. לפני זמן מה פירסמתי כאן תרגום של שיר בענייני אקולוגיה ושמירה על כדור העולם עם אותו רעיון של עליות וירידות מכל מיני סוגים
בִּשְׁבִיל הַיְּלָדִים Gary Snyder
הִנֵּה הֵן מִשְׂתָּרְעוֹת לְפָנֵינוּ,
הַגְּבָעוֹת הַמִּתְגַּבְּהוֹת לָעַד
שֶׁל הַסְּטָטִיסְטִיקָה.
הָעֲלִיָּה הַחַדָּה
שֶׁל "הַכֹּל בַּעֲלִיָּה"
בְּעוֹד כֻּלָּנוּ
בִּירִידָהּ .
בְּמֵאָה הַבָּאָה
אוֹ בְּזוּ שֶׁאַחֲרֶיהָ
הֵם אוֹמְרִים,
יִהְיוּ עֲמָקִים שֶׁהֵם חֲלוֹם, שָׂדוֹת יְרֻקִּים,
נוּכַל לְהִפָּגֵשׁ שָׁם בְּשָׁלוֹם –
אִם נַחְזִיק מַעֲמָד.
כְּדֵי לְהִתְכּוֹנֵן לָמְּצוּקִים הַמְּחַכִּים בַּדֶּרֶךְ
מִלָּה אַחַת לָכֶם,
לָכֶם וּלְיַלְדֵיכֶם:
הִשָּׁאֲרוּ קְרוֹבִים
לִמְּדוּ אֶת הַפְּרָחִים
אַל תִּדְרְכוּ כָּבֵד עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.
הי אליעז, ברוך הבא לבלוגייה.
מעניין עד כמה התרחקה הבורסה מהחיים, שהרי פעם הבורסה היתה המקום בו עוסקים בסחורות אמיתיות – בני בקר וסוסים – והיה לה חיבור ישיר לאדמה.