כולנו דיסלקטים מול טקסט החיים
  • עקיבא קונונוביץ

    שמי עקיבא קונונוביץ, נולדתי בבואנוס איירס, ארגנטינה, ב-1937. נשוי+4+3 נכדים. עליתי ארצה עם משפחתי ב1969, ישירות למדרשת שדה בוקר, שם לימדתי ספרות ולשון עברית בתיכון ובסמינר למורים עד 1977. בעל תואר מ.א. (בהצטיינות) בספרות השוואתית מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. משנת 1977 עד לפרישתי לגמלאות (2003) לימדתי ספרות ולשון עברית בבתי ספר על-יסודיים ובמכללת דוד ילין. אני תלת-לשוני:  זכיתי בפרס שמערקע קאטשרגינסי מטעם הקולטור קאנגרעס בבואנוס איירס, בשנת 1955, על שירים באידיש.  זכיתי בפרס "רוסאריו קאסטייאנוס",מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, בשנת 1976,(מאמר עיוני על שירתה של המשוררת המקסיקנית הנ"ל). כתבתי שירים בספרדית ותרגמתי. ערכתי אנתולוגיה של שירי נתן יונתן בשפה הספרדית (מקור מול תרגום)  APOSTAR AL TIEMPO, בהוצאת ויזור, מדריד, 2008.  אני ממשפחה של דוברי עברית. אבי ז"ל הכריח אותי ללמוד עברית מגיל 7. אני כותב שירים בעברית משנת 1961, כשערכתי את כתבי העת העבריים "צהר" ו"רימון" (אפשר לעיין בהם בספרייה הלאומית, בירושלים). כתבי עת אלה נמכרו בתחנת המטרו בבואנוס איירס. היו להם כ-2000 מנויים ומומנו  גם על ידי מודעות בעברית מטעם בתי עסק של יהודים. בארץ פרסמתי (בשנת 1974) את הספר "דקדוק ללא פיהוק" (הנחלת הדקדוק בעזרת הומור) בהוצאת סמינר שדה בוקר (בהמלצת משרד החינוך). פורסמו שירים ומאמרים ב"על המשמר", "ידיעות אחרונות", "מאזניים","מבוע", "מקור ראשון", "במכללה", "עלון למורה לספרות" ועוד. הוצאתי לאור 2 ספרי שירה: 1.      "הקול והקולר", ספריית פועלים, 1992 (בעריכת נתן יונתן). זכה בפרס "פרננדו חנו", מטעם קהילת מקסיקו. 2.      "הקולר והקול", הוצאת כרמל, 2004. 3.   "האדם דיסלקטי", בשלבי הוצאה לאור. אני נמנה עם הועד המנהל של בית הסופר בירושלים.      

עמוס עוז: "…נכדים הם ירח דבש…"

כָּאן וְשָׁם לשחף, נכדי   הַיּוֹם, בֶּן שִׁבְעָה חֳדָשִׁים, גִּלִּיתָ אֶת הַצְּוָחָה: "אֲנִי כָּאן!"   גַּם אֲנִי, עַל סַף שִׁבְעִים, גִּלִּיתִי אוֹתָהּ שׁוּב: צְרוּדָה, לְשָׁם…   ירושלים, יולי 2007 מתוך:"האדם דיסלקטי", הוצ' גוונים, 2009

קרא עוד »

מה יותר חשוב מכתיבת שיר?

אֲנִי מַתְחִיל     מַה יּוֹתֵר חָשׁוּב מִכְּתִיבַת שִׁיר? לִצְעֹד זָקוּף וְעֵינַי אֶל בְּלוֹרִיּוֹת הָעֵצִים שֶׁאֶת שְׁמָם מִיָּמַי לֹא יָדַעְתִּי, לְחַיֵּךְ לֶחָתוּל הַנִּמְלָט אֶל הַשִּׂיחִים, לְקַנֵּא בְּקוֹלוֹ שֶׁל הָעוֹרֵב הַמִּתְגָּאֶה, לְהַצְדִּיעַ לַנְּמָלִים הַצּוֹעֲדוֹת וְקוֹל הַמַּלְכָּה אֵינוֹ נִשְׁמַע, רַק שַׁרְבִיטָהּ…   וְעַכְשָׁו חִיּוּכֵךְ אֶל הַשִּׁירִים בַּאֲרוֹן הַסְּפָרִים וְאֶל הַצַּנֶּרֶת הַנִּפְתַּחַת מֵרֹב תְּפִלָּה אֲנִי סוֹף סוֹף מַתְחִיל לָשִׁיר…   ירושלים, דצמבר 2007 ...

קרא עוד »

האם הבדידות היא תוכנה שהושתלה בחשאי?

  בְּדִידוּת   מַה לִכְתֹּב עַל חוֹמָה? לְתָאֵר אֶת גָּבְהָהּ? אֶת עָבְיָהּ? שְׁקִיפוּתָהּ?   אוּלַי הִיא תָּכְנָה שֶׁהֻשְׁתְּלָה בַּחֲשַׁאי, אֵין שְׂרִיטָה, אֵין צַלֶּקֶת, הַמְּנַתְּחִים כְּבָר נָטְשׁוּ וְאֵין רִשּׁוּם בַּיּוֹמָן… (מתוך: "האדם דיסלקטי", גוונים 2009)

קרא עוד »

תקיא הארץ אותנו?

עָרְלַת הַלְּחִישׁוֹת   "… וכמעשה ארץ כנען… לא תעשו…"  (ויקרא, י"ח, ג) אַתֶּם: אִיבְּרָהִים חוֹבֵשׁ כָּפִיּיָה, לַיְלָה עוֹטָה רְעָלָה וְיַעְקוּבּ מְחַבֵּק מִטְעָן אַכְּבָּר - אִם נִהְיֶה כְּמוֹתְכֶם נָשׁוּב אֶל הַמִּדְבָּר.   אֲבָל אֶתְכֶם: אָבִי, לִילִי וְקוֹבִּי - אֲנִי אוֹהֵב גַּם אִם כֻּלָּנוּ כְּאִישׁ אֶחָד נַחְנוּ, מַלְנוּ אֶת שְׁמֵנוּ, חוֹבְשִׁים כְּפִיָּה, וְעָרְלַת הַלְּחִישׁוֹת טְעוּנָה…   ירושלים, יולי 2006  (מתוך "האדם דיסלקטי",גוונים,2009)

קרא עוד »

לצעירים ולצעירות בלבד

בַּדֶּרֶךְ     רוֹצֶה לְהִשְׁתַּנּוֹת? חַיֵּג כּוֹכָבִית 0   רוֹצֶה לֵב בְּגֹבַהּ הָעֵינַיִם? חַיֵּג כּוֹכָבִית 32   רוֹצֶה חִיּוּךְ בְּגֹבַהּ הַשְּׂפָתַיִם? חַיֵּג כּוֹכָבִית 44   רוֹצֶה מֹחַ מִתְקַדֵּם? חַיֵּג כּוֹכָבִית 6789   רוֹצֶה סִטְרָא אַחְרָא מְדַדֶּה לִימִינְךָ? חַיֵּג כּוֹכָבִית 9876   רוֹצֶה עַיִן טוֹטֶפֶת לְשִׂיחַ אֱמֶת? חַיֵּג כּוֹכָבִית 1     ירושלים, ערב ל"ג בעומר תשס"ט   מתוך: "האדם דיסלקטי", ...

קרא עוד »

חיים גורי, א.ב. יהושע ומירון איזקסון על הספר "האדם דיסלקטי" בהוצאת גוונים

  "… שמחתי למצוא בשיריך את כל הרבדים היוצרים את  ססגוניותה הנפלאה של השפה, מהתנ"ך והמדרש והפיוטים והתפילות ועד עגת העברית הארצישראלית המדוברת… אהבתי לא מעט שירים בכתב היד הזה. אני מקווה לראותו בקרוב כספר שיוצא ממכבש בית הדפוס ומגיע אל הקורא הטוב. הוא ראוי לכך…" חיים גורי, ירושלים, על סף אביב תשס"ט     "… שוב אני קורא בהשתאות ...

קרא עוד »

גלעד, שחרר אותנו מהכלא

  כֻּלָּנוּ כְּלוּאִים  לגלעד שליט   אֲנַחְנוּ זְבוּבִים בְּקוּרֵי עַכָּבִישׁ סְמוּיִים זוֹעֲקִים חָמָס חוֹלְמִים עַל קוּרֵי זָהָב שֶׁכֻּלָּם יִרְאוּ מוּכָנִים לְשַׁחְרֵר תְּמוּרָתֵנוּ אֶת עַצְמֵנוּ שֶׁנַּמְשִׁיךְ לַחֲטוֹף וְלֶאֱכוֹל אָנָּא גִּלְעָד אֲנַחְנוּ מִתְפַּלְּלִים עָלֶיךָ שֶׁתֵּצֵא בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ וְתִתְפַּלֵּל עָלֵינוּ…    ירושלים, 7  בספטמבר 2009, כמעט ערב יוה"כ תש"ע  

קרא עוד »

גם המואזין

חֲלוֹם   אָמַרְתִּי לָהּ: "… כְּבָר אֵין מַקְהֵלָה עַד לְהוֹדָעָה חֲדָשָׁה…" אָמְרָה לִי: "אָז תָּשִׁיר בַּבַּיִת…"   וַאֲנִי שָׁר בַּהַתְחָלָה כְּמוֹ הַדֶּשֶׁא בַּגִּנָּה כְּמוֹ הַבֶּרֶז הַדּוֹלֵף גַּם הַיּוֹנִים שָׁרוֹת עָלֵינוּ גַּם כַּלְבַּת הַשְּׁכֵנִים שָׁרָה עָלַי עָלַיִךְ הַב הַב  DA DA וְהֶחָתוּל הָאֲלַכְסוֹנִי סוֹף סוֹף נָס לֵחוֹ כְּזֶרֶם מַיִם מִצִּנּוֹר וְהַשָּׁטִיחַ שֶׁנִּנְטַשׁ עַל הַשְּׁבִיל מְהַלֵּךְ עַל אַרְבַּע אֶל הַצְּפַרְדֵּעַ…   הַלְלוּיָהּ! ...

קרא עוד »

כן, אני מקנא במוחמד

קִנְאָה   בַּדֶּרֶךְ מִבֵּית הַחוֹלִים "הֲדָסָה"… הוֹ, מֹחִי, חָמוּד שֶׁלִּי, אֲנִי חַיָּב לְהִתְוַדּוֹת! קִנֵּאתִי בּוֹ, בְּמוּחַמַד, זְקוּף קוֹמָה בַּמַּעֲלִית, כָּפִיָּתוֹ הָאֲדֻמָּה וְאַרְבָּעָה שְׂפָמֵי שָׁרֵת מְחַבְּקִים רֹאשׁוֹ, וּבַפְּרוֹזְדוֹר – הוּא הוֹלֵךְ קוֹמְמִיּוּת עַל אַדְמָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה.   ירושלים, ינואר 2006

קרא עוד »

© כל הזכויות שמורות לעקיבא קונונוביץ