משה גנן
נולדתי בבודפסט. השואה עברה עלי בגיטו. הוריי נספו במחנות. עליתי ארצה במסגרת עליית הנוער. הגעתי לקיבוץ חפצי בה בעמק יזרעאל. עם חברת הנוער עימה עליתי התגייסנו לפלמ"ח. אחרי הצבא עליתי לירושלים ללמוד. הייתי מורה. למדתי באוניברסיטה. תואריי: מ. א. בספרות עברית, ספרות כללית ובספרות גרמנית – שלש ספרויות שאחר 3X3=9 שנות לימוד אינני יודע בהם כדבעי, לצערי. באוניברסיטה מלמדים על, ולא את, הספרות.
אני אלמן, עם שני ילדים, אחר הצבא, תלמידי אוניברסיטאות שונות, הבן בירושלים, הבת בבאר שבע.
אני מפרסם שירים, סיפורים, מסות, ביקורות, תרגומים משומרית, מגרמנית מאנגלית ומהונגרית ( רק מה שמוצא חן בעיני ומתחשק לי לתרגם):
לאחרונה גליתי את האפשרויות הנרחבות שבפרסום קיברנטי.
דוא"ל:
ganan1@bezeqint.net
בוסתן הפירות משורר, מסאי, מתרגם
אנונימי/ת נכבדה
הודעה קצרה לעולם:
1) כל הפוסט הזה נעלם לי לבוקר.
מצאתי רק 2 תגובות בתא הדואר שלי – עדות שהפוסט אכן היה פעם.
אחת התגובות היתה זאת ( של אדם (גם נשים ובננות בכלל) שלא חתמ/ה).
נאלצתי לשחזר את הפוסט – עם התגובה.
את התגובה לא הבנתי. מה פירוש, מה הכוונה בתגובה המסתכמת במילה "תוכן"?
ותבוא עליכם/ן הברכה.
שלום משה גנן,
נתקבלה התגובה הבאה לבלוג שלך:
פוסט: סבינה מסג: מונוגמיה עילית – שירים ב- IMAGO
שם המגיב:
תוכן: כל הכבוד! המשך להפיץ את בת השיר של בננות באתרים אחרים! ידעו כולם שהבננות הוא עוד בית למיטב השיר בניגוד לדברי המשמיצים והמלעיזים חורשי רע כמבקר אתה פועל גדולות.מבקר הוא גם מתווך,אינטרפטטור ומפיץ ! אני מקווה שזכות גדולה זו אינה שמורה בלעדית למסג,ושגם אחרים יזכו! (בעילום שם,אחרת יחשבו שיש לי כוונות נסתרות להצטרף לרשימת התפוצה באמצעות חנופה,חס וחלילה)
למי שקראתי לה/לו "נעלמיה/ה" (=אנונימי/ת)):
תודה על התגובה היפה.
הקורא בתגובתי הקודמת לכותבת הנעלמת הקודמת יראה כי גם תגובה זו נאלצתי להעתיק מתא הדואר שלי כי הפוסט עצמו איכשהו נעלם ורק התגובות עליו מעידות שאכן הייתה קודם לכן קיימת.
ולעצם התגובה:
1) ) אכן, מבטיח אני שככל יכולתי אוסיף ואכתוב – לא רק על מסג שנעלמה לגמרי ואני קצת פגוע שלא ראתה לנכון להתייחס למאמר עליה.
2) – לתשומת לב המגיב/ה: וכבר פרסמתי בבננות ביקורות קודמות – סבינה אולי החשובה בהן ועל כן יש – באופן טבעי – יותר תגובות – אך כאמור עוד היד נטוייה… (עם שכל אדם, משורר, כותב ראוי וחשוב כשלעצמו).
( 3) חבל שרוב המגיבים על פסוט זה (והקודם אליו הוא שייך) מעדיפים להגיב בלא שם. כך אינני יודע למי להודות.
4) ) אינני בורא עולם שזקוק כל יום לחונף. לא כל מילה טובה מפי מישהו הוא חונף. גם אם תתגלה, אין בידך כל הבטחה – ולו כתבת 1000 ספרי שירה – שאוכל להתעלות לבקר את ספרך. זה ענין של מזל, זמן, חשק וכו' – ולא תלוי בחונף, אפילו לא בגנאי .
ככה שתוכל/י להתגלות ( צרף/י ספר שירים).
בברכות
מג
שלום משה
כתבת יפה על סבינה.
אל תעלב, אני בטוח שיש סיבה טובה לכך שהיא לא מגיבה. אין לי מושג מה היא , אבל היא כבר זמן רב לא פעילה בבלוג.
שבת שלום גיורא
שלום משה. מזמן מזמן לא נכנסתי לבלוג ולא ידעתי.
זה בגלל תקלה טכנית שאולי עוד תתוקן. בנתיים יצאתי מן הבלוג באותה מוחלטות ואובססיביות שגרמה לי בעבר להעלות שיר מדי יום.
מזל שאני מתכתבת במייל עם גיורא וממנו שמעתי. כמובן שאני שמחה ומודה לך. אבל היכן המאמר בשלמותו?
http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?itemID=16056&blogID=240
סבינה היקרה,
מאד שמחתי לכתוב עליך מאמר.
הוא התפרסם בבלוג זה בכתובת שלעיל.
גם ב"אימגו", http://www.e-mago.co.ilבמדור "כתבות", כפי שאת רואה בפוסט זה עצמו.
תודה מיוחדת לגיורא – שעל ספרו עתה אני עובד ולו במעט – על כי תיווך.
עזקה לא תיווכה אף על פי שהרעיון יצא בעצם מאיתה – אני תקווה כי אין זה מפחית מערכו, אני כותב לעתים על ספרי שירה (תוכלי לקרוא רשימתם בערך בתגובה אחת לפוסט הקוןדם) ושמח כאמור שנפל בחלקי לכתוב על שלך – ומי יתן ועלה יפה בעינייך.
אם ולו למשל עלה יפה הייתי שמח לו היה בידך להביאו באיזה מקום לדפוס.
מצאתי שספרייך בספריה על הר הצופים סגורים ומסוגרים מפני הקוראים ועין לא תשזפם. גם את "מונוגמיה עלית" קיבלתי רק מעזקה. עלה בידי לשאול מהספרייה הזאת רק את "הבית במגדל".
בתקווה כי תגובה זו תגיע לעינייך –
בברכה
מ. גנן
סבינה הנהדרת,
חסרה לנו כאן.
יפה שהעלית, משה.
ניסיתי אתמול להגיב, אבל היו בעיות טכניות באתר.
לגב' רונית בר לביא,
העיקר שלבסוף הצלחת.
תודה על התגובה.
הנה סבינה כבר הגיבה ( הודות לגיורא, מתברר).
אולי יצא ועוררתיה מתרדמת החורף על שפת הים ואולי אולי תשוב לפרסם, להנאת כולם.
מ. ג.
לגיורא ,
אקדים שעתה אני קורא בשיריך בהנאה (ובצער) רבים.
אני כותב להודות לך על התיווך עם סבינה.
ראית שאכן היא קמה והניחה את מחבואה בכינרת והביאה לנו את בשורת קיומה ונוכחנו בשמחה כי היא שלמה ובריאה ומתוקשרת ומתקשרת- בזכותך. ושוב רק תודות.
משה