בננות - בלוגים / / שני שירים והערה ח'. הרולד שימל ואשר רייך בהליקון "הסוד", 17.6.2005
רן יגיל

שני שירים והערה ח'. הרולד שימל ואשר רייך בהליקון "הסוד", 17.6.2005


8 תגובות

  1. קצת נוסטלגיה. לפני שמיכל הציעה את הפינה "שיר עם הארה", שבה אני נותן אינטרפרטציה סוציו-ספרותית לשירה או לפזמונאות, הייתה לי ב"מעריב" פינה צנועה בשם "שיר והערה" במשך כמה שנים, שבה נתתי קומנטציה על שיר מדי שבוע. אני מביא אותה כעת כאן ברצף. לא נגענו. רן יגיל.

  2. נעים להיזכר בגיליון הזה, עם התנשמת המרשימה של שוש קורמוש על העטיפה, ומה שעוד עולה במחשבה ורלבנטי לימים אלה על דרך האבל – תרגומיו היפים של אשר גל לשירי סוצקבר.
    אשר למונותיאיזם וכו', יוצגו שם דיעות די נוגדות בעניין גם בשירים וגם במאמרים – חביבה פדיה מזה וחגי דגן מזה.

  3. וגם שני השירים "סימפטומטיים" לחלון הזה ושברו, כפי שהיטבת לתאר.

    • אמיר, תודה על התגובה. אכן זכורה לי החוברת הזו כחוברת מעולה. וסוצקעווער – מה יש כאן לדבר, משורר ענק וחבל על דאבדין. גם סלינג'ר וגם הוא בתכיפות כזאת – זה באמת קצת יותר מדי. רני.

  4. מירי פליישר

    טובים לי פרושיך להתרכז בשירים.תודה!

  5. תַּלְמָה פרויד

    אהבתי את השיר של אשר רייך וכתבת עליו יפה וברגישות, רני. נראה לי שגם אתה אהבת…

    מרגש וממקד בשיר לטעמי הביטוי
    "עיניה הרכות" שמזכיר כמובן את לאה אימנו. הפירוש הקלאסי הוא ש'עיניה רכות' מרוב בכי, אך הוא לא היחיד ויש גם פירוש המייחס להן 'דווקא' יופי (למרות שהמקרא מדגיש את יופיה של אחותה רחל ולכאורה מעמיד אותה בצלה של זו). בשיר של רייך, אמו מתקשרת באסוציאציה לאם האומה – לאה. 'בכי הבצל' (שגם הוא מצדו טעון אצל רייך) מתקשר לבכי של לאה, כך שהכל 'נסגר' יפה מאוד. וכמובן ש'עיניה רכות' הוא בעל משמעות נוספת, מטונימיה
    שבאה לתת ביטוי לרכותה של האם (העיניים כראי הנפש).

    • תלמה, יפה מאוד הניתוח שלך באשר לעיני לאה הרכות המקבלות משמע חדש. זה באמת שיר אהוב של אשר רייך, משורר שבא מהקשר דתי, חרדי מאוד במקורו, הייתי אומר – נולד הרי במאה שערים בבתי אונגרין. תודה לך, רני.

השאר תגובה

כתובת המייל שלך לא תפורסם באתר. שדות חובה מסומנים ב *

*


*

© כל הזכויות שמורות לרן יגיל