זכות הצעקה

לא מדברים הרבה על חיילים שהתאבדו. גם לא מטקסים את מותם. אולי בגלל פחד או תמיהה. אולי כעס על שום תחושת אשם ואחריות. גם לא מדברים על הרגשת הבדידות והייאוש. לא במדינה שמגנה על עצמה. רון אדלר היה חייל. בחור עדין נפש שהתאבד בגיל 19. אז לא חשבו לא ללכת לצבא. קולות נפש ראוי להשמיע. גם אם אינם נענים לחוקי ...

  סאטורי*   אֶהְיֶה לְךָ מַנְּהִיגַת הַמֶרִי וְאָתָה תּוֹשִׁיט לִי בִּינַתְךָ אֵאַבֵק עֵת תִּרְתֹּם כּוֹחִי לְהַשְכִּין שָׁלוֹם בֵּינֵינוּ   אַחַר אֶהְיֶה רַכָּה וְאָתָה לִי נַהָר תִיסוֹב אֵלַיי תְּנוּעַת רִיקוּד אֵקוֹד רָאשִׁי לְפַנֵיךָ וְאַחֲיֵיךְ כְּשֶׁמֵעַלָיי תַּצוּר יָדְךָ   אֶהֶיֶה לְךָ אַהוּבָה אַט אַשְׁכִּיב אוֹתְךָ לְמַרְגֵלוֹתַיי לא תִּהְיֶה בֵּינֵינוּ עוֹד מִלְחָמָה מַיִם יִזְרְמוּ בְּתוֹכֵנוּ   וְאָתָה תֹּאהַב אוֹתִי עַד אֵשוֹתֵת דָּם מִבִּין ...

פורים יָדַעְתִּי כְּבַר אָז שֶׁהָיִינוּ בְּסַכָּנָת חֶרֶב. חוֹדֶשׁ אֲדָר אִייֵם עַל גְבוּלוֹתַיי כְּאִילוּ בִּיקֵשׁ אוֹתִי לִמְשׁוֹחַ אֶת הָעוֹלָם בְּשָׁחוֹר. אֶמֶת הִיא שִׂמְחָה כְּבַר הֵבַנְתִּי וְאַתָּה נִגְלֵיתָ אֵלַיי בְּיוֹמוֹ הַרִאשׁוֹן שֶׁל הֶחָג בְּדִיּוּק כְּשֶׁאֱלוֹהִים הָיָה נִסְתָּר מֵעֵינַיי וְתַהלֲוּכַת מַרְאוֹת הִתְרָחֲקָה מִמֶּנִּי.   יָדַעְתִּי כְּבַר אָז שֶׁהָיִינוּ בְּסַכָּנָת חֶרֶב. אֲנִי חִייַכְתִי אֲבָל מֵעָלַיי הָיָה צֵל וָגֶשֶׁם. הַבַּחוּרָה עִם הַחוּטִים צָחֲקָה בִּתְכֵלֶת וְהַמֵּיתָרִים ...

שירים מתורגמים ב – Stellar showcase Journal http://www.stellarshowcasejournal.com/fall2013/natalie.itzhaki.html

שיר ב- Calvary Cross – Stephen Jarell Williams קישור:  http://calvarycrossnow.blogspot.co.il/    

     שיר ב- poeticdiversity (the litzine of Los Angeles) http://www.poeticdiversity.org/main/poemArchive.php?recordID=1902 http://www.poeticdiversity.org/main/poets2.php?nameCode=NatalieItzhaki רָצִיתִי לִלְמֹד אֶת הַדֶּרֶךְ הַבְּטוּחָה לְמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ. אֲנִי זוֹכֶרֶת אוֹתָהּ מַסְבִּירָה אֵיךְ בּוֹנִים חָבֵרוּת בְּשִׂיחַת חוּלִּין. דִּבּוּר שֶׁמַפְרֵה מִלִּים אֲרוּכּוֹת. סֻלָּם חַיָּב שֶׁיִּהְיוּ בּוֹ אֶת כָּל הַצְּלִילִים. אָז הָלַכְתִּי אֶת כָּל הַמִּשְׁעוֹל בְּרַגְלַיִם יְחֵפוֹת. צָעַדְתִּי לְבַד גַּם אֶת הַיָּם. אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁשָּׁכַחְתִּי לְסַמֵּן אֶת הַדֶּרֶךְ בַּחֲלוּקִי אֶבֶן. אַף ...

שלושה שירים באלכסון בבלוג (מעריב NRG) של רן יגיל רני יקר, תודה לך. http://www.nrg.co.il/app/index.php?do=blog&encr_id=7b710fc4596b25648b44472262adc013&id=4911

   *****   חָשַׁבְתִי שֶׁשֶׁבַע יַסְפִּיקוּ לַקְּשִׁישָּׁה הַצַּחְקָנִית הָיִיתִי מוֹשִׁיטָה תְרֵיסַר לָאִישׁ שֶׁקוֹלוֹ אָבַד כִּי אָהַבְתִי עֵינָיו וּצְחוֹקוֹ. מַתִּירָה עוֹד שֵׁשׁ לַזַּמָּר שֶׁכּוּלָם אָהֲבוּ לַהוּא שֶׁאָחַז בָּהֶם עַד שֶׁנִּגְמַר – הָיִיתִי נוֹתֶנֶת מַה שֶׁנִּשְׁאַר וּלְלא הִסוּס. אֶת שְׁנוֹת חַיָּי הָיִיתִי מְחַלֶּקֶת לְמִי שֶׁיַעֲשֶׂה בָּהֶן שִׁימוּשׁ הוֹלֵם. מוּל כָּל הָאֲנָשִּׁים שֶׁצָּחֲקוּ לִפְנֵי מוֹתָם אֲנִי מְבַקֶשֶׁת סְלִיחָה כִּי הֲיִיתֶם רְאוּיִים. בִּמְקוֹם אֲבָנִּים ...

  *******************   נְשִׁימַת הַחַיִּים לִטְּפָה אֶת הַמַּיִם גַּלִּים נָעוּ בְּאֵין מַפְרִיעַ אֶל הַחוֹף עוֹד הַלֵּב גּוֹאֶה אֶל הַיָּם הֵסֵבָּה הָרוּחַ כִּוּוּן נְשִׁיבָתָהּ   כְּשֶׁיָּשַׁבְנוּ עַל הַחוֹף וְדִבַּרְנוּ עַל עֶצֶב עֵת עָצַמְתִּי עֵינַי לִתְנוּמַת אֵיבָרִים, הִרְגַּשְׁתִּי אֶת הַחוֹל וְסִדְקֵי הַצֶּדֶף וּכְאֵב הָעוֹלָם שָׁט עַל עוֹרִי. וְאֵיךְ אֶפְשָׁר לִכְעֹס עַל הַיָּם. אַךְ מִנַּיִן הִגִּיעוּ הָאֲדָווֹת עַל הַמַּיִם     אִם לֹא הֵטַלְתָּ הָאֶבֶן? ...

*******************   תָּאֵר לְךָ. אֶת כָּל אֵלֶּה הַפְּצוּעִים מִלֵּדָה שֶׁלִּבָּם אֵינוֹ מֻרְדָּם שָׁעָה שֶׁעוֹבֶרֶת בָּהֶם הַסַּכִּין. דַּמְיֵן לְעַצְמְךָ. לְהַרְגִּישׁ אֶת הָרֶוַח הַזֶּה בֵּין הָעוֹר לַבָּשָׂר הֵיכָן שֶׁשּׁוֹכֶנֶת חָכְמָתוֹ שֶׁל אֱלֹהִים.   נִרְאֶה אוֹתְךָ. שׂוֹרֵד יוֹם אַחַר יוֹם אֶת הַתְּשׁוּקָה לִהְיוֹת רוּחַ. אחרי הפסיק, אהבה (2013) הוצאת "עמדה"