פגשתי את יונתן ברקאי לראשונה לפני כשבוע, בערב הסיום של סדנת "עלמא" לשירה שבה השתתף. יונתן הוא משורר צעיר בן 70 לערך, מורה ואיש תיאטרון. הנה שלושה משיריו.
דו"ח קצר
באביב 1941 אבי נרצח על-ידי הגרמנים.
באביב 1942 אמי הפכה לחולדה רדופה.
באביב 1943 Natek התפוגג מתוך ארובת הכבשן.
באביב 2003 הסרטן התביית בתוך גופה של אורלי.
התחלתי בדיאטה.
קברט
יוֹנאָס, יעקב, Janek, יונתן
ברקוביץ", שיבינסקי, לַנגסַם, קלוֹץ, ברקאי
מרשם התושבים, ספרי טלפונים, ארכיון,
תעודות לידה, תעודות פטירה,
קליידוסקופ שהופך לקרוסלה
סַלְטָה מוֹרטָלֶה,
אתרי הנצחה, מוזיאונים,
תעודות עפות ברוח,
במדפים, בשלוליות
סדורות, מסודרות
נשרפות
ליל הבדולח
היסטוריה
ויה דולורוסה
קטלוגים
רשימות נעדרים
חיפושים, הימלטות
הסוואה, התחפשויות
מסכות, הצלה ועוד הצלה
Janek אל תדבר!
רעד נישט אידיש!
Zatkaj morde cholera!*
שגרירויות, דרכונים, זיופים, מחיקות,
שיבושים, תיקונים,
קרנבל
תיאטרון
הצגות
קברט.
*פולנית: סתום את הלוע!
* * *
בימי חג ומועד
אני יושב בתיאטרון
בקופה ריקה
ומוכר כרטיסים
רק לעצמי
אני אוהבת אנשים שהם לומדים צעירים תמיד. זו גדולה.
השיר האחרון מכמיר לב ומדויק.
השיר הראשון מזעזע בלאקוניות שלו.
הביטוי "התפוגג בעשן" קצת ספרותי מדי לטעמי בשיר דיווחי.
שירים חדים וחזקים ביותר. ניכרים בהם תלאות הדובר. עליו להמשיך לכתוב שירה.
מקורי וצעיר תמסור לו שימשיך ככה.
באחוות אמנים צעירים!
מירי
מאוד אהבתי את השיר הראשון והשלישי. הם מתומצתים וקצרים, אבל נוקבים.
גם השני, למרות אורכו, מעביר יפה את הרגשות בנקודות חשובות.
שירים טובים (השני טוב במיוחד) העוסקים במצבים בהם השירה כמעט בלתי אפשרית. שירים השואבים את כוחם מכך שהם משורטטים על גבולות השירה.
אי, הוא נהדר.
השיר האחרון מוצלח
הראשון מפיל מהכיסא. שיר חזק, מדוייק ומושלם. השני והשלישי פחות, לאור הראשון ששורף אותם בעצם…
תודה זהר שהבאת אותו. אולי תביא עוד. הוא ללא ספק שווה עוד קריאה.
איריס
תודה לכל המגיבים, בשמי ובשם יונתן.