ההגיג השט באוויר כדגיג

כְּמוֹ

פַּלְמְסְטְרוֹם רוֹעֵד כְּעָלֶה בָּרוּחַ.

קוֹרְף שׁוֹאֲלוֹ, מִשּׁוּם מָה הוּא רוֹעֵד,

וְהוּא  עוֹנֶה: הַמַּחְשָׁבָה בַּלֵּב כְּהֵד

תִּנְחַת, כְּצִפּוֹר עַל בַּד תָּנוּחַ:

כָּךְ עָלָה עַל לִבּוֹ הֲגִיג,

אֵלָיו הָפַךְ – בְּתוֹדָה –  פָּתוּחַ,

עַתָּה  יִרְעַד כְּעָלֶה בָּרוּחַ,

עַל כִּי לִבּוֹ כָּאֵל הֲגִיגִים יָפִיק.

Gleichnis

Palmström schwankt als wie ein Zweig im Wind …
Als ihn Korf befrägt, warum er schwanke,
meint er: weil ein lieblicher Gedanke,
wie ein Vogel, zärtlich und geschwind,
auf ein kleines ihn belastet habe –
schwanke er als wie ein Zweig im Wind,
schwingend noch von der willkommnen Gabe …