רן יגיל סופר ועורך

רן יגיל בנובלה על חייו של מתרגם בדיוני, המבוססת על דמות של מתרגם אמיתי מאוד – מרדכי אבי־שאול, מגדולי המתרגמים לשפה העברית של גדולי השפה הגרמנית, ובהם תומאס מאן. מותו של המתרגם" פורסם בכתב העת "עמדה" מספר  23, בשנת 2010 אלי אשד סיפור שאמור להתרחב לנובלה ופורסם בשעתו רק בדפוס בחוברת 'עמדה' שנקרא 'מותו של המתרגם', ובמרכזו דמותו של המתרגם ...

רן יגיל היה לו פה והוא היה חייב לצעוק (על חייו ופועלו הספרותי של הסופר הארלאן אליסון) ב־28 ביוני 2018, נפטר הארלאן אליסון, סופר המדע הבדיוני האהוב עליי, מי שהושפע כל כך מפרנץ קפקא ומחורחה לואיס בורחס, וכתב מדע בדיוני מצמרר שעיקרו לא הדמיון המדעי אלא הערך הפילוסופי, הרליגיוזי והחברתי. אליסון נולד בקליבלנד, אוהיו, ב־27 במאי 1934. הוא סופר אמריקאי ...

ראובן גבע מחזיר לשירה את החרוז ואת תפארת המליצה, אבל בלא מידה של מלאכותיות. שיריו הם מעין חצאי־איים קטנים, פנינסולות, בתוך אוקיינוס מודרני ופוסט־מודרני של שירה יומנית פייסבּוקית זורמת ושוצפת.   לא קל לכתוב בחרוז ובמשקל מבלי שהדבר ייראה כפּסטיש, וגבע מצליח לא אחת לעשות זאת ולרגש את הקורא שהתרגל כבר בעינו ובאוזנו לשירה אחרת.   גבע כותב על הוויית ...

  ארבעים שנה חלפו מאז ראה אור "העשב והחול" של דוד שיץ ב-1978 ושלושים שנה חלפו מאז ראה אור "שושן לבן, שושן אדום" ב-1988. שני רומנים כל כך אהובים עליי. שיץ עצמו, יליד 1941, גדל במוסדות קשים בילדותו: בגרמניה, בישראל, גורלו המר הביאו לבלות גם את שנותיו המאוחרות במוסד שכזה, בשל מחלה דמנטית, שרוי במציאות שאין בינה ובין אישיותו דבר. ...

מִשְׁכַּן הַנֶּפֶשׁ, הֲתֵדַע? ארבעה שירים מאת המשורר ניקולא יוזגוף-אורבך עם בוא השנה החדשה באתר "יקוד". על הנפש, על חשבון הנפש ועל חיפוש פנימי תמידי.   ניקולא יוזגוף-אורבך   מִפּוּי הַנֶּפֶשׁ   שִׂרְטוּט גְּבוּלוֹת הַנֶּפֶשׁ הוּא דַּרְכְּךָ לְמַפּוֹת מַכְאוֹבֶיךָ לִמְחוֹזוֹת, חֲבָלִים וְיִשּׁוּבִים לְהַכִּיר בְּמָעֻזִּים שֶׁנִּכְבְּשׁוּ בִּידֵי אֲחֵרִים, לְמַעַנְךָ, בְּשֵׁם כָּל הָאִידֵיאָלִים וְהָאֲהָבוֹת.   שִׂרְטוּט גְּבוּלוֹת הַנֶּפֶשׁ הוּא דַּרְכְּךָ לָחוּשׁ בַּטּוֹפּוֹגְרַפְיָה לָהּ ...

שתיים דובים ושירים אחרים על "חילופי עונות בשמיים" בפרט, ועל שירת ישראל פינקל בכלל רן יגיל 28/08/2018 15:46:26 בשיריו היפים של ישראל פינקל ב"חילופי עונות בשמיים" יש חשבונות הרבה, הנושאים אופי של ספירת מלאי. הוא מהרהר ובא חשבון עם האהובה, עם העונות, עם נוף ארצו, עם ההיסטוריה של עמו, ובכלל עם החיים המתכּלים. זוהי שירה בעלת יסוד יומני-אישי, מאוד נוגעת ...

"מלאכת התום" הוא ספר שבו השירים שבשערים נפתחים אליך כמניפה רבת צבעים. הוא מגוון מאוד. תחושה של חופש מרחפת מעל ובתוך השירים היפים של מיכל מתתיהו. אומנם הציפור כסמל לדרור שחוקה במעשה השיר ומוכרת עוד מימי ביאליק בשירה העברית, "אל הציפור"; אבל היא, מיכל, מצליחה להעביר את המוטיב הזה, אלינו, אוהבי השירה, באופן מקורי, אישי, ישיר ופשוט. אנא שימו לב ...

הגוש   אמסטרדם, וי מאדאם נו מאדאם קסם זר בן־אדם בוא אלַי, בוא הביתה. (חנה גולדברג)   השוטר המנומס והגבוה הראה לי בעדינות את הכיוון, ,Please get inside sir והיד שלו הלכה לפני הגוף שלו. נכנסתי לחדר והספקתי לראות אותו מחייך אלַי כשהוא מנדנד את האצבע שלו ואומר לי: Israelis, Israelis ומאחורי ננעלה הדלת. החדר היה לבן כולו, הרצפה, הקירות, ...

בחמישי הקרוב אשוחח עם המשוררת מאיה בז'רנו בבית ביאליק עם צאת שני ספרים: האחד של פרופ' גבריאל מוקד, אטיודים על שירתה; ואילו האחר, ספר חדש משלה הקרוי "אקראיים וחפים". אתם מוזמנים. אנא בואו. רן יגיל בית ביאליק, רחוב ביאליק 22, תל אביב, 10 במאי, תחילת הערב ב-20:00.  

שלוש לוויות – לזכרו של דב הלר, אמן וחבר   יצחק מלר   הוא יושב על אבן בקצה ההר, ממש בשפּיץ, בתנוחה מהרהרת. עיניים עצומות למחצה אך רואות, גם דרך גז ועבים ואבק כוכבים. מדי פעם בזמן, הוא יורד למטה, לא לאדמה אלא מתחת לה, לשאול של הָאדֶס, לברר מה קורה שם, מה הגיע… רק כדי להתעדכן בחידושים. רוב הזמן ...