בננות - בלוגים / / האדם דיסלקטי
כולנו דיסלקטים מול טקסט החיים
  • עקיבא קונונוביץ

    שמי עקיבא קונונוביץ, נולדתי בבואנוס איירס, ארגנטינה, ב-1937. נשוי+4+3 נכדים. עליתי ארצה עם משפחתי ב1969, ישירות למדרשת שדה בוקר, שם לימדתי ספרות ולשון עברית בתיכון ובסמינר למורים עד 1977. בעל תואר מ.א. (בהצטיינות) בספרות השוואתית מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. משנת 1977 עד לפרישתי לגמלאות (2003) לימדתי ספרות ולשון עברית בבתי ספר על-יסודיים ובמכללת דוד ילין. אני תלת-לשוני:  זכיתי בפרס שמערקע קאטשרגינסי מטעם הקולטור קאנגרעס בבואנוס איירס, בשנת 1955, על שירים באידיש.  זכיתי בפרס "רוסאריו קאסטייאנוס",מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, בשנת 1976,(מאמר עיוני על שירתה של המשוררת המקסיקנית הנ"ל). כתבתי שירים בספרדית ותרגמתי. ערכתי אנתולוגיה של שירי נתן יונתן בשפה הספרדית (מקור מול תרגום)  APOSTAR AL TIEMPO, בהוצאת ויזור, מדריד, 2008.  אני ממשפחה של דוברי עברית. אבי ז"ל הכריח אותי ללמוד עברית מגיל 7. אני כותב שירים בעברית משנת 1961, כשערכתי את כתבי העת העבריים "צהר" ו"רימון" (אפשר לעיין בהם בספרייה הלאומית, בירושלים). כתבי עת אלה נמכרו בתחנת המטרו בבואנוס איירס. היו להם כ-2000 מנויים ומומנו  גם על ידי מודעות בעברית מטעם בתי עסק של יהודים. בארץ פרסמתי (בשנת 1974) את הספר "דקדוק ללא פיהוק" (הנחלת הדקדוק בעזרת הומור) בהוצאת סמינר שדה בוקר (בהמלצת משרד החינוך). פורסמו שירים ומאמרים ב"על המשמר", "ידיעות אחרונות", "מאזניים","מבוע", "מקור ראשון", "במכללה", "עלון למורה לספרות" ועוד. הוצאתי לאור 2 ספרי שירה: 1.      "הקול והקולר", ספריית פועלים, 1992 (בעריכת נתן יונתן). זכה בפרס "פרננדו חנו", מטעם קהילת מקסיקו. 2.      "הקולר והקול", הוצאת כרמל, 2004. 3.   "האדם דיסלקטי", בשלבי הוצאה לאור. אני נמנה עם הועד המנהל של בית הסופר בירושלים.      

האדם דיסלקטי

 

  

הָאָדָם דִּיסְלֶקְטִי

(מעין תחינה)

 

לַמֵּד אוֹתִי לִרְאוֹת  

אֶת הָאוֹת

מֵאֲחוֹרֵי כָּל אוֹת

אֶת קוֹד

הַיְּלָלָה בַּלַּיְלָה

הוֹרֵנִי נָא לִקְרֹא לַמְרוֹת

הָעֲרָפֶל  

 

 

ירושלים, ערב יום כיפור תשס"ט

 

 

 

 

26 תגובות

  1. עליזה קיי

    הי עקיבא,
    אני מכירה את השיר, יש בו הרבה חן.ההומור פה נפלא.

    • עקיבא קונונוביץ

      עליזה, עבורי הבלוג הזה הוא מעין סדנה מורחבת, ואת רוב השירים כבר הכרת אותם בהסדנה ה"מצומצמת".
      אני שמח שאת חשה הומור אפילו במקומות שאני לא התכוונתי לכך.
      תודה

  2. עקיבא, איזה שיר יפה וכמה טוב שהצטרפת אלינו!
    כתבתי לך גם בזוטא ואני לא יודעת אם ראית – לפני הרבה שנים ראיינתי אותך לעיתון ירושלים על "הקול והקולר".
    אני אוהבת את הספר (הוא עדיין ברשותי) ושמחה להזדמנות לקרוא עוד שירים שלך.
    לי עברון

    • עקיבא קונונוביץ

      לי, השבתי לך ישירות למייל שלך. תגובתך מאד ריגשה אותי.
      עקיבא

  3. מירי פליישר

    שיר נפלא
    ברוך הבא

  4. פשוט ויפה להפליא, ומאיר את הטרגדיה של הלקות שסוגרת דלת לעולמות.

    • עקיבא קונונוביץ

      לבנה, תודה על תגובתך, וברור שמדובר כאן בלקות כלל אנושית, ולא של אחוזים מסוימים באוכלוסייה.
      עקיבא

  5. תחינה יפה ונוגעת ללב. כך באמת מצטיירת בעיני דיסלקציה: כמו תעייה בערפל – וכולנו מוצאים את עצמנו לא פעם במצבים כאלה, אפילו כשאיננו מנסים לקרוא טקסטים כתובים.

    • עקיבא קונונוביץ

      עדה, אני מזדהה עם כל מלה שלך, ואני שמח מאד על תגובתך.
      עקיבא

  6. טובה גרטנר

    היי עקיבע
    נעים להכיר אותך.
    שיר שהוא מעבר לשיר, כמו שאמרת תחינה.
    ואני אומרת טחינה….
    איזה דיסלקטי יבחין…
    גם אני כזאת…
    להתראות טובה

    • עקיבא קונונוביץ

      טובה, כולנו כאלה, לפעמים מתבלבלים בין טחינה לתחינה. חוש הומור זה מאד חשוב, ויש לך. להתתראות
      עקיבא

  7. ברוך הבא, עקיבא. את קוד היללה אפשר ללמוד פה בחברותא 🙂

    • עקיבא קונונוביץ

      אמיר, תחודה על הערתך. אני מקווה שנלמד בחברותא כל מיני דברים. עצם השיטה היא גאונית, ואולי זה מאפיין את היהדות שאני חולם עליה.
      להתראות

      עקיבא

  8. ברוך הבא, עקיבא. את קוד היללה אפשר ללמוד פה בחברותא 🙂

    • רות בלומרט

      ברוך הבא עקיבא, בחרת שיר יפה לפתיחה. מחכים לעוד…

      • שיר תחינה מאוד יפה ,עקיבא, על הרצון לראות מעבר למסך המאיה, מעבר לאותיות והערפל. שתפילה זו תתגשם במהרה בימינו אמן. אהבתי את השיר. כדאי לך לקרוא את שירו של חן מהבלוג שלנו. התמטיקה דומה, מה שמלמד שחוטים סמויים מאחדים ומלכדים אותנו ואת תפילותינו. ברוך הבא למטע

      • עקיבא קונונוביץ

        רות, תודה מקרב לב!
        עקיבא

  9. תמי כץ לוריא

    יפה מאד. ברוך הבא

  10. אהוד פדרמן

    ברוך הבא לחזק את שורת המשוררים.

    הדיסלקציה היא לקות של 'הטובים' בינינו כלומר, אלה המודעים לכך שלעולם לא יוכלו לפזר לחלוטין את הערפל המכסה את עולמם ומבינים שבינתם מוגבלת ביכולותיה

    ולכן התחינה אפקטיבית ונוגעת

  11. עדנה גור אריה

    כולנו דיסלקטים אך יש כאלה שיש להם תעודות.

    • עקיבא קונונוביץ

      עדנה, אלה שיש להם תעודות לפחות מודעים למצבם, וזה הצד החיובי.
      תודה

      עקיבא

  12. שמואל יריב

    "הורני נא לקרא למרות
    הערפל"

    סיום חזק חזק לשיר חזק חזק.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לעקיבא קונונוביץ